Meer nummers van Chayanne
Beschrijving
Componist, tekstschrijver: Elmer Figueroa Arce "Chayanne"
Gitaar, programmeur, arrangeur, producer, opnametechnicus: Luis Salazar
Gitaar, arrangeur, producer, opnametechnicus: Andy Clay
Componist, tekstschrijver: Luis Alfredo Salazar
Componist, tekstschrijver: Rafael Regginalds Aponte "Reggi El Auténtico"
Opnametechnicus, vocale producer: Jean Rodríguez
Opnametechnicus: Felipe Bernal
Ingenieur, Mastering-ingenieur, Mengingenieur: Lewis Pickett
A&R-regisseur: Oriana Hidalgo
A&R-regisseur: Rafa Arcaute
A&R-regisseur: Afo Verde
Songtekst en vertaling
Origineel
Era piel canela ella, la recuerdo así
Bailando "La Macarena" y bebiendo un daiquiri
Las olas chocando, el DJ tocando
No, y después de un merenguito te perdí
Nunca imaginé que yo
En dos canciones me iba a enamorar de ti
Te conocí, pero tu nombre se me olvidó
No sé qué me pasó
Me derretí besándote, mi amor, los labios
Se me quedó, se me quedó
Ese beso que me diste nunca se borró
¿Dónde estarás? Siempre me pregunto
Yo soy capaz de buscarte por todo el mundo
Te he buscado en Miami, Rosario
Santiago, Valencia y no te encontré
Me dijeron que tú eras boricua
De pronto paisita y me equivoqué
Una como tú eso no se ve
Te metiste y ya me enredé
Solo quiero una fiesta contigo una vez más
Que cerremos los ojos cuando empecemo' a bailar
Nena, pero esta vez tu número anotaré
Te lo juro no te vuelvo a perder
Nunca imaginé que yo
En dos canciones me iba a enamorar de ti
Te conocí, pero tu nombre se me olvidó
No sé qué me pasó
Me derretí besándote, mi amor, los labios
Se me quedó, se me quedó
Ese beso que me diste nunca se borró
¿Dónde estarás? Siempre me pregunto
Yo soy capaz de buscarte por todo el mundo
Se me quedó, se me quedó
Ese beso que me diste nunca se borró
¿Dónde estarás? Siempre me pregunto
Yo soy capaz de buscarte por todo el mundo
Nunca imaginé que yo
En dos canciones me iba a enamorar de ti
Te conocí pero tu nombre se me olvidó
No sé qué me pasó
Me derretí besándote, mi amor, los labios
Nederlandse vertaling
Ze had een getinte huid, zo herinner ik me haar
Dansen van "La Macarena" en een daiquiri drinken
De golven breken, de DJ speelt
Nee, en na een meringue ben ik je kwijtgeraakt
Ik had nooit gedacht dat ik
In twee liedjes zou ik verliefd op je worden
Ik heb je ontmoet, maar ik ben je naam vergeten
Ik weet niet wat er met mij is gebeurd
Ik smolt terwijl ik je kuste, mijn liefste, je lippen
Het bleef, het bleef
Die kus die je me gaf, is nooit gewist
Waar zul je zijn? Ik vraag het me altijd af
Ik ben in staat om over de hele wereld naar je te zoeken
Ik heb je gezocht in Miami, Rosario
Santiago, Valencia en ik hebben je niet gevonden
Ze vertelden me dat je Puerto Ricaans was
Opeens gebeurde het en ik had het mis
Iemand zoals jij is niet te zien
Jij raakte erbij betrokken en ik raakte al verstrikt
Ik wil gewoon nog één keer met je feesten
Laten we onze ogen sluiten als we beginnen te dansen
Schatje, maar deze keer schrijf ik je nummer op
Ik zweer dat ik je niet meer zal verliezen
Ik had nooit gedacht dat ik
In twee liedjes zou ik verliefd op je worden
Ik heb je ontmoet, maar ik ben je naam vergeten
Ik weet niet wat er met mij is gebeurd
Ik smolt terwijl ik je kuste, mijn liefste, je lippen
Het bleef, het bleef
Die kus die je me gaf, is nooit gewist
Waar zul je zijn? Ik vraag het me altijd af
Ik ben in staat om over de hele wereld naar je te zoeken
Het bleef, het bleef
Die kus die je me gaf, is nooit gewist
Waar zul je zijn? Ik vraag het me altijd af
Ik ben in staat om over de hele wereld naar je te zoeken
Ik had nooit gedacht dat ik
In twee liedjes zou ik verliefd op je worden
Ik heb je ontmoet, maar ik ben je naam vergeten
Ik weet niet wat er met mij is gebeurd
Ik smolt terwijl ik je kuste, mijn liefste, je lippen