Meer nummers van TV Girl
Beschrijving
Componist: Bradley Robert Petering
Tekstschrijver: Bradley Robert Petering
Songtekst en vertaling
Origineel
There's a beautiful girl
And a handsome guy
She's sitting all alone
He's giving her the eye
They approach one another
They don't realize the danger
What will they say?
What do you think?
She'll crack another smile
He'll buy another drink
That isn't the important part
That happens later
You should've listened to your mother
Don't ever talk to strangers
Lust turns to boredom
Boredom to lust
Diminishing returns
With each and every thrust
The energy's preserved
Just converted into anger
Don't take candy
Don't get in someone's car
Don't let anybody touch you
No matter who they are
The police are at your door
Turns out the killer was your neighbor
He seemed like such a normal guy
A little quiet, nothing major
You should've listened to your mother
Don't ever talk to strangers
Don't ever talk to strangers
Nederlandse vertaling
Er is een mooi meisje
En een knappe kerel
Ze zit helemaal alleen
Hij geeft haar het oog
Ze naderen elkaar
Ze beseffen het gevaar niet
Wat zullen ze zeggen?
Wat denk je?
Ze zal nog een glimlach tevoorschijn toveren
Hij koopt nog een drankje
Dat is niet het belangrijkste deel
Dat gebeurt later
Je had naar je moeder moeten luisteren
Praat nooit met vreemden
Lust verandert in verveling
Van verveling tot lust
Verminderende opbrengsten
Met elke stoot
De energie blijft behouden
Gewoon omgezet in woede
Neem geen snoep
Stap niet in iemands auto
Laat niemand je aanraken
Het maakt niet uit wie ze zijn
De politie staat voor uw deur
Het blijkt dat de moordenaar je buurman was
Hij leek zo’n normale jongen
Een beetje stil, niets belangrijks
Je had naar je moeder moeten luisteren
Praat nooit met vreemden
Praat nooit met vreemden