Meer nummers van Slayter
Meer nummers van Ñengo Flow
Beschrijving
Producent: Panda Zwart
Producent: Sauceman36
Producent: Venenoldd
Opnametechnicus, mengingenieur, masteringingenieur: Daniel Andrew Wahlberg
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah!
Murder Gang, bitch.
No me caiga' atrás, que los mío' van pa' encima, después que los trabajo, yo sigo como si na'. Parezco God, construye la herramienta siempre encima.
Cabrón, yo estoy cachando los cuadros y hay el molino.
Tengo to' los palos, estoy jugando grandes ligas. No quería matarlo, pero es que la glock me obliga.
Si el diablo me visita, hoy tu vida por la mía. Haciendo asesinatos bajo efecto 'e codeína.
Llegando hasta tu destino, vamo' a recogerte en el camino, como Ñengo monta'o en un carro vino. Las balas de mi AK están saliendo en corillo.
Oh, my God, cada vez que encuentro un enemigo.
Soy el más hijoputa que han parío', ando vuelta por tu pueblo con el malvete vencío'.
Nunca me he olvido a los mío', somos trescientos hijoputa' saliendo del caserío.
Diablo, estoy to' los mío' en la cárceles, se murieron dos y los muertos están achacándome.
Tengo la ruta, solo fumo de Los Ángeles. Backwood, smoke up, you can't handle it.
Estos cabrones miran mal, but they don't want it, yeah.
Tengo una treinta forty five que sangre tiene sed. Vo'a tener que botar la Air Force porque la manché.
Cuando le di el primer shot, pasa con la veintitrés.
No me caiga' atrás, que los mío' van pa' encima, después que los trabajo, yo sigo como si na'.
Parezco God, construye la herramienta siempre encima. Cabrón, yo estoy cachando los cuadros y hay el molino.
Tengo to' los palos, estoy jugando grandes ligas.
No quería matarlo, pero es que la glock me obliga. Si el diablo me visita, hoy tu vida por la mía.
Haciendo asesinatos bajo -efecto 'e codeína.
-Sigan uniéndose, que al final terminan muriéndose. Que agarre el rifle, eso es de uno, vo'a terminar to' lo que empecé.
Estoy dando ronda hasta detectarte, y a la que te localice, la muerte voy a entregarte.
Matando estos lechones a sangre fría, dile a Slayter que su vida es la garantía. To' estos rifles están bendecidos por el Mesías.
Te vamo' a bajar a plomo, que no mame el bicho, la policía.
Salido en el Heckler, estamos de pesca. Va' a cogerle un par de tiros pa' que muerto amanezca.
Le sonaremos los tambores, huele bicho, que se crezca.
Se lo va a llevar el diablo al que mi pistola no velezca.
Y el que apoye a mi enemigo se morirá también, vendiendo kilos, bajando todos los fardos de cien. Y andamos cuatro hijos de puta dentro de una
Range Rover, ya sabemos dónde estoy, te vamo' a darle game over.
No haga' que me endemonie, te desarme y te meta con tu misma pistola.
Si al final del cuento, tú vas a seguir siendo el mismo rascabola.
Canto de cabrón.
Que nunca se te olvide.
-Es Slayter. Real G for life, baby.
-Que la glock me obliga, tu vida por la mía, efecto 'e codeína.
Nederlandse vertaling
Ja!
Moordbende, trut.
Val niet terug, de mijne staan bovenaan, nadat ik eraan heb gewerkt, ga ik door alsof er niets is gebeurd. Ik lijk op God, bouw de tool altijd bovenaan.
Klootzak, ik vang de schilderijen en daar is de molen.
Ik heb alles wat ik nodig heb, ik speel in de grote competities. Ik wilde hem niet vermoorden, maar de glock dwong me.
Als de duivel mij bezoekt, is jouw leven vandaag het mijne. Moorden plegen onder invloed van codeïne.
Als u op uw bestemming aankomt, halen we u onderweg op, zoals Ñengo in een wijnauto rijdt. De kogels uit mijn AK komen achter elkaar naar buiten.
Oh, mijn God, elke keer als ik een vijand tegenkom.
Ik ben de grootste klootzak die ze ooit hebben gekregen. Ik loop door jouw stad met de slechterik.
Ik ben mijn mensen nooit vergeten, er zijn driehonderd klootzakken die het dorp verlaten.
Duivel, ik zit allemaal in de gevangenis, twee zijn gestorven en de doden geven mij de schuld.
Ik heb de route, ik rook alleen vanuit Los Angeles. Backwood, rook op, je kunt er niet mee omgaan.
Deze klootzakken zien er slecht uit, maar ze willen het niet, ja.
Ik heb een vijfendertig die dorst naar bloed. Ik zal de luchtmacht moeten weggooien omdat ik er vlekken op heb gemaakt.
Toen ik hem het eerste schot gaf, slaagde hij er met drieëntwintig in.
Val niet terug, de mijne staan bovenaan, nadat ik eraan heb gewerkt, ga ik door alsof er niets is gebeurd.
Ik lijk op God, bouw de tool altijd bovenaan. Klootzak, ik vang de schilderijen en daar is de molen.
Ik heb alles wat ik nodig heb, ik speel in de grote competities.
Ik wilde hem niet vermoorden, maar de glock dwong me. Als de duivel mij bezoekt, is jouw leven vandaag het mijne.
Moorden plegen onder het codeïne-effect.
-Blijf samenwerken, want uiteindelijk ga je dood. Pak dat geweer, dat is een van jullie, ik ga afmaken waar ik aan begonnen ben.
Ik ga rond tot ik je zie, en wie je ook vindt, ik lever je uit aan de dood.
Als je deze biggen in koelen bloede doodt, vertel dan aan Slayter dat zijn leven de garantie is. Al deze geweren zijn gezegend door de Messias.
We gaan je hard neerhalen, laat de bug niet zuigen, de politie.
Op de Heckler zijn we aan het vissen. Hij gaat hem een paar keer neerschieten, zodat hij morgenochtend dood is.
We zullen op de trommels slaan, het insect ruiken, het laten groeien.
De duivel zal het afpakken als mijn pistool niet sneller gaat.
En wie mijn vijand steunt, zal ook sterven, kilo's verkopen en alle honderd bundels laten zakken. En we zijn vier klootzakken in één
Range Rover, we weten al waar ik ben, we geven je het spel over.
Laat me geen demon bezitten, ontwapen je en richt je met hetzelfde wapen.
Ja, aan het einde van het verhaal blijf je dezelfde scratcher.
Bastaard liedje.
Moge je het nooit vergeten.
-Het is Slayer. Echte G voor het leven, schat.
-Dat de glock mij dwingt, jouw leven voor het mijne, codeïne-effect.