Meer nummers van Delaossa
Beschrijving
Producent: Bigla The Kid
Studioproducent: Bigla The Kid
Songtekst en vertaling
Origineel
Hoy desperté fantaseando ser alguien distinto, colocado de ayer y odiándome a mí mismo.
Cada día que pasa más me reafirmo, quiero dejar todo atrás mientras esprinto.
Me agobio y me siento raro, como en un barco sin faro, un rey esclavo de un palacio abandonado.
Quiero otro apellido en mi carnet de identidad y pasar desapercibido en medio de ese festival.
Hoy solo me quiero perder y fingir mi muerte en la piscina de un hotel, buscar a un cirujano que me trasplante la piel, cambiar de personaje y adoptar otro papel y que otro herede esta corona de laurel.
Limón y sal, ahogando mis heridas en tequila y en mezcal, que acabar detenido se convierta en ritual.
Voy a armar una rave en medio de una catedral y hablaré con Dios el día del juicio final.
Yo oh, oh, ya no quiero ser yo oh, oh.
Que nadie me detenga al saltar del avión, sin paracaídas, mi método de evasión.
Y yo oh, oh, ya no quiero ser yo oh, oh.
Quiero tomar hasta perder el control y quitarme de en medio en directo en televisión.
Hoy solo me quiero perder y fingir mi muerte en la piscina de un hotel, buscar a un cirujano que me trasplante la piel, cambiar de personaje y adoptar otro papel y que otro herede esta corona de laurel.
Limón y sal, ahogando las heridas en tequila y en mezcal, que acabar detenido se convierta en ritual.
Voy a armar una rave en medio de una catedral y hablaré con Dios el día del juicio final.
Nederlandse vertaling
Vandaag werd ik wakker terwijl ik fantaseerde dat ik iemand anders was, high van gisteren en mezelf haatte.
Elke dag die voorbijgaat, bevestig ik mezelf opnieuw: ik wil alles achterlaten terwijl ik sprint.
Ik raak overweldigd en voel me vreemd, zoals op een schip zonder vuurtoren, een slavenkoning in een verlaten paleis.
Ik wil een andere achternaam op mijn identiteitskaart en onopgemerkt blijven midden op dat festival.
Vandaag wil ik gewoon verdwalen en mijn dood in een hotelzwembad faken, een chirurg zoeken om mijn huid te transplanteren, mijn karakter te veranderen en een andere rol aan te nemen en iemand anders deze lauwerkrans te laten erven.
Citroen en zout, mijn wonden verdrinken in tequila en mezcal, en dat gearresteerd worden een ritueel wordt.
Ik ga een rave houden midden in een kathedraal en op de dag des oordeels met God praten.
Ik oh, oh, ik wil mezelf niet meer zijn, oh, oh.
Laat niemand me tegenhouden als ik uit het vliegtuig spring, zonder parachute, mijn manier van ontwijken.
En ik oh, oh, ik wil mezelf niet meer zijn, oh, oh.
Ik wil drinken totdat ik de controle verlies en live op televisie uit de weg ga.
Vandaag wil ik gewoon verdwalen en mijn dood in een hotelzwembad faken, een chirurg zoeken om mijn huid te transplanteren, mijn karakter te veranderen en een andere rol aan te nemen en iemand anders deze lauwerkrans te laten erven.
Citroen en zout, de wonden verdrinken in tequila en mezcal, zodat gearresteerd worden een ritueel wordt.
Ik ga een rave houden midden in een kathedraal en op de dag des oordeels met God praten.