Meer nummers van Chayanne
Beschrijving
Componist, tekstschrijver: Elmer Figueroa Arce "Chayanne"
Gitaar, opnametechnicus: Daniel Uribe
Bas, gitaar, arrangeur, producer, opnametechnicus: Andy Clay
Componist, tekstschrijver: Julio Reyes Copello
Gitaar, programmeur, arrangeur, producer, opnametechnicus: Luis Salazar
Componist, tekstschrijver: Yasmil Marrufo
Componist, tekstschrijver: Rafael E. Pabón Navedo
Drums, percussie, opnametechnicus: Richard Bravo
Opnametechnicus, vocale producer: Jean Rodríguez
Opnametechnicus: Felipe Bernal
Ingenieur, Mastering-ingenieur, Mengingenieur: Lewis Pickett
A&R-regisseur: Oriana Hidalgo
A&R-regisseur: Rafa Arcaute
A&R-regisseur: Afo Verde
Songtekst en vertaling
Origineel
Tengo tantas horas de vuelo
Tantas horas sin dormir
Queriendo tocar el cielo
Daría todo lo que tengo
Para que me devolvieran
Aquel 14 'e febrero
Cuánto yo perdí
Cuánto yo aprendí
Aprendí que todo lo que tengo vale más que nada
Que lo que me faltaba estaba en tu mirada
Que después de ti ya no existe nada
Aprendí que tú eres todo lo que necesito
Que tu amor es mi aire, que es amor bendito
No es casualidad, ya todo estaba escrito
Y aprendí a vivir bonito
Tanto correr para nada
No estaba cuando me buscabas
Irónico, lo tenía todo y nada me llenaba
¿Con quién hablo?, ¿a quién le digo
Para recuperar todo el tiempo que he perdido?
¡Cuánto yo perdí!
¡Cuánto yo aprendí!
Aprendí que todo lo que tengo vale más que nada
Que lo que me faltaba estaba en tu mirar
Que después de ti ya no existe nada (no, no)
Aprendí que tú eres todo lo que necesito
Que tu amor es mi aire, que es amor bendito
No es casualidad, ya todo estaba escrito
Y aprendí a vivir bonito
Vivir bonito, oh-uoh, oh, oh
Vivir, vivir bonito
Nederlandse vertaling
Ik heb zoveel vlieguren
Zoveel uren zonder slaap
De hemel willen aanraken
Ik zou alles geven wat ik heb
Zodat ze mij terug zouden brengen
Dat is 14 februari
Hoeveel ik verloren heb
Hoeveel ik heb geleerd
Ik heb geleerd dat alles wat ik heb meer waard is dan wat dan ook
Dat wat ik miste, zat in jouw ogen
Dat er na jou niets meer bestaat
Ik heb geleerd dat jij alles bent wat ik nodig heb
Dat jouw liefde mijn lucht is, dat het gezegende liefde is
Het is geen toeval, alles was al geschreven
En ik leerde mooi leven
Zoveel rennen voor niets
Ik was er niet toen je mij zocht
Ironisch genoeg had ik alles en niets vervulde mij
Met wie praat ik? Wie vertel ik het?
Om alle tijd die ik verloren heb goed te maken?
Hoeveel heb ik verloren!
Hoeveel heb ik geleerd!
Ik heb geleerd dat alles wat ik heb meer waard is dan wat dan ook
Dat wat ik miste, zat in jouw blik
Dat na jou niets meer bestaat (nee, nee)
Ik heb geleerd dat jij alles bent wat ik nodig heb
Dat jouw liefde mijn lucht is, dat het gezegende liefde is
Het is geen toeval, alles was al geschreven
En ik leerde mooi leven
Leef prachtig, oh-uoh, oh, oh
Leef, leef mooi