Meer nummers van Chayanne
Beschrijving
Componist, tekstschrijver: Elmer Figueroa Arce "Chayanne"
Gitaar, piano, programmeur, producer, opnametechnicus: Luis Salazar
Componist, tekstschrijver: Andrea Mangiamarchi "Elena Rose"
Gitaar, piano, programmeur, producer, opnametechnicus: Andy Clay
Componist, tekstschrijver: Ricardo Lopez "Richi Lopez"
Componist, tekstschrijver: Édgar Barrera
Opnametechnicus, vocale producer: Jean Rodríguez
Opnametechnicus: Felipe Bernal
Mastering-ingenieur, mengingenieur: Jaycen Joshua
Masteringingenieur: Lewis Pickett
A&R-regisseur: Afo Verde
A&R-regisseur: Rafa Arcaute
A&R-regisseur: Oriana Hidalgo
Songtekst en vertaling
Origineel
No he sido perfecto, me dieron más de lo que pedí
Todo lo que tengo, empezando por ti
Que me quitas el aire, en mi pecho no cabe este amor
Estoy en deuda, corazón
Tengo mil razones para cuestionar
Que si hay un cielo, no es un lugar
La felicidad no es un destino
Y que solo no es lo mismo caminar
No fue suerte, estaba escrito
Y es que sé que existe un Dios porque contigo me bendijo
Estoy a tu lado y no me lo creo
No eres mis ojos, pero contigo yo veo
Tengo todo, to' lo que quiero
No cumplo años, pero se cumple el deseo
Todos los días porque eres mía
Estoy a tu lado y te soy sincero
Sé que puede acabarse el mundo entero
Y si eso pasa, empezar de nuevo
Como si fuera un primero de enero
Siempre juntos para ir al punto
Te amo y punto
Sé que el camino es largo y hay mucho que hacer
Pero, vamos con calma que hay tanto que ver
Toma mi mano, vente conmigo
O dime a dónde, que yo te sigo
Yo quiero todo, pero contigo
Antes de ti estaba perdido
Me queda claro que eres mi destino
Estoy a tu lado y no me lo creo
No eres mis ojos, pero contigo yo veo
Tengo todo, todo lo que quiero
No cumplo años, pero se cumple el deseo
Todos los días porque eres mía
Estoy a tu lado y te soy sincero
Sé que puede acabarse el mundo entero
Y si eso pasa, empezar de nuevo
Como si fuera un primero de enero
Siempre juntos para ir al punto
Te amo y punto
Nederlandse vertaling
Ik ben niet perfect geweest, ze hebben me meer gegeven dan ik vroeg
Alles wat ik heb, te beginnen met jou
Je neemt mijn adem weg, deze liefde past niet in mijn borst
Ik heb schulden, hart
Ik heb duizend redenen om te twijfelen
Dat als er een hemel is, het geen plaats is
Geluk is geen bestemming
En dat gewoon lopen niet hetzelfde is
Het was geen geluk, het stond geschreven
En ik weet dat er een God is, want met jou heeft hij mij gezegend
Ik sta aan jouw zijde en ik geloof het niet
Jij bent niet mijn ogen, maar met jou zie ik
Ik heb alles, alles wat ik wil
Ik ben niet jarig, maar de wens komt uit
Elke dag omdat je van mij bent
Ik sta aan uw zijde en ben oprecht tegen u
Ik weet dat de hele wereld kan vergaan
En als dat gebeurt, begin dan opnieuw
Alsof het 1 januari is
Altijd samen om tot de kern te komen
Ik hou van je en dat is alles
Ik weet dat de weg lang is en dat er nog veel te doen is
Maar laten we het rustig aan doen, want er is zoveel te zien.
Neem mijn hand, kom met mij mee
Of zeg me waar, dan volg ik je
Ik wil alles, maar met jou
Vóór jou was ik verdwaald
Het is mij duidelijk dat jij mijn lot bent
Ik sta aan jouw zijde en ik geloof het niet
Jij bent niet mijn ogen, maar met jou zie ik
Ik heb alles, alles wat ik wil
Ik ben niet jarig, maar de wens komt uit
Elke dag omdat je van mij bent
Ik sta aan uw zijde en ben oprecht tegen u
Ik weet dat de hele wereld kan vergaan
En als dat gebeurt, begin dan opnieuw
Alsof het 1 januari is
Altijd samen om tot de kern te komen
Ik hou van je en dat is alles