Meer nummers van Boza
Beschrijving
Componist, tekstschrijver: Humberto Ceballos Boza "Boza"
Componist, tekstschrijver, producer, opnametechnicus: Irving Manuel Quintero Valdez "Faster"
Mastering-ingenieur, mengingenieur: Lewis Pickett
A&R-regisseur: Pedro Alegría
Songtekst en vertaling
Origineel
Na, na, na, na.
Na, na, na.
Mmm, ah. ¡Bien Kelo!
¡Bien Kelo!
Los Tony, baby. ¿Cómo para qué decir lo que habla mi silencio?
Mejor me lo reservo, mientras callo observo.
Nada, te lo juro que nada, lo que callas con la boca lo gritas con la mirada. Si algo pasaba, ya me lo esperaba.
Yo no espero nada de nadie, de nadie yo espero nada.
Y solo me tengo a mí, solo, ya lo entendí todo. Amor sin amor no causa dolor.
Solo me tengo a mí, solo, ya lo entendí todo. Amor sin amor no causa dolor.
Todos los mentimos, todos mienten, es verdad, pero hay mentiras que te sacan de la realidad.
Son cosas que te matan la seguridad, tú puedes ser, pero yo no, tú no aguantas mi igualdad. Yo perseveré, no me desesperé.
Dijiste: "Tú estás bien", pero yo te descifré. Nunca nada está bien, cincuenta de cien. Tú te la jugaste y yo también.
Las cosas son como son, yo voy a la razón.
Tengo el don de amar sin el corazón, eso es parte de mi evolución.
Prefiero estar vacío a estar lleno de hipocresía, y mi corazón frío aplaca la melancolía.
Estar en esta vida es una agonía, segura es la muerte que nos llevará algún día.
Por eso ando solo, me tengo a mí solo, ya lo entendí todo. Amor sin amor no causa dolor.
Solo me tengo a mí, solo, ya lo entendí todo.
Amor sin amor no causa dolor. Jugaste a perderme y te dejé ganar.
Mientras te observaba, me puse a pensar en que yo te di más de lo que tú me puedas dar, y sé que tarde o temprano la vas a cagar.
La intuición es un instinto sobrenatural y cuando algo no es pa' ti, siempre hay una señal.
Estando despierto me pusiste a soñar, y en medio del sueño me quisiste despertar, y percibí que tú no haces la diferencia y que solo me comí tu primera impresión.
Creí conocerte durante la relación, pero no te conocí, conocí una decepción.
Pero yo me voy con la satisfacción de que en verdad yo sí te quise con el corazón, literalmente te hice devoción.
Dice el dicho: "Como tú hay bastantes, yo soy uno en un millón".
Amar sin amor, ya no queda nada de quien se llamaba yo.
Amar sin amor, ya no queda nada de quien se llamaba yo.
¡Bien, Kelo!
Usted se llama Pel, usted se llama Pel.
Pastor El Jowii.
La Resistencia.
Nederlandse vertaling
Na, na, na, na.
Na, na, na.
Mm, ah. Goed Kelo!
Goed Kelo!
De Tony's, schatje. Zoals waarom zeggen wat mijn stilte spreekt?
Ik kan het beter voor mezelf houden, terwijl ik zwijg en observeer.
Niets, dat zweer ik je, niets, wat je met je mond verzwijgt, schreeuw je met je ogen. Als er iets gebeurde, verwachtte ik het.
Ik verwacht van niemand iets, van niemand verwacht ik niets.
En ik heb alleen mezelf, alleen, ik heb alles al begrepen. Liefde zonder liefde veroorzaakt geen pijn.
Ik heb alleen mezelf, alleen, ik heb alles al begrepen. Liefde zonder liefde veroorzaakt geen pijn.
We liegen allemaal, ze liegen allemaal, het is waar, maar er zijn leugens die je uit de realiteit halen.
Dit zijn dingen die je veiligheid ondermijnen, misschien wel, maar ik niet, je kunt mijn gelijkheid niet uitstaan. Ik hield vol, ik wanhoopte niet.
Je zei: "Het gaat goed", maar ik had je door. Niets is ooit goed, vijftig van de honderd. Jij gokte, en ik ook.
De dingen zijn zoals ze zijn, ik ga naar de rede.
Ik heb de gave om lief te hebben zonder hart, dat is onderdeel van mijn evolutie.
Ik ben liever leeg dan vol hypocrisie, en mijn koude hart kalmeert melancholie.
In dit leven zijn is een kwelling, zeker de dood die ons op een dag zal kosten.
Daarom ben ik alleen, ik ben alleen, ik heb alles al begrepen. Liefde zonder liefde veroorzaakt geen pijn.
Ik heb alleen mezelf, alleen, ik heb alles al begrepen.
Liefde zonder liefde veroorzaakt geen pijn. Je speelde om mij te verliezen en ik liet je winnen.
Terwijl ik naar je keek, begon ik te denken dat ik je meer gaf dan jij mij kunt geven, en ik weet dat je het vroeg of laat gaat verpesten.
Intuïtie is een bovennatuurlijk instinct en als iets je niet ligt, is er altijd een teken.
Terwijl ik wakker was, liet je me dromen, en midden in de droom wilde je me wakker maken, en ik besefte dat je geen verschil maakt en dat ik alleen je eerste indruk at.
Ik dacht dat ik je kende tijdens de relatie, maar ik kende je niet, ik kende een teleurstelling.
Maar ik vertrek met de voldoening dat ik echt met mijn hart van je hield, ik heb mezelf letterlijk aan je toegewijd.
Het gezegde luidt: "Er zijn genoeg zoals jij, ik ben één op een miljoen."
Om lief te hebben zonder liefde, is er niets meer over van wie mij heette.
Om lief te hebben zonder liefde, is er niets meer over van wie mij heette.
Goed, Kelo!
Je naam is Pel, je naam is Pel.
Pastoor El Jowii.
Het verzet.