Meer nummers van Charli xcx
Meer nummers van Tinashe
Beschrijving
Producent: Finn Keane
Onbekend: Bart Schouder
Mixer, productie: Bart Shoudel
Zang: Charli xcx
Onbekend: Finn Keane
Menger: Geoff Swan
Meester: Idania Valencia
Onbekend: Ike Schultz
Assistent-mixer: Matt Cahill
Aanbevolen zang: Tinashe
Schrijver: Charlotte Aitchison
Schrijver: Mike Levy
Schrijver: Omer Fedi
Schrijver: Alexander Guy Cook
Schrijver: Finn Keane
Schrijver: Richard Zastenker
Schrijver: Tinashe Kachingwe
Songtekst en vertaling
Origineel
Back to back to back to back to back to back to back.
Back to back to back to back to back, back, back, back. Back to back to back to back to back to back to back.
Back to back to back to back to back, back, back.
I travel 'round the world to fifteen countries in four days and after I get off stage, I'm on set shooting 'til the
AM. I'm fucking tired, but I love it and I'm not complaining.
Oh, shit, I kinda made it. Yeah, I kinda made it!
'Cause I go back to back to back to back to back to back to back. Back to back to back to back to back, back, back, back, back.
Back to back to back to back to back to back to back.
Back to back to back to back to back, back, back. Hit Nashe, "Wanna do this song? " Two days later, got the vocals cut. Oh, my
God, we really blew the fuck up. Now everybody wants what we got.
'Cause we made them bring it back, made them get two on. All the way from Los Angeles to
France. Ils sont plus tard et toujours en place.
Yeah, we work hard, yeah, we work hard, hard, hard.
'Bout to run it back.
The way my ass look in these jeans, I'm about to throw it back, back, back. When they see us out here winning, they get so mad.
Now I'm really out my sofa, don't know what to act, act, act, act, act.
Look at me now, better than before. They wanna be like me, can't even blame them for it.
Didn't get my manure, they been sleeping on me, I'm bored.
Looking so good in -Louis Vuitton.
-Yeah, 'cause I go back to back to back to back to back to back to back.
Back to back to back to back to back, back, back, back, back.
Back to back to back to back to back to back to back.
Back to back to back to back to back, back, back, back, back.
Nederlandse vertaling
Rug aan rug aan rug aan rug aan rug aan rug aan rug.
Rug aan rug aan rug aan rug aan rug, rug, rug, rug. Rug aan rug aan rug aan rug aan rug aan rug aan rug.
Rug aan rug aan rug aan rug aan rug, terug, terug.
Ik reis in vier dagen de wereld rond naar vijftien landen en nadat ik van het podium ben gekomen, ben ik op de set aan het filmen tot de
BEN. Ik ben verdomd moe, maar ik vind het geweldig en ik klaag niet.
Oh, shit, het is me wel gelukt. Ja, het is me een beetje gelukt!
Omdat ik rug aan rug aan rug aan rug aan rug aan rug aan rug ga. Rug aan rug aan rug aan rug aan rug, rug, rug, rug, rug.
Rug aan rug aan rug aan rug aan rug aan rug aan rug.
Rug aan rug aan rug aan rug aan rug, terug, terug. Hit Nashe: "Wil je dit nummer doen?" Twee dagen later werd de zang eruit gehaald. Oh, mijn
God, we hebben het echt verpest. Nu wil iedereen wat wij hebben.
Omdat we ze het terug hebben laten brengen en er twee hebben laten zetten. Helemaal van Los Angeles tot
Frankrijk. Ils sont plus tard et toujours en place.
Ja, we werken hard, ja, we werken hard, hard, hard.
'Om het terug te draaien.
Zoals mijn kont eruitziet in deze spijkerbroek, sta ik op het punt hem terug, terug, terug te gooien. Als ze ons hier zien winnen, worden ze zo boos.
Nu ben ik echt uit mijn bank, weet niet wat ik moet doen, handelen, handelen, handelen, handelen.
Kijk mij nu eens, beter dan voorheen. Ze willen net als ik zijn, en kunnen het hen niet eens kwalijk nemen.
Ik heb mijn mest niet gekregen, ze hebben op me geslapen, ik verveel me.
Ziet er zo goed uit in Louis Vuitton.
-Ja, want ik ga rug aan rug aan rug aan rug aan rug aan rug aan rug.
Rug aan rug aan rug aan rug aan rug, rug, rug, rug, rug.
Rug aan rug aan rug aan rug aan rug aan rug aan rug.
Rug aan rug aan rug aan rug aan rug, rug, rug, rug, rug.