Meer nummers van Delaossa
Beschrijving
Producent: Bigla The Kid
Studioproducent: Bigla The Kid
Songtekst en vertaling
Origineel
Wake up, niñato!
Seguir tu camino es la ley, seguir tu intuición es la ley.
Fuck a todo el mundo, mira qué hay, el palo de Málaga, worldwide. Leggo.
Habría que veros en la cima, qué hubierais hecho con el ego.
Habría que ver a esos raperos rechazando seis ceros.
Me gustaría veros cantando de hambre teniendo el estómago lleno, veros probando otros géneros cuando en el tuyo eres el Diego.
No te voy a mentir, he pasado miedo, he pasado penurias, me han robado dinero.
La lujuria vino con amigos nuevos, hasta el punto que casi perdí a los buenos.
Habría que veros aguantando a tantos falsos consejeros o cantando en un estadio y andando por el barrio luego.
Os tendría que ver con los pies en el suelo después de alabanzas del género entero.
Habría que veros en un micro libre, con sala vacía y soñando con llenos.
Cadenas con hielo, drogas y modelos, las prendas de lujo y asientos de cuero.
Estuve inmerso en ese enredo y me bajé del barco, habría que veros. Siempre pensé que. . . no me parece de fiar la gente que no mira al cielo.
Space Hammurabi, de la Osa, la madrugada. Yo siempre, siempre, siempre creí en esto.
Fuck it, leggo. Si yo estuviera en vuestro puesto, también me echaría de menos.
Ojalá volviera a ser ese humilde chaval que recién empezaba de cero.
Si diera para atrás en el tiempo y entendiera antes el juego, quizás sería menos golfo y un poco menos mujeriego.
No hubiera jugado con fuego, ni hubiera mordido el anzuelo, tendría cautela en cada decisión y me hubiera movido con menos apego.
No hubiese quemado el dinero y hubiera montado un business paralelo para no vivir en un duelo.
A veces lo que sueñas te hace prisionero, pero cuando te va bien hay que aguantar presión, porque ahí es cuando empiezan los celos.
No intentes agradar a todo el mundo, ser complaciente es un veneno.
Cuida de los de tu combo, desconfía de los ajenos, que nadie te saque del foco y mantén tu cabeza en el -cielo. -Keep your head to the sky.
Keep your head to the sky.
Nederlandse vertaling
Word wakker, jongen!
Het volgen van je pad is de wet, het volgen van je intuïtie is de wet.
Fuck iedereen, kijk wat daar is, de Malaga-club, wereldwijd. Leggo.
We zouden je bovenaan moeten zien, wat zou je met je ego hebben gedaan.
Je zou die rappers zes nullen moeten zien afwijzen.
Ik zou je graag zien zingen van honger terwijl je maag vol is, om je andere genres te zien proberen terwijl je in de jouwe Diego bent.
Ik ga niet tegen je liegen, ik ben bang geweest, ik heb ontberingen meegemaakt, er is geld van mij gestolen.
Lust kwam met nieuwe vrienden, tot het punt dat ik de goede bijna kwijtraakte.
Je zou moeten zien dat je zoveel valse adviseurs verdraagt, in een stadion zingt en daarna door de buurt loopt.
Ik zou je met je voeten op de grond moeten zien na lof uit het hele genre.
We zouden je in een gratis bus moeten zien, met een lege kamer en dromend van volle huizen.
Kettingen met ijs, drugs en modellen, luxe kleding en leren stoelen.
Ik werd ondergedompeld in die puinhoop en ik stapte van de boot, we zouden je moeten zien. Dat dacht ik altijd. . . Ik denk niet dat mensen die niet naar de lucht kijken te vertrouwen zijn.
Ruimte Hammurabi, van de beer, de dageraad. Ik heb hier altijd, altijd, altijd in geloofd.
Verdomme, lego. Als ik in jouw positie was, zou ik mij ook missen.
Ik wou dat ik terug kon gaan naar die bescheiden jongen die net helemaal opnieuw begon.
Als ik terug in de tijd zou gaan en het spel eerder zou begrijpen, zou ik misschien minder een eikel en een beetje minder een rokkenjager zijn.
Ik zou niet met vuur hebben gespeeld, noch het aas hebben genomen, ik zou voorzichtig zijn geweest bij elke beslissing en ik zou met minder gehechtheid zijn gegaan.
Ik zou het geld niet hebben verbrand en ik zou een parallel bedrijf hebben opgezet om niet in verdriet te leven.
Soms maakt wat je droomt je tot een gevangene, maar als het goed gaat moet je druk verdragen, want dan begint de jaloezie.
Probeer niet iedereen tevreden te stellen; zelfgenoegzaam zijn is vergif.
Zorg voor degenen in je combo, wees op je hoede voor anderen, laat niemand je uit de schijnwerpers halen en houd je hoofd in de lucht. -Houd je hoofd naar de hemel.
Houd je hoofd naar de hemel.