Meer nummers van Delaossa
Meer nummers van Andrés Calamaro
Beschrijving
Producent, studioproducent: Zulo
Producent, studioproducent: Govea La Firma
Producent, studioproducent: El Secreto
Producent, studioproducent: Adrián Schafer
Producent, studioproducent: Glen
Songtekst en vertaling
Origineel
Y otro amanecer
En el que no te veo
En el que no te tengo
En el que no siento tu piel
Quizá, quizá no te merezco
Quizá nada es eterno
Beso tu foto y pido perdón
Por llenar con ausencia los huecos de tu ilusión
Se secó el río de mi pasión
Se cayeron las hojas del árbol de mi balcón
Están tirá's por el suelo (suelo)
Este dolor en el pecho (pecho)
Me va a acabar matando
Y otro despertar
Que no estás a mi vera
Que no te tengo cerca
Que no me reflejo en tu mirar
Quizás, quizás estoy pagando
Perdón por tanto daño
Mis años salvajes en el cajón
Ya guardé mi revolver en busca de redención
Se secó el río de mi pasión
Se cayeron las hojas del árbol de mi balcón
Están tirá's por el cielo
Este dolor en el pecho
Me va a acabar matando
Dime, Dani
La madrugada por fin es una realidad; ja, ja
Gracias a todos por hacerlo posible
Un besito pa mi abuela Trini, descansa en paz
Te quiero pa siempre, siempre
Salud y aire
Y miro los espejitos de casa pa ver si apareces, mi amor
Sigo poniendo dos copas de vino en tu honor
Porque una vida sin ti
Una vida sin ti, no es una vida
Porque una vida sin ti
Una vida sin ti, no es una vida
Nederlandse vertaling
En nog een dageraad
waar ik je niet zie
Waarin ik jou niet heb
waar ik je huid niet voel
Misschien, misschien verdien ik je niet
Misschien is niets eeuwig
Ik kus je foto en vraag om vergeving
Voor het opvullen van de gaten in je illusie met afwezigheid
De rivier van mijn passie droogde op
Op mijn balkon vielen de bladeren van de boom
Ze liggen op de vloer (vloer)
Deze pijn in de borst (borst)
Het zal mij uiteindelijk de dood kosten
En nog een ontwaken
dat je niet aan mijn zijde staat
Ik heb je niet in de buurt
Dat ik niet terugkom in jouw blik
Misschien, misschien betaal ik
Sorry voor zoveel schade
Mijn wilde jaren in de la
Ik heb mijn revolver al weggelegd op zoek naar verlossing
De rivier van mijn passie droogde op
Op mijn balkon vielen de bladeren van de boom
Ze schieten door de lucht
Deze pijn in mijn borst
Het zal mij uiteindelijk de dood kosten
Vertel het me, Dani
Vroeg in de ochtend is eindelijk een realiteit; ha ha
Bedankt allemaal voor het mogelijk maken ervan
Een kus voor mijn grootmoeder Trini, rust zacht
Ik hou altijd van je, altijd
Gezondheid en lucht
En ik kijk in de spiegels thuis om te zien of je verschijnt, mijn liefste
Ik heb nog steeds twee glazen wijn ter ere van jou gezet
Want een leven zonder jou
Een leven zonder jou is geen leven
Want een leven zonder jou
Een leven zonder jou is geen leven