Meer nummers van Chayanne
Beschrijving
Componist, tekstschrijver: Elmer Figueroa Arce "Chayanne"
Gitaar, arrangeur, producer: Andy Clay
Gitaar, programmeur, arrangeur, producer, opnametechnicus: Luis Salazar
Componist, tekstschrijver: Ricardo Lopez "Richi Lopez"
Componist, tekstschrijver: Juan Morelli
Piano: Matt Rollings
Componist, tekstschrijver: Pablo Preciado Rojas
Opnametechnicus, vocale producer: Jean Rodríguez
Opnametechnicus: Felipe Bernal
Ingenieur, Mastering-ingenieur, Mengingenieur: Lewis Pickett
A&R-regisseur: Oriana Hidalgo
A&R-regisseur: Rafa Arcaute
A&R-regisseur: Afo Verde
Songtekst en vertaling
Origineel
Uh-uh
No ha pasado ni siquiera media hora desde que te fuiste
Y ya siento que te extraño como si hubiera pasado un año
Me dijiste que todo iba bien, tú me lo prometiste
Yo no entiendo qué pasó, si nadie te ama como yo te amo
Me persiguen los recuerdos
Y, ¿qué haces tú tan lejos de mí?
De mí
Te pido
Vuelve que no aguanto otro día
Si tú no estás en mi vida
No puedo llamarle vida
Si no te tengo
Vuelve que la angustia me acompaña está
Metida aquí en la cama
Tengo un hueco aquí en el alma, oh
De tanto que me faltas
Los segundos que yo estoy sin ti
Son interminables, no puedo dormir
No sé si aún es tarde para repetir
Ese último beso, ese que te di
Me persiguen los recuerdos
Y, ¿qué haces tú tan lejos de mí?
De mí
¡Te pido!
Vuelve que no aguanto otro día
Si tú no estás en mi vida
No puedo llamarle vida
Si no te tengo
Vuelve que la angustia me acompaña, está
Metida entre la cama
Tengo un hueco aquí en el alma, oh
De tanto que me faltas
Nederlandse vertaling
Uh-uh
Het is nog geen half uur geleden dat je vertrok
En ik heb nu al het gevoel dat ik je mis, alsof er een jaar voorbij is
Je vertelde me dat alles in orde was, je hebt het me beloofd
Ik begrijp niet wat er is gebeurd, als niemand van je houdt zoals ik van je hou
Herinneringen achtervolgen mij
En wat doe je zo ver van mij?
van mij
Ik vraag het je
Kom terug, ik kan het niet nog een dag uithouden
Als jij niet in mijn leven bent
Ik kan het geen leven noemen
Als ik jou niet heb
De angst is terug bij mij
Hier verscholen in bed
Ik heb een gat hier in mijn ziel, oh
Omdat je mij zo erg mist
De seconden dat ik zonder jou ben
Ze zijn eindeloos, ik kan niet slapen
Ik weet niet of het nog te laat is om te herhalen
Die laatste kus, die ik je gaf
Herinneringen achtervolgen mij
En wat doe je zo ver van mij?
van mij
Ik vraag het je!
Kom terug, ik kan het niet nog een dag uithouden
Als jij niet in mijn leven bent
Ik kan het geen leven noemen
Als ik jou niet heb
De angst is terug bij mij, dat is het
Verstopt tussen het bed
Ik heb een gat hier in mijn ziel, oh
Omdat je mij zo erg mist