Meer nummers van Extremoduro
Beschrijving
Zang: Extremoduro
Componist: Anton Iñaki González
Componist, tekstschrijver: Roberto Iniesta Ojea
Songtekst en vertaling
Origineel
Luce la oscuridad
Luz de las velas
Luce la oscuridad
Luz de sirenas
¿Quién va a meterse por el culo mi libertad de expresión?
Cuando diga que me cago en la Constitución
Nadie puede escaparse, si todo es una prisión
¿Por qué coño hay tantos maderos a mi alrededor?
Luce la oscuridad
Luz de las velas
Luce la oscuridad
Luz de sirenas
Estoy cansado de romper televisores
Y vuelven a salir, de dentro, siempre los mismos señores
Voy a pegarme un cabezazo contra alguna barra
Antes que se me ocurra alguna idea más bandarra
Luce la oscuridad
Luz de las velas
Luce la oscuridad
Luz de sirenas
Sigo buscándole a la vida una vida una respuesta
¿Por qué caga un burro cuadra'o teniendo el culo redondo?
¿Por qué, en el fondo del culo, donde la mierda guarda
Hay un picapedrero que los cagajones cuadra?
(Luce la oscuridad)
(Luz de las velas)
(Luce la oscuridad)
(Luz de sirenas)
Yeh
(Luce la oscuridad)
(Luz de las velas)
(Luce la oscuridad)
(Luz de sirenas)
(Luce la oscuridad)
(Luz de las velas)
(Luce la oscuridad)
Nederlandse vertaling
Verlicht de duisternis
kaarslicht
Verlicht de duisternis
sirenes branden
Wie gaat er met mijn vrijheid van meningsuiting knoeien?
Als ik dat zeg, schijt ik aan de Grondwet
Niemand kan ontsnappen, als alles een gevangenis is
Waarom zijn er in vredesnaam zoveel stukken hout om mij heen?
Verlicht de duisternis
kaarslicht
Verlicht de duisternis
sirenes branden
Ik ben het beu om televisies kapot te maken
En ze komen weer naar buiten, van binnenuit, altijd dezelfde heren
Ik ga met mijn hoofd tegen een bar stoten
Voordat er nog meer slechte ideeën bij me opkomen
Verlicht de duisternis
kaarslicht
Verlicht de duisternis
sirenes branden
Ik blijf zoeken naar leven, een leven, een antwoord
Waarom poept een vierkante ezel als hij een ronde kont heeft?
Wel, diep in de kont, waar de shit blijft
Is er een steenhouwer die de rotzooi repareert?
(De duisternis schijnt)
(kaarslicht)
(De duisternis schijnt)
(Sirenes licht)
ja
(De duisternis schijnt)
(kaarslicht)
(De duisternis schijnt)
(Sirenes licht)
(De duisternis schijnt)
(kaarslicht)
(De duisternis schijnt)