Meer nummers van Chayanne
Beschrijving
Componist, tekstschrijver: Elmer Figueroa Arce "Chayanne"
Gitaar, programmeur, componist, tekstschrijver, arrangeur, producer, opnametechnicus: Andrés Torres
Gitaar: Daniel Uribe
Programmeur, componist, tekstschrijver, arrangeur, producer, opnametechnicus: Mauricio Rengifo
Achtergrondzang, opnametechnicus, vocale producer: Jean Rodríguez
Componist, tekstschrijver: Carlos Ariel Peralta Mendoza "Maffio"
Componist, tekstschrijver: Andy Bauza "White Star"
Mengingenieur: de olifant
Ingenieur, Mastering-ingenieur: Lewis Pickett
Assistent-producent: Felipe Contreras
A&R-regisseur: Oriana Hidalgo
A&R-regisseur: Rafa Arcaute
A&R-regisseur: Afo Verde
Songtekst en vertaling
Origineel
Hoy nos vamo' hasta abajo
Hoy rompemo' el sitio
To' el mundo volvie'ndose loco
Pero ella nunca pierde ritmo
Si se prende en fuego
Contigo me voy a quemar
DJ sube el mambo
Que esta fiesta va a empezar
Hey!
Pa' la izquierda
Pa' la derecha
Llama a los bomberos
Pa' que apaguen esa mecha
Pa' la izquierda
Pa' la derecha
Llama a los bomberos
Pa' que apaguen esa mecha
Todo el mundo se sabe la clave
Ya, ya, ya
Tu sabe
Hasta abajo para que esta noche
No, no, no se acabe
Todo el mundo se sabe la clave
Ya, ya, ya
Tu sabe
Hasta abajo para que esta noche
No, no, no se acabe
Si se prende en fuego
Contigo me voy a quemar
DJ sube el mambo
Que esta fiesta va a empezar
Hey!
Pa' la izquierda
Pa' la derecha
Llama a los bomberos
Pa' que apaguen esa mecha
Pa' la izquierda
Pa' la derecha
Llama a los bomberos
Pa' que apaguen esa mecha
Apágalo apa'galo
Que esta noche nos vamos solos tú y yo
Dale baby
Apágalo apa'galo
Tú llegaste a la fiesta empezó el calor
Hoy toda la gente soltera
No se quedan afuera
Va to' el mundo pa' dentro
Que esta noche está buena
Toa la gente soltera
No se quedan afuera
Va to' el mundo pa' dentro
Que esta noche esta buena
Hey!
Pa' la izquierda
Pa' la derecha
Llama a los bomberos
Pa' que apaguen esa mecha
Pa' la izquierda
Pa' la derecha
Llama a los bomberos
Pa' que apaguen esa mecha
Todo el mundo se sabe la clave
Ya, ya, ya
Tu sabe
Hasta abajo para que esta noche
No, no, no se acabe
Todo el mundo se sabe la clave
Ya, ya, ya
Tu sabe
Hasta abajo para que esta noche
No, no, no se acabe
Nederlandse vertaling
Vandaag gaan we helemaal naar beneden
Vandaag breken we de site
De hele wereld wordt gek
Maar ze mist geen moment
Als het vlam vat
Met jou ga ik branden
DJ zet de mambo harder
Dat dit feest gaat beginnen
Hé!
Naar links
Naar rechts
Bel de brandweer
Zodat ze die zekering hebben gedoofd
Naar links
Naar rechts
Bel de brandweer
Zodat ze die zekering hebben gedoofd
Iedereen kent de sleutel
Ja, ja, ja
Weet je
Naar beneden, zodat vanavond
Nee, nee, het is nog niet voorbij
Iedereen kent de sleutel
Ja, ja, ja
Weet je
Naar beneden, zodat vanavond
Nee, nee, het is nog niet voorbij
Als het vlam vat
Met jou ga ik branden
DJ zet de mambo harder
Dat dit feest gaat beginnen
Hé!
Naar links
Naar rechts
Bel de brandweer
Zodat ze die zekering hebben gedoofd
Naar links
Naar rechts
Bel de brandweer
Zodat ze die zekering hebben gedoofd
Zet het uit, zet het uit
Dat we vanavond alleen jou en mij achterlaten
Dal schatje
Zet het uit, zet het uit
Je arriveerde op het feest waar de hitte begon
Vandaag allemaal alleenstaanden
Ze worden niet weggelaten
Het gaat naar de innerlijke wereld
Dat is goed vanavond
Allemaal alleenstaanden
Ze worden niet weggelaten
Het gaat naar de innerlijke wereld
Dat is goed vanavond
Hé!
Naar links
Naar rechts
Bel de brandweer
Zodat ze die zekering hebben gedoofd
Naar links
Naar rechts
Bel de brandweer
Zodat ze die zekering hebben gedoofd
Iedereen kent de sleutel
Ja, ja, ja
Weet je
Naar beneden, zodat vanavond
Nee, nee, het is nog niet voorbij
Iedereen kent de sleutel
Ja, ja, ja
Weet je
Naar beneden, zodat vanavond
Nee, nee, het is nog niet voorbij