Meer nummers van Boza
Beschrijving
Componist, tekstschrijver: Humberto Ceballos Boza "Boza"
Componist, tekstschrijver, producer, opnametechnicus: Irving Manuel Quintero Valdez "Faster"
Mastering-ingenieur, mengingenieur: Lewis Pickett
A&R-regisseur: Pedro Alegría
Songtekst en vertaling
Origineel
Boza llama pe'
Eric Sarmiento, baby
Hola. Amiga ¿cómo estas?
Te veo que no estas muy bien (hmmm) lo noto en tu cara
Yo lo he pasado también
Si te sirve de consuelo te puedo ayudar.
Si me pides un consejo te lo puedo dar
El amor también se muere
Pero eso no define quien eres
El destino nunca te dejará sola
Vamos pa' la disco pa olvidar como se debe
Lunay dijo que estar soltera esta de moda
El amor es pasajero y el dolor es algo breve
Oh-uh-oh
Pa' la disco que hoy se bebe
Oh-uh-oh
Pa' matar el dolor como se debe
¿Porqué sentimental? Si todo pasa y se va
Si no fallaste normal eso tenia que pasar.cuenta te tenias que dar
Así se abren los ojos en el mundo real (en el mundo real)
Otra ya no es la misma es otra
El idiota se fue con otra
Todo viene, toda pasa, todo va hermosa
Loca pero juiciosa
Yo soy el que tenga esa diosa
Dice que no va a dar lo que no le dan
El destino nunca te dejará sola
Vamo pa la disco para olvidar como se debe
Lunay dijo que estar soltera esta de moda
El amor es pasajero y el dolor es algo breve
Oh-uh-oh
Pa' la disco que hoy se bebe
Oh-uh-oh
Pa' matar el dolor como se debe
Eres dulce pa' la envidia
Y todo lo que eres lo quieren imitar
Te diste cuenta que uno ama y no ama por amar
Que en la vida uno aprende a lo bien y a lo mal
Y tu mejor satisfacción es que verás el karma actuar
Después de esto tu autoestima tiene que estar en el espacio
Yo iba rápido así uno se estrella, mejor ve despacio
Piensa bien y no escuches al corazón
Y comienza a ver las cosas como son
Oh-uh-oh
Faster el charawii
Nederlandse vertaling
Boza belt pe'
Eric Sarmiento, schatje
Hallo. Vriend, hoe gaat het met jou?
Ik zie dat het niet zo goed met je gaat (hmmm). Ik zie het aan je gezicht
Ik heb het ook meegemaakt
Als het enige troost is, kan ik je helpen.
Als u mij om advies vraagt, kan ik u dat geven
Liefde sterft ook
Maar dat definieert niet wie je bent.
Het lot zal je nooit met rust laten
Laten we naar de disco gaan om te vergeten hoe het moet
Lunay zei dat single zijn in de mode is
Liefde is vluchtig en pijn is van korte duur.
Oh-uh-oh
Voor de disco die vandaag dronken is
Oh-uh-oh
Om de pijn te doden zoals het hoort
Waarom sentimenteel? Als alles gebeurt en gaat
Als je niet faalde, was dat normaal, dat moest gebeuren. Dat moest je beseffen.
Dit is hoe je ogen opengaan in de echte wereld (in de echte wereld)
Een ander is niet meer hetzelfde, het is een ander
De idioot vertrok met een ander
Alles komt, alles gaat voorbij, alles gaat mooi
Gek maar oordeelkundig
Ik ben degene die die godin heeft
Hij zegt dat hij niet zal geven wat zij hem niet geven
Het lot zal je nooit met rust laten
Laten we naar de disco gaan om te vergeten hoe het moet
Lunay zei dat single zijn in de mode is
Liefde is vluchtig en pijn is van korte duur.
Oh-uh-oh
Voor de disco die vandaag dronken is
Oh-uh-oh
Om de pijn te doden zoals het hoort
Je bent zoet van jaloezie
En alles wat je bent, willen ze imiteren
Besefte je dat je liefhebt en niet liefhebt omwille van het liefhebben?
Dat je in het leven goed en slecht leert
En je grootste voldoening is dat je karma zult zien optreden
Hierna moet je gevoel van eigenwaarde in de ruimte zijn
Ik ging snel, dus er crasht een, het is beter om langzaam te gaan
Denk goed na en luister niet naar je hart
En begin de dingen te zien zoals ze zijn
Oh-uh-oh
Sneller de charawii