Meer nummers van Boza
Beschrijving
Componist, tekstschrijver: Humberto Ceballos Boza "Boza"
Componist, tekstschrijver, arrangeur, producer, opnametechnicus: Irving Manuel Quintero Valdez "Faster"
A&R-regisseur, performance-arrangeur: Pedro Alegría
Mastering-ingenieur, mengingenieur: Lewis Pickett
Songtekst en vertaling
Origineel
La nena me trata lindo
Me bellaquea y me lo hace rico
Ella es chicle y yo la mastico
Por algo ella me pide a gritos: "Ma' babe" (eh)
Que rico juego pues, cuando nos vemos.
Fumando y riéndonos de to' lo que vamo' hacer
Después del party siempre nos comemos.
Es muy hot, ella no quiere hotel
Yo hago que se fugue de su house
O me lo infiltro a lo Mickey Mouse
Y zumba el party para que le diga a tu mami
Que este weekend cumple una amiga de Miami
La nena me trata lindo
Me bellaquea y me lo hace rico
Ella es chicle y yo la mastico
Por algo ella me pide a gritos: "Ma' babe" (eh)
Le encanta mi cama, el split, la banana
Mi amor no hace falta que digas que me amas
Te lo digo de pana, siempre te tengo ganas
Me pones valor de la mente mundana
Si tu me supieras
Todo lo que me haces
Te fugas de la escuela y me das clases
Y quédate conmigo pase lo que pase
¡Hey! Tú me tiene adicto, te explico
Pero antes dame un besito
Aunque me inculcaron que el amor es un mito
Mejor jangueamos y la pasamos rico
Le fascina mi pistola y a veces la controla
Antes no fumaba, ahora solita enrola
Le pichea al pa' aquel que la joda
Ella se porta bien pero soy quien la descontrola
No sé si aferrarse es tan malo,
Pero lo que tú me haces, lo haces bien (uh)
La nena me trata lindo
Me bellaquea y me lo hace rico
Ella es chicle y yo la mastico
Por algo ella me pide a gritos: "Ma' babe" (eh)
Que rico juego pues, cuando nos vemos.
Fumando y riéndonos de to' lo que vamo' hacer
Después del party siempre nos comemos.
Es muy hot, ella no quiere hotel
¡Hey! Es que tengo mucho flow
Le gusta mi tumbao'
Arrebatao' con los ojos colorao'
Me gusta tu piquete y tu labial rosao'
Yo soy el puto más cabrón que has encontrao'
Te busco en mi carro el perla negra, lo domina Jack Sparrow
Siempre caro, nunca incaro
Parisiamo, fumamo, Dos percos y dos gramos.
Tú si sabes que yo soy capaz baby
La nena me trata lindo
Me bellaquea y me lo hace rico
Ella es chicle y yo la mastico
Por algo ella me pide a gritos: "Ma' babe" (eh)
Que rico juego pues, cuando nos vemos.
Fumando y riéndonos de to' lo que vamo' hacer
Después del party siempre nos comemos.
Es muy hot, ella no quiere hotel
Nederlandse vertaling
Het meisje behandelt me aardig
Hij maakt mij mooi en maakt mij rijk
Ze is kauwgom en ik kauw op haar
Om een of andere reden schreeuwt ze tegen mij: "Ma' babe" (eh)
Wat een rijk spel dan, als we elkaar zien.
Roken en lachen om alles wat we gaan doen
Na het feest eten we altijd.
Het is erg warm, ze wil geen hotel
Ik laat hem wegrennen uit zijn huis
Of ik infiltreer het zoals Mickey Mouse
En het feest gonst, zodat ik het aan je moeder kan vertellen
Dit weekend is een vriend uit Miami jarig
Het meisje behandelt me aardig
Hij maakt mij mooi en maakt mij rijk
Ze is kauwgom en ik kauw op haar
Om een of andere reden schreeuwt ze tegen mij: "Ma' babe" (eh)
Hij houdt van mijn bed, de split, de banaan
Mijn liefste, je hoeft niet te zeggen dat je van mij houdt
Ik zeg je eerlijk: ik kijk altijd naar je uit
Je hechtte waarde aan mij vanuit de wereldse geest
Als je mij kende
alles wat je mij aandoet
Jij loopt weg van school en geeft mij les
En blijf bij mij, wat er ook gebeurt
Hé! Je maakt me verslaafd, ik zal het uitleggen
Maar geef me eerst een kus
Hoewel ze mij hebben bijgebracht dat liefde een mythe is
We kunnen beter rondhangen en een geweldige tijd hebben
Hij is gefascineerd door mijn pistool en bestuurt het soms
Voordat ze niet rookte, schrijft ze zich nu zelf in
Ze pikt de pa op die haar verpest
Ze gedraagt zich goed, maar ik ben degene die ervoor zorgt dat ze de controle verliest
Ik weet niet of vasthouden zo erg is,
Maar wat je met mij doet, doe je goed (uh)
Het meisje behandelt me aardig
Hij maakt mij mooi en maakt mij rijk
Ze is kauwgom en ik kauw op haar
Om een of andere reden schreeuwt ze tegen mij: "Ma' babe" (eh)
Wat een rijk spel dan, als we elkaar zien.
Roken en lachen om alles wat we gaan doen
Na het feest eten we altijd.
Het is erg warm, ze wil geen hotel
Hé! Ik heb veel stroom
Hij houdt van mijn tumbao'
Arrebatao' met rode ogen'
Ik vind je piket en je roze lippenstift leuk
Ik ben de grootste klootzak die je ooit hebt gevonden.
Ik zoek je in mijn auto, de zwarte parel, gedomineerd door Jack Sparrow
Altijd duur, nooit duur
Wij Parisiamo, wij roken, twee perco's en twee gram.
Je weet dat ik capabel ben, schat
Het meisje behandelt me aardig
Hij maakt mij mooi en maakt mij rijk
Ze is kauwgom en ik kauw op haar
Om een of andere reden schreeuwt ze tegen mij: "Ma' babe" (eh)
Wat een rijk spel dan, als we elkaar zien.
Roken en lachen om alles wat we gaan doen
Na het feest eten we altijd.
Het is erg warm, ze wil geen hotel