Meer nummers van TV Girl
Beschrijving
Componist: Bradley Robert Petering
Tekstschrijver: Bradley Robert Petering
Songtekst en vertaling
Origineel
Standing in the kitchen
Wondering where Anjela's gone
She didn't even drive here
She couldn't have gotten very far
But what does it matter anyways
I didn't like her anyways
I only let her crawl into my arms
I wasn't trying to lead anyone on
Oh, Anjela
Can't stand the cold
And it's not summer anymore
I haven't seen the last of her
There was euphemisms and arrangements
There was alleged transgressions
She said, I'm not very good at talking about this stuff
So never mind
She buried her face in the pillow
What does it matter anyways
She didn't like me anyways
I only thought because she climbed into my arms
But she wasn't trying to turn anyone on
She was only trying to stay warm
Oh, Anjela
Can't stand the cold
And it's not summer anymore
I haven't seen the last of her
Oh, Anjela
Can't stand the cold
And it's not summer anymore
I haven't seen the last of her
Nederlandse vertaling
Staat in de keuken
Ik vraag me af waar Anjela is gebleven
Ze heeft hier niet eens gereden
Ze kon niet ver gekomen zijn
Maar wat maakt het eigenlijk uit
Ik vond haar toch niet leuk
Ik liet haar alleen in mijn armen kruipen
Ik probeerde niemand verder te leiden
O, Anjela
Kan niet tegen de kou
En het is geen zomer meer
Ik heb het laatste van haar niet gezien
Er waren eufemismen en arrangementen
Er waren vermeende overtredingen
Ze zei: 'Ik ben niet zo goed in praten over dit soort dingen
Dus maakt niet uit
Ze begroef haar gezicht in het kussen
Wat maakt het toch uit
Ze vond mij toch niet leuk
Ik dacht alleen maar omdat ze in mijn armen klom
Maar ze probeerde niemand op te winden
Ze probeerde alleen maar warm te blijven
O, Anjela
Kan niet tegen de kou
En het is geen zomer meer
Ik heb het laatste van haar niet gezien
O, Anjela
Kan niet tegen de kou
En het is geen zomer meer
Ik heb het laatste van haar niet gezien