Meer nummers van Charli xcx
Meer nummers van The Japanese House
Beschrijving
Producent: George Daniel
Producent: Het Japanse Huis
Producent: Lotus IV
Producent: AG Cook
Producent: Charli xcx
Zang: Charli xcx
Menger: Geoff Swan
Onbekend: George Daniel
Onbekend: George Daniel
Meester: Idania Valencia
Assistent-mixer: Matt Cahill
Onbekend: Het Japanse Huis
Uitgelichte zang: The Japanese House
Schrijver: Charlotte Aitchison
Schrijver: George Daniel
Schrijver: Linus Wiklund
Schrijver: Noonie Bao
Schrijver: Amber Bain
Songtekst en vertaling
Origineel
I've been looking at you so long, now I only see me
I've been looking at you so long, now I only see me
I've been looking at you so long, now I only see me
I've been looking at you so long, now I only see me
I wanna know where you go, when you're feelin' alone
When you're feelin' alone, do you?
I wanna know where you go, when you're feeling alone
When you're feelin' alone, do you?
And you make me (I wanna know where you go when you're feeling alone)
You make me so sad, so sad (when you're feeling alone, do you?)
And you make me (I wanna know where you go when you're feeling alone)
You're makin' me so sad, so sad (when you're feeling alone, do you?)
And I'm livin' in another country
Got another girlfriend that you never met
I ignore you when I see you callin'
'Cause I know it's something I might regret
I wanna know where you go when you're feelin' alone
When you're feelin' alone, do you?
I wanna know where you go when you're feelin' alone
When you're feelin' alone, do you?
And you make me (I wanna know where you go when you're feeling alone)
You make me so sad, so sad (when you're feeling alone, do you?)
And you make me (I wanna know where you go when you're feeling alone)
You're makin' me so sad, so sad (when you're feeling alone, do you?)
Somebody asked me how you're doin'
And I make excuses, and I say you're fine
I keep tryin' not to think about you
But I seem to think about you all the time
And you make me (I wanna know where you go when you're feeling alone)
You make me so sad, so sad (when you're feeling alone, do you?)
And you make me (I wanna know where you go when you're feeling alone)
You're makin' me so sad, so sad (when you're feeling alone, do you?)
Sometimes when I go home, it doesn't feel like home
Don't know if you can hear me inside this conversation
Sometimes when I go home, it doesn't feel like home
Silently pack my things, get in the car
I just wanna drive, drive, drive, drive, drive
You know I just wanna drive, drive, drive, drive, drive
You know I just wanna drive, drive, drive, drive, drive
You know I just wanna drive, drive, drive, drive
You know I just wanna drive
Nederlandse vertaling
Ik kijk al zo lang naar je, nu zie ik alleen mezelf
Ik kijk al zo lang naar je, nu zie ik alleen mezelf
Ik kijk al zo lang naar je, nu zie ik alleen mezelf
Ik kijk al zo lang naar je, nu zie ik alleen mezelf
Ik wil weten waar je heen gaat, als je je alleen voelt
Als je je alleen voelt, hè?
Ik wil weten waar je heen gaat, als je je alleen voelt
Als je je alleen voelt, hè?
En jij zorgt ervoor dat ik (ik wil weten waar je heen gaat als je je alleen voelt)
Je maakt me zo verdrietig, zo verdrietig (als je je alleen voelt, hè?)
En jij zorgt ervoor dat ik (ik wil weten waar je heen gaat als je je alleen voelt)
Je maakt me zo verdrietig, zo verdrietig (als je je alleen voelt, hè?)
En ik woon in een ander land
Ik heb nog een vriendin die je nog nooit hebt ontmoet
Ik negeer je als ik je zie bellen
Omdat ik weet dat het iets is waar ik misschien spijt van krijg
Ik wil weten waar je heen gaat als je je alleen voelt
Als je je alleen voelt, hè?
Ik wil weten waar je heen gaat als je je alleen voelt
Als je je alleen voelt, hè?
En jij zorgt ervoor dat ik (ik wil weten waar je heen gaat als je je alleen voelt)
Je maakt me zo verdrietig, zo verdrietig (als je je alleen voelt, hè?)
En jij zorgt ervoor dat ik (ik wil weten waar je heen gaat als je je alleen voelt)
Je maakt me zo verdrietig, zo verdrietig (als je je alleen voelt, hè?)
Iemand vroeg me hoe het met je gaat
En ik verzin excuses, en ik zeg dat het goed met je gaat
Ik probeer niet aan je te denken
Maar het lijkt alsof ik de hele tijd aan je denk
En jij zorgt ervoor dat ik (ik wil weten waar je heen gaat als je je alleen voelt)
Je maakt me zo verdrietig, zo verdrietig (als je je alleen voelt, hè?)
En jij zorgt ervoor dat ik (ik wil weten waar je heen gaat als je je alleen voelt)
Je maakt me zo verdrietig, zo verdrietig (als je je alleen voelt, hè?)
Als ik naar huis ga, voelt het soms niet als thuis
Ik weet niet of je mij kunt horen in dit gesprek
Als ik naar huis ga, voelt het soms niet als thuis
Pak stilletjes mijn spullen, stap in de auto
Ik wil gewoon rijden, rijden, rijden, rijden, rijden
Je weet dat ik gewoon wil rijden, rijden, rijden, rijden, rijden
Je weet dat ik gewoon wil rijden, rijden, rijden, rijden, rijden
Je weet dat ik gewoon wil rijden, rijden, rijden, rijden
Je weet dat ik gewoon wil rijden