Meer nummers van Los Delinqüentes
Beschrijving
Zang: Los Delinquentes
Drums: Alvaro Lozano
Producent: Los Delinquentes
Componist: Diego Pozo 'Raton'
Componist: Marcos Del Ojo Barroso 'El Canijo'
Componist: Miguel Angel Benítez Gómez
Songtekst en vertaling
Origineel
Primero quiero decir, que las noches pa' mí nunca se acaban.
Segundo, quiero cantar, sentadito en lo harto de mis canciones.
Y ponerme a gusto hasta patalear, y decirle a las niñas: no pintarse la cara, no lleven un carifrá.
Ay, que a las flores les dé el agua, agüita fresca.
Tercero, quiero bailar, ratatata, ta, ta.
Seguir cantando en medio de la noche y subirme por las cortinas.
Ay, quemo mi cama pa' no dormir, quemo mi cama pa' no dormir.
No soy nada sin mi nariz, que ya me han enseña'o mi territorio.
Mis leyes saben así: desde la una, las dos y hasta las tres.
Y montarme a caballo y desnudo cabalgar, y perderme por los montes, y pegando saltos y hasta ya no poder más, que esas son mis condiciones.
¡Venga, cosquilla, vamos allá! Pareja.
Tercero, quiero bailar.
Seguir cantando en medio de la noche y subirme por las cortinas.
Ay, quemo mi cama pa' no dormir, quemo mi cama pa' no dormir.
Que somos como no hay nadie, que somos como bichitos de tu vida.
Y aunque nos sobren las caries, nunca nos falta saliva en las mejillas.
Que estamos yo y el Goofy preparaos pa' reír en medio de la selva.
Que existen cosas muy buenas, da un paseo pa' no dormir, no duermas que no te enteras, no duermas, de vivir. ¡Supercova!
Tercero, quiero bailar, ratatata, ta, ta.
Seguir cantando en medio de la noche y subirme por las cortinas.
Ay, quemo mi cama pa' no dormir, quemo mi cama pa' no dormir, quemo mi cama pa' no dormir, quemo mi cama pa' no dormir.
Nederlandse vertaling
Allereerst wil ik zeggen dat voor mij de nachten nooit eindigen.
Ten tweede wil ik zingen, diep in mijn liedjes zitten.
En ga lekker zitten totdat ik schop, en zeg tegen de meisjes: schilder je gezicht niet, draag geen carifra.
Oh, laat de bloemen water krijgen, zoet water.
Ten derde wil ik dansen, ratatata, ta, ta.
Blijf midden in de nacht zingen en klim door de gordijnen.
Oh, ik verbrand mijn bed zodat ik niet kan slapen, ik verbrand mijn bed zodat ik niet kan slapen.
Ik ben niets zonder mijn neus, die mij mijn territorium al heeft laten zien.
Mijn wetten weten het zo: van één, twee en zelfs drie.
En op een paard stappen en naakt rijden, en verdwalen in de bergen, en springen en totdat ik het niet meer aankan, dat zijn mijn voorwaarden.
Kom op, kietel, laten we gaan! Stel.
Ten derde wil ik dansen.
Blijf midden in de nacht zingen en klim door de gordijnen.
Oh, ik verbrand mijn bed zodat ik niet kan slapen, ik verbrand mijn bed zodat ik niet kan slapen.
Dat we als geen ander zijn, dat we als kleine beestjes in je leven zijn.
En ook al hebben we te veel gaatjes, het ontbreekt ons nooit aan speeksel op onze wangen.
Ik ben het met Goofy, maak je klaar om te lachen midden in de jungle.
Er zijn hele goede dingen: maak een wandeling zodat je niet slaapt, slaap niet omdat je het niet beseft, slaap niet, om te leven. Supercova!
Ten derde wil ik dansen, ratatata, ta, ta.
Blijf midden in de nacht zingen en klim door de gordijnen.
Oh, ik verbrand mijn bed zodat ik niet kan slapen, ik verbrand mijn bed zodat ik niet kan slapen, ik verbrand mijn bed zodat ik niet kan slapen, ik verbrand mijn bed zodat ik niet kan slapen.