Meer nummers van Charli xcx
Beschrijving
Producent: AG Cook
Producent: Charli xcx
Onbekend: George Daniel
Producent: George Daniel
Meester: Idania Valencia
Producent: Lotus IV
Menger: Tom Norris
Schrijver: Charlotte Aitchison
Schrijver: George Daniel
Schrijver: Linus Wiklund
Schrijver: Noonie Bao
Songtekst en vertaling
Origineel
I guess the apple don't fall far from the tree, 'cause I've been looking at you so long, now I only see me. I wanna throw the apple into the sky.
Feels like you never understand me, so I just wanna drive to the airport, the airport, the airport, the airport!
I guess the apple could turn yellow or green. I know there's lots of different nuances to you and to me.
I wanna grow the apple, keep all the seeds, but I can't help it that it's so hard for you to listen and leave to the airport, the airport, the airport, the airport, the airport, the airport, the airport, the airport.
I'm gonna drive, gonna drive all night. I'm gonna drive, gonna drive all night.
I think the apple's rotten right to the core from all the things fell down from all the apples coming before.
I split the apple down symmetrical lines and what I find is kinda scary, makes me just wanna drive, drive, drive, drive, drive, drive, drive, drive.
I'm gonna drive, gonna drive all night. I'm gonna drive, gonna drive all night.
Drive, drive, drive, drive.
I know where you go when you're feeling alone, when you're feeling alone, yeah.
I know where you go when you're feeling alone, when you're feeling alone, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Nederlandse vertaling
Ik denk dat de appel niet ver van de boom valt, want ik heb zo lang naar je gekeken, nu zie ik alleen mezelf. Ik wil de appel in de lucht gooien.
Het voelt alsof je me nooit begrijpt, dus ik wil gewoon naar het vliegveld rijden, het vliegveld, het vliegveld, het vliegveld!
Ik denk dat de appel geel of groen kan worden. Ik weet dat er veel verschillende nuances zijn, zowel voor jou als voor mij.
Ik wil de appel laten groeien, alle zaden bewaren, maar ik kan er niets aan doen dat het zo moeilijk voor je is om te luisteren en naar het vliegveld, het vliegveld, het vliegveld, het vliegveld, het vliegveld, het vliegveld, het vliegveld, het vliegveld te vertrekken.
Ik ga rijden, ik ga de hele nacht rijden. Ik ga rijden, ik ga de hele nacht rijden.
Ik denk dat de appel tot in de kern verrot is door alles wat naar beneden viel van alle appels die eraan voorafgingen.
Ik heb de appel in symmetrische lijnen gespleten en wat ik vind is best eng, het zorgt ervoor dat ik alleen maar wil rijden, rijden, rijden, rijden, rijden, rijden, rijden, rijden.
Ik ga rijden, ik ga de hele nacht rijden. Ik ga rijden, ik ga de hele nacht rijden.
Rijden, rijden, rijden, rijden.
Ik weet waar je heen gaat als je je alleen voelt, als je je alleen voelt, ja.
Ik weet waar je heen gaat als je je alleen voelt, als je je alleen voelt, ja.
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja.