Meer nummers van Delaossa
Beschrijving
Producent: Miguel Castellote
Producent: Govea La Firma
Producent: Luis Stapels
Producent: ADense
Studioproducent: KIDDO
Songtekst en vertaling
Origineel
Juan me dijo que Pedro acaba de tener un hijo
Que no tiene dinero y que le han fiado un alijo
A Andrés le pongo otra aunque sea un mal parido
Aunque sea un mal padre y aunque sea un mal marido
Lo peor de cada casa busca casa a estas horas
No pueden con la quinta y con la sexta siempre lloran
Y piden perdón aunque sea imperdonable
Mañana olvidarán lo que van a contarme
En la barra del bar
Alguien pide otro Whiskey
No cobro por servir
Cobro por escuchar
En la barra del bar
Alguien pide otro whiskey
No cobro por servir
Cobro por escuchar
Sale del baño y vuelve a entrar
Fuma arena, esnifa cal
Yo no soy uno de ellos por puro azar
Ya no te sirvo otra más
Lo siento, tengo que cerrar
Mañana será otra noche
En la barra del bar
Alguien pide otro whiskey
No cobro por servir
Cobro por escuchar
En la barra del bar
Alguien pide otro whiskey
No cobro por servir
Cobro por escuchar
Pide perdón aunque sea imperdonable
Mañana olvidará lo que van a contarme
Nederlandse vertaling
Juan vertelde me dat Pedro net een zoon had
Dat hij geen geld heeft en dat ze hem een voorraad hebben toevertrouwd
Ik geef Andrés er nog een, ook al is hij slecht bevallen
Zelfs als hij een slechte vader is en zelfs als hij een slechte echtgenoot is
Het ergste aan elk huis is dat je op dit moment een huis zoekt
Ze kunnen de vijfde niet aan en huilen altijd bij de zesde
En ze vragen om vergeving, zelfs als het onvergeeflijk is
Morgen zullen ze vergeten wat ze mij gaan vertellen
Aan de bar
Iemand bestelt nog een whisky
Ik reken geen kosten om te dienen
Ik vraag om te luisteren
Aan de bar
Iemand bestelt nog een whisky
Ik reken geen kosten om te dienen
Ik vraag om te luisteren
Hij verlaat de badkamer en komt weer binnen
Rook zand, snuif kalk
Ik ben niet toevallig een van hen
Ik kan je niet meer van dienst zijn
Sorry, ik moet sluiten
Morgen is er weer een nacht
Aan de bar
Iemand bestelt nog een whisky
Ik reken geen kosten om te dienen
Ik vraag om te luisteren
Aan de bar
Iemand bestelt nog een whisky
Ik reken geen kosten om te dienen
Ik vraag om te luisteren
Vraag om vergeving, zelfs als het onvergeeflijk is
Morgen vergeet je wat ze mij gaan vertellen