Meer nummers van TV Girl
Beschrijving
Componist: Bradley Robert Petering
Tekstschrijver: Bradley Robert Petering
Songtekst en vertaling
Origineel
Boys march into war to serve and defeat
They were younger than me
Guns poke through the trees, death on a limb
They were aiming at him
And when the bullets came, he didn't duck
He wrapped her pantyhose around his neck
And he could feel the magic working
Keeping him from harm
Away to someplace mystical and warm
His lucky charm
Then he got caught, no cover at all
He breathed in her scent, not even a scratch
He didn't die when he stepped on a mine
They were violet and soft, it didn't go off
And when her letter came, he didn't cry
He wrapped her pantyhose around his eyes
And he could feel the magic working
Keeping him from harm
Even though she didn't love him anymore
Can't kill that lucky charm
Nederlandse vertaling
Jongens marcheren de oorlog in om te dienen en te verslaan
Ze waren jonger dan ik
Geweren schieten door de bomen, de dood aan een tak
Ze hadden op hem gericht
En toen de kogels kwamen, dook hij niet weg
Hij wikkelde haar panty om zijn nek
En hij voelde de magie werken
Om hem voor schade te behoeden
Weg naar een mystieke en warme plek
Zijn geluksbrenger
Toen werd hij betrapt, zonder enige dekking
Hij ademde haar geur in, zelfs geen schrammetje
Hij stierf niet toen hij op een mijn stapte
Ze waren violet en zacht, het ging niet af
En toen haar brief kwam, huilde hij niet
Hij wikkelde haar panty om zijn ogen
En hij voelde de magie werken
Om hem voor schade te behoeden
Ook al hield ze niet meer van hem
Ik kan die geluksbrenger niet doden