Meer nummers van TV Girl
Beschrijving
Componist: Bradley Robert Petering
Tekstschrijver: Bradley Robert Petering
Songtekst en vertaling
Origineel
You, you'd fall in love with anyone.
I think you'd fall in love with anyone who fell in love with you.
They frequently do, so take comfort.
Oh, comfort.
Before you start to wonder how you got locked inside your room.
And how long will it take before you start to hate yourself and go straight to the arms of someone else?
And I'll just wait till those arms belong to me, and I'm not saying that you love me.
I'm not saying anything.
So tell me, do you let them down gently?
Does it only make it harder to let the feeling linger, drag it out a little longer?
Does it put your mind at ease?
But you're the one who brought them.
You're the one who has to take them when you leave.
And how long will it take before you start to hate yourself and go straight to the arms of someone else?
And I'll just wait till those arms belong to me, and I'm not saying that you love me.
I'm not saying anything.
And how long will it take before you start to hate yourself and go straight to the arms of someone else?
And I'll just wait till those arms belong to me, and I'm not saying that you love me.
I'm not saying anything
Nederlandse vertaling
Jij, jij zou op iedereen verliefd worden.
Ik denk dat je verliefd zou worden op iedereen die verliefd op jou werd.
Dat doen ze vaak, dus wees gerust.
O, troost.
Voordat je je begint af te vragen hoe je in je kamer bent opgesloten.
En hoe lang zal het duren voordat je jezelf begint te haten en regelrecht in de armen van iemand anders valt?
En ik wacht gewoon tot die armen van mij zijn, en ik zeg niet dat je van me houdt.
Ik zeg niets.
Dus vertel me eens, laat je ze zachtjes in de steek?
Maakt het het alleen maar moeilijker om het gevoel te laten blijven hangen, het nog wat langer uit te slepen?
Stelt het u gerust?
Maar jij bent degene die ze heeft gebracht.
Jij bent degene die ze moet meenemen als je weggaat.
En hoe lang zal het duren voordat je jezelf begint te haten en regelrecht in de armen van iemand anders valt?
En ik wacht gewoon tot die armen van mij zijn, en ik zeg niet dat je van me houdt.
Ik zeg niets.
En hoe lang zal het duren voordat je jezelf begint te haten en regelrecht in de armen van iemand anders valt?
En ik wacht gewoon tot die armen van mij zijn, en ik zeg niet dat je van me houdt.
Ik zeg niets