Meer nummers van Delaossa
Meer nummers van Cruz Cafuné
Beschrijving
Producent: Bigla The Kid
Studioproducent: Bigla The Kid
Songtekst en vertaling
Origineel
Bigla The Kid
Mi éxito es relativo, mi influencia innegable
Pregunta en la calle, puta, me he vuelto intocable
Ni he perdido la pasión ni he perdido el hambre
He conocido a muchos famosos y, loco, son un fraude
Me tiran la mala y yo le lanzo besos
Pa mí no son motivos de peso
Les tengo cariño y por eso les dejo
En verdad, son hijos míos aunque salieran traviesos
Yeah, nos colamos en la industria como Yeyo
En la nariz de niñas ricas y sin ser camello
Llevo la palabra de Dios, me falta el alzacuellos
Cada día más sexy, cada día más bello, cada día más rico
Supe bien dónde poner el foco y no me desubico
No sumo, yo lo multiplico
Pa esos niños traigo droga, me busca la UDYCO
Soy el rey, no abdico, for real, bro
Quiero los cheques, los fajos, los ceros, el euro y los billets
Una busca fortuna, cabrón, soy una gold digger
Soy una máquina de joder y de vender tickets
Puedo ser muchas cosas, pero nunca tú, Dios, me libre
Huevos revueltos y bacon
Empiezo el día, estreno nuevas Air Force y nuevo pleito
No tuve Navidades, curro como un aligator
Aunque el 6 de enero entró medio millón del label
Mi hermano Sago diseñó el cardigan que llevo
Si no apagaste la Sanremo, dos Martini espreso
En los Eliseos niños disfrazados de Opium
Aprietan gatillos con las uñas pintadas de negro
Bumpeo method en el trasero del Benzo
Como el de Sucession, bro
Si Jesús volviera el mundo, no sería benévolo
Pero al menos volvería a los tres días con las Margielas de velcro on
Hay un demonio entre el bien y yo
Sin cola ni fuego, ni alas ni cuernos
Ni esa mierda que parece un tenedor
Sino nombres de licor como bourbon y ron
En Marsella se estrellan gotas del bañador en mis tiburón
En tres sustancias a la vez, pero leo la habitación
Si pierdo siento que muerdo el polvo pa siempre
Y si gano la victoria se siente que dura un segundo o dos
Yeah, llantas Forgiato
Dime qué emoción escondes tras esas gafas de ojos de gato
El poder a veces son relatos
Por eso me ven en persona y me dicen: "Pensé que eras más alto"
No son de fútbol, pero en los tenis un par de tacos
Me veo deformado en aros cromados
No vivo bajo, planeando ir a Icebox con mis vagos
To jodido y sigo fanfarroneando
Palo de agua y, aun así, voy sin capota
Pa'l comedor otros dos cuadros del padre del Sopa
Pongo el dinero donde pongo la boca
Cuando estás poppin' haces lo que te sale 'e la polla
Tira el perico al váter, loca, es hora de sanar
Te encaprichas de quien sea que no te trate mal
Conmigo tus tiempos de thriftear quedarían atrás
Amándote de día, grabando en la madrugá
Yeah, ah-ah-ah
Bigla
Nederlandse vertaling
Bigla het Kind
Mijn succes is relatief, mijn invloed valt niet te ontkennen
Vraag het op straat, trut, ik ben onaantastbaar geworden
Ik heb mijn passie noch mijn honger verloren
Ik heb veel beroemde mensen ontmoet en gek genoeg zijn ze een oplichter
Ze vertellen me het slechte en ik geef ze kusjes
Voor mij zijn het geen dwingende redenen
Ik hou van ze en daarom verlaat ik ze
Echt, het zijn mijn kinderen, ook al blijken ze stout te zijn.
Ja, we zijn net als Yeyo de industrie binnengeslopen
In de neuzen van rijke meisjes en zonder een kameel te zijn
Ik draag het woord van God, ik mis de halsband
Elke dag sexyer, elke dag mooier, elke dag rijker
Ik wist goed waar ik de focus moest leggen en verdwaalde niet
Ik tel niet op, ik vermenigvuldig
Ik breng medicijnen voor die kinderen, de UDYCO is naar mij op zoek
Ik ben de koning, ik doe niet echt afstand, bro
Ik wil de cheques, de bundels, de nullen, de euro en de rekeningen
Een gelukszoeker, klootzak, ik ben een goudzoeker
Ik ben een verdomde en kaartverkoopmachine
Ik kan veel zijn, maar U, God, bevrijd mij nooit
Roerei en spek
Ik begin de dag, lanceer een nieuwe luchtmacht en een nieuwe rechtszaak
Ik heb geen Kerstmis gehad, ik werk als een alligator
Al kwam er op 6 januari een half miljoen binnen van het label
Mijn broer Sago heeft het vest ontworpen dat ik draag
Als je de Sanremo niet hebt uitgezet, twee espresso Martini
In de Elysées verkleedden kinderen zich als Opium
Ze halen de trekker over met zwart gelakte nagels
Bumpeo-methode in de kont van de Benzo
Zoals opvolging, bro
Als Jezus de wereld zou veranderen, zou het niet welwillend zijn
Maar ik zou in ieder geval over drie dagen terugkomen met het klittenband op Margielas
Er is een demon tussen Good en mij
Zonder staart of vuur, zonder vleugels of hoorns
Zelfs niet dat spul dat op een vork lijkt
Maar sterke dranknamen als bourbon en rum
In Marseille raakten druppels uit mijn zwempak mijn haai
In drie stoffen tegelijk, maar ik las de kamer
Als ik verlies, heb ik het gevoel dat ik voor altijd in het stof bijt
En als ik de overwinning win, voelt het alsof het een seconde of twee duurt
Ja, Forgiato-wielen
Vertel me welke emotie je achter die kattenoogbril verbergt
Macht bestaat soms uit verhalen
Daarom zien ze mij persoonlijk en zeggen ze: "Ik dacht dat je groter was."
Het is geen voetbal, maar in de tennisschoenen een paar schoenplaatjes
Ik zie er misvormd uit in chromen ringen
Ik leef niet laag en ben van plan om met mijn zwervers naar Icebox te gaan
Ik ben genaaid en ik blijf opscheppen
Palo de agua en toch ga ik zonder capuchon
Voor de eetkamer nog twee schilderijen van de vader van Sopa
Ik stopte mijn geld waar ik mijn mond zette
Als je aan het knallen bent, doe je wat je wilt
Gooi de parkiet in het toilet, gek, het is tijd om te genezen
Je wordt verliefd op degene die je niet slecht behandelt.
Met mij zouden je spaarzame tijden achter je liggen
Ik hou van je gedurende de dag, opnemen in de vroege ochtend
Ja, ah-ah-ah
Bigla