Meer nummers van Boza
Beschrijving
Componist, tekstschrijver: Humberto Ceballos Boza "Boza"
Componist, tekstschrijver, arrangeur, producer, opnametechnicus: Irving Manuel Quintero Valdez "Faster"
A&R-regisseur, performance-arrangeur: Pedro Alegría
Mastering-ingenieur, mengingenieur: Lewis Pickett
Songtekst en vertaling
Origineel
Woh woh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh; uh, uh
Por qué primero me haces soñar
Y luego me dejas morir
No sé por qué me hablas de amar
Si solo me haces sufrir
No sé para qué me inmuto en amarte
Cuando debería odiarte
Me haces sentir un cobarde
Al no saber qué decisión tomar
No sé para qué me inmuto en amarte
Cuando debería odiarte
Me haces sentir un cobarde
Al no saber qué decisión tomar
Ah ah, creí en la ilusión que lo podíamos lograr
Si es necesario, me mudaré a otro lugar
Borraré todo para no sufrir ni recordar
Sin ti estaré muy bien porque contigo estoy muy mal
Se fue el masoquista, ahora pienso en mí
Con todas soy más egoísta soy el Barça, no el Real
Pero me gusta ser realista
Me gusta tu actuación te queda bien lo de artista
Palabras sin fondo promesas, sin sentido
Que te perdone Dios yo no soy el escogido
Mentira que estaré toda la vida adolorido
Y sé que no moriré si no regreso contigo
Ignore muchas por creer en tus mentiras
Estoy por ti por eso tanto me descuidas
Te aprovechaste y yo gasté saliva
Diciéndole a todos que eras el amor de mi vida
No sé para qué me inmuto en amarte
Cuando debería odiarte
Me haces sentir un cobarde
Al no saber qué decisión tomar
No sé para qué me inmuto en amarte
Cuando debería odiarte
Me haces sentir un cobarde
Al no saber qué decisión tomar
Y aunque te extrañe más que nunca prometo no regresar
No me valoraste y te tenía en un altar
Me advirtieron, te miré y me convertí en sal
Me entregue a ti, di todo por ti
Soñé, fue por ti
Por ti yo hice todo por ti
Me quedó de experiencia no amar, no sentir
Construiste algo que sabía que ibas a destruir
Quien te ama no hace daño, ni vive de engaños
Cuida de no verte sufrir
Pero yo te amé y me hiciste daño
Todo fue un engaño y digo engaño
Por qué primero me haces soñar
Y luego me dejas morir
No sé por qué me hablas de amar
Si solo me haces sufrir
No sé para qué me inmuto en amarte
Cuando debería odiarte
Me haces sentir un cobarde
Al no saber qué decisión tomar
No sé para qué me inmuto en amarte
Cuando debería odiarte
Me haces sentir un cobarde
Al no saber qué decisión tomar
Bozá, llama perdón
Faster e' chalada, wi
Bienvenido al mundo de las sonrisas tristes
Paranoia, vértigo y meláncolia
Esto e' RB de resistencia, muñeca
Nederlandse vertaling
Wauw wauw
Uh-uh-uh-uh-uh-uh; uh-uh
Waarom laat je mij eerst dromen?
En toen liet je mij sterven
Ik weet niet waarom je met mij over liefhebben praat
Als je mij maar laat lijden
Ik weet niet waarom ik de moeite neem om van je te houden
Terwijl ik je zou moeten haten
Je geeft me het gevoel dat ik een lafaard ben
Niet wetende welke beslissing te nemen
Ik weet niet waarom ik de moeite neem om van je te houden
Terwijl ik je zou moeten haten
Je geeft me het gevoel dat ik een lafaard ben
Niet wetende welke beslissing te nemen
Ah ah, ik geloofde in de illusie dat we het konden bereiken
Indien nodig verhuis ik naar een andere plek
Ik zal alles wissen om niet te lijden of te herinneren
Zonder jou gaat het heel goed met mij, want met jou ben ik heel slecht
De masochist is weg, nu denk ik aan mezelf
Met al deze spelers ben ik egoïstischer, ik ben Barça, niet Real
Maar ik ben graag realistisch
Ik vind je optreden leuk, je ziet er goed uit als artiest.
Woorden zonder bodemloze beloften, zonder betekenis
Moge God je vergeven, ik ben niet de uitverkorene
Het is een leugen dat ik mijn hele leven pijn zal hebben
En ik weet dat ik niet zal sterven als ik niet bij jou terugkom
Ik negeerde velen om in je leugens te geloven
Ik ben voor jou, daarom verwaarloos je mij zo erg
Jij profiteerde ervan en ik verspilde mijn speeksel
Ik vertelde iedereen dat jij de liefde van mijn leven was
Ik weet niet waarom ik de moeite neem om van je te houden
Terwijl ik je zou moeten haten
Je geeft me het gevoel dat ik een lafaard ben
Niet wetende welke beslissing te nemen
Ik weet niet waarom ik de moeite neem om van je te houden
Terwijl ik je zou moeten haten
Je geeft me het gevoel dat ik een lafaard ben
Niet wetende welke beslissing te nemen
En hoewel ik je meer dan ooit mis, beloof ik dat ik niet terugkom.
Je waardeerde mij niet en ik had je op een altaar
Ik was gewaarschuwd, ik keek naar je en veranderde in zout
Ik gaf mezelf aan jou, ik gaf alles voor jou
Ik droomde, het kwam door jou
Voor jou heb ik alles voor je gedaan
Ik had de ervaring dat ik niet liefhad, niet voelde
Je hebt iets gebouwd waarvan ik wist dat je het zou vernietigen
Wie van je houdt, doet geen kwaad, noch leeft hij van bedrog.
Pas op dat je jezelf niet ziet lijden
Maar ik hield van je en je deed me pijn
Het was allemaal een hoax en ik zeg hoax
Waarom laat je mij eerst dromen?
En toen liet je mij sterven
Ik weet niet waarom je met mij over liefhebben praat
Als je mij maar laat lijden
Ik weet niet waarom ik de moeite neem om van je te houden
Terwijl ik je zou moeten haten
Je geeft me het gevoel dat ik een lafaard ben
Niet wetende welke beslissing te nemen
Ik weet niet waarom ik de moeite neem om van je te houden
Terwijl ik je zou moeten haten
Je geeft me het gevoel dat ik een lafaard ben
Niet wetende welke beslissing te nemen
Bozá, noem vergeving
Snellere en chalada, wi
Welkom in de wereld van de droevige glimlach
Paranoia, duizeligheid en melancholie
Dit is RB van verzet, pop