Meer nummers van Chayanne
Beschrijving
Componist, tekstschrijver: Elmer Figueroa Arce "Chayanne"
Trompet: Luis Chavez
Trombone: Carlos Paez
Componist, tekstschrijver: Miguel Andrés Martínez Perea "Slow"
Gitaar, programmeur, arrangeur, producer, opnametechnicus: Luis Salazar
Componist, tekstschrijver: Rafael E. Pabón Navedo
Percussie: Richard Bravo
Componist, tekstschrijver: Florentino Primera Mussett
Programmeur, arrangeur, producer, opnametechnicus: Slow Mike
Opnametechnicus, vocale producer: Jean Rodríguez
Opnametechnicus: Felipe Bernal
Ingenieur, Mastering-ingenieur, Mengingenieur: Lewis Pickett
A&R-regisseur: Oriana Hidalgo
A&R-regisseur: Rafa Arcaute
A&R-regisseur: Afo Verde
Songtekst en vertaling
Origineel
Hice muchas cosas pa' recuperarte.
Por más que salgo, no logro encontrarte.
Ya besé mil bocas para olvidarte, pero no se marchitan mis ganas de amarte.
Te llamé, pero no te consigo, y yo estoy bien, pero si estoy contigo.
Me lo gané, acepto mi castigo, pero tu tiempo era mejor conmigo.
Bailemos otra vez, bailemos otra vez.
Bailemos otra vez, bailemos otra vez. Oh, oh.
Tanto tiempo esperando pa' verte de nuevo.
Yo sé que me sigues pensando y que si me ves, te vienes de nuevo.
Yo te estoy buscando pa' bailar contigo, como tú lo sabes, dale, yo te sigo.
Yo te estoy buscando pa' bailar contigo, muévete hasta -abajo, dale, yo te sigo.
-Bailemos otra vez, bailemos otra vez.
Bailemos otra -vez, bailemos otra vez. Oh, oh. -¡Uh!
Ah y eh. ¡Uh! Ah y eh. ¡Uh! Ah y eh, lo que me gusta a mí.
¡Uh! Ah y eh. ¡Uh! Ah y eh. ¡Uh!
Ah y eh, lo que me gusta a -mí.
-Bailemos otra vez, bailemos otra vez.
Bailemos otra vez, bailemos otra vez.
-Bailemos otra vez- -De abajo.
-Bailemos otra vez. -Yo te sigo.
-Bailemos otra vez. -Arriba.
-Bailemos otra vez. -Ahí te vimos, pero. . .
otra vez, otra vez.
Nederlandse vertaling
Ik heb veel dingen gedaan om je terug te krijgen.
Hoe vaak ik ook uitga, ik kan je niet vinden.
Ik heb al duizend monden gekust om je te vergeten, maar mijn verlangen om van je te houden is niet verwelkt.
Ik heb je gebeld, maar ik kan je niet bereiken, en het gaat goed, maar ik ben bij je.
Ik heb het verdiend, ik accepteer mijn straf, maar jouw tijd was beter bij mij.
Laten we nog eens dansen, laten we nog eens dansen.
Laten we nog eens dansen, laten we nog eens dansen. Uh-oh.
Ik wacht zo lang om je weer te zien.
Ik weet dat je nog steeds aan mij denkt en dat als je mij ziet, je weer zult komen.
Ik zoek of je met je danst, zoals je weet, kom op, ik zal je volgen.
Ik zoek jou om met je te dansen, ga naar beneden, kom op, ik zal je volgen.
-Laten we nog een keer dansen, laten we nog een keer dansen.
Laten we opnieuw dansen - nogmaals, laten we opnieuw dansen. Uh-oh. -Eh!
Oh en eh. Oooh! Oh en eh. Oooh! Oh en eh, wat ik leuk vind.
Oooh! Oh en eh. Oooh! Oh en eh. Oooh!
Oh en eh, wat ik leuk vind.
-Laten we nog een keer dansen, laten we nog een keer dansen.
Laten we nog eens dansen, laten we nog eens dansen.
-Laten we weer dansen- -Van onderaf.
-Laten we nog eens dansen. -Ik volg je.
-Laten we nog eens dansen. -Boven.
-Laten we nog eens dansen. -We hebben je daar gezien, maar... . .
nogmaals, opnieuw.