Meer nummers van Charli xcx
Beschrijving
Onbekend: AG Cook
Producent: AG Cook
Zang: Charli xcx
Onbekend: Finn Keane
Producent: Finn Keane
Menger: Geoff Swan
Meester: Idania Valencia
Assistent Mixingenieur: Matt Cahill
Schrijver: Charlotte Aitchison
Schrijver: Alexander Guy Cook
Schrijver: Finn Keane
Schrijver: Jonathan Christopher Shave
Songtekst en vertaling
Origineel
I think about it all the time
That I might run out of time
But I finally met my baby
And a baby might be mine
'Cause maybe one day I might
If I don't run out of time
Would it give my life a new purpose? (Mm)
I was walking around in Stockholm
Seriously thinking 'bout my future for the first time
It was ice-cold, playing demos on my iPhone
I went to my friend's place, and I met their baby for the first time
How sublime
What a joy, oh my, oh my
Standing there
Same old clothes she wore before holding her child, yeah
She's a radiant mother, and he's a beautiful father
And now they both know these things that I don't
I think about it all the time
That I might run out of time
But I finally met my baby
And a baby might be mine
'Cause maybe one day I might
If I don't run out of time
Would it make me miss all my freedom?
I think about it all the time
I-I think about it all the time
That I might run out of time
But I finally met my baby
And a baby might be mine
'Cause maybe one day I might
If I don't run out of time
Would it give my life a new purpose?
I think about it all the time
Mm, mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
And they're exactly the same, but they're different now
And I'm so scared I'm missin' out on something
So, we had a conversation on the way home
Should I stop my birth control?
'Cause my career feels so small in the existential scheme of it all
Mm, mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
I think about it all the time
Nederlandse vertaling
Ik denk er de hele tijd aan
Dat ik misschien tijd tekort kom
Maar ik heb eindelijk mijn baby ontmoet
En een baby zou van mij kunnen zijn
Want misschien zal ik dat ooit wel eens doen
Als ik geen tijd meer heb
Zou het mijn leven een nieuw doel geven? (Mm)
Ik liep rond in Stockholm
Voor het eerst serieus nadenken over mijn toekomst
Het was ijskoud, ik speelde demo's op mijn iPhone
Ik ging naar het huis van mijn vriend en ontmoette hun baby voor de eerste keer
Hoe subliem
Wat een vreugde, oh mijn, oh mijn
Daar staan
Dezelfde oude kleren die ze droeg voordat ze haar kind vasthield, ja
Zij is een stralende moeder en hij een prachtige vader
En nu weten zij allebei dingen die ik niet weet
Ik denk er de hele tijd aan
Dat ik misschien tijd tekort kom
Maar ik heb eindelijk mijn baby ontmoet
En een baby zou van mij kunnen zijn
Want misschien zal ik dat ooit wel eens doen
Als ik geen tijd meer heb
Zou ik hierdoor al mijn vrijheid missen?
Ik denk er de hele tijd aan
Ik denk er de hele tijd aan
Dat ik misschien tijd tekort kom
Maar ik heb eindelijk mijn baby ontmoet
En een baby zou van mij kunnen zijn
Want misschien zal ik dat ooit wel eens doen
Als ik geen tijd meer heb
Zou het mijn leven een nieuw doel geven?
Ik denk er de hele tijd aan
Mm, mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
En ze zijn precies hetzelfde, maar ze zijn nu anders
En ik ben zo bang dat ik iets mis
Dus op weg naar huis hadden we een gesprek
Moet ik stoppen met mijn anticonceptie?
Omdat mijn carrière zo klein voelt in het existentiële schema van dit alles
Mm, mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
Ik denk er de hele tijd aan