Meer nummers van Charli xcx
Meer nummers van Robyn
Beschrijving
Producent: AG Cook
Producent: Cirkut
Remix: AG Cook
Uitvoerend producent: Charli xcx
Zang: Charli xcx
Onbekend: Cirkut
Extra productie: Finn Keane
Menger: Geoff Swan
Meester: Idania Valencia
Assistent-mixer: Matt Cahill
Schrijver: Charlotte Aitchison
Schrijver: Alexander Guy Cook
Schrijver: Henry Walter
Schrijver: Finn Keane
Schrijver: Omer Fedi
Schrijver: Blake Slatkin
Schrijver: Robin Carlsson
Schrijver: Jonatan Aron Leandoer Håstad
Songtekst en vertaling
Origineel
They, they, they all wanna sound like me.
All wanna be like me, dress so fresh and so clean.
Walk with the diamonds on the sleeve, breathing in the stock going -breeze. Yeah, we're Robin on the beat. -Hey, yeah, we're Robin on the beat.
-Sweet! -Cameras flashing, hit the scene. We're
Robin and Charlie, pull up to the party. Three white lines, put the lime in the
Bacardi. Icons in the flesh, just beaming at a party. Mayor of my town, David
Beckham in the Northeast. Yeah, I hear a calling.
Pick it up, darling, London calling. When I go prancing, yeah, I go all in.
Hey, why you do it so cold? I'm the realest ever, yeah, that's what I've been told.
Killing this shit since nineteen ninety-four.
Got everybody in the club dancing on their -own.
-I got that supersonic, push up on it right in your ear. I got that supersonic starship coming right over here. I'm in my
Elvis moment, push up on it right over there.
I got that supersonic, push up on -it right in your ear. -Can you feel it?
-We got that. . . mansion, castle. -Got that. . .
-Pets, family. -Got that. . .
Dreams, action. We got that lights, camera, action.
Got that really very special language, no one understands it.
Three child stars out here doing damage. Me and Nina Robin, we don't even have to practice.
We got many hits, get you feeling nostalgic. I started so young, I didn't even have email.
Now my lyric's on your boobie.
Here be on my own, your favorite pop star is into me, -young Nina Charlie.
-Know you wanna dream like me, wanna be like me, but it's not as easy as it seems. Who do I trust? Me.
We put this shit -together so carelessly. -Hey, why you do it so cold?
They say I'm -the realest ever, yeah. -That's what I've been told.
Killing this shit since nineteen ninety-four.
We do it for a night, yeah, we do it for our lives, 'cause we got that supersonic, push up on it right in your ear.
I got that supersonic starship coming right over here. I'm in my Elvis moment, push up on it right over there.
I got that supersonic, push up on it right in your ear.
-We got that. . . -Mansion, castle.
-Got that. . . -Pets, family.
-Got that. . . -Dreams, action.
Got that lights, camera, action. Got that. . .
-Mansion, castle. -Got that. . .
-Pets, family. -Got that. . .
-Dreams, action. -Got that. . .
Lights, camera, action.
Nederlandse vertaling
Zij, zij, zij willen allemaal klinken als ik.
Ze willen allemaal zijn zoals ik, me zo fris en zo schoon kleden.
Loop met de diamanten op de mouw en adem de wind in. Ja, wij zijn Robin op de beat. -Hé, ja, wij zijn Robin op de beat.
-Zoet! -Camera's knipperen, kom ter plaatse. Wij zijn
Robin en Charlie, kom naar het feest. Drie witte lijnen, doe de limoen in de
Bacardi. Iconen in levende lijve, stralend op een feestje. Burgemeester van mijn stad, David
Beckham in het noordoosten. Ja, ik hoor een roep.
Neem op, lieverd, Londen belt. Als ik ga steigeren, ja, dan ga ik all-in.
Hé, waarom doe je het zo koud? Ik ben de meest echte ooit, ja, dat is wat mij is verteld.
Ik vermoord deze rotzooi sinds 1994.
Laat iedereen in de club alleen dansen.
-Ik heb dat supersonische, druk het recht in je oor. Ik heb dat supersonische ruimteschip hierheen laten komen. Ik ben in mijn
Elvis-moment, druk daar op.
Ik heb dat supersonische, duw het recht in je oor. - Voel je het?
- Dat hebben we. . . herenhuis, kasteel. - Dat heb ik. . .
-Huisdieren, familie. - Dat heb ik. . .
Dromen, actie. We hebben die lichten, camera, actie.
Ik heb die heel bijzondere taal, niemand begrijpt het.
Drie kindersterren die hier schade aanrichten. Ik en Nina Robin, we hoeven niet eens te oefenen.
We hebben veel hits, waardoor je een nostalgisch gevoel krijgt. Ik begon zo jong dat ik niet eens e-mail had.
Nu staat mijn tekst op jouw borst.
Wees hier alleen, je favoriete popster houdt van mij, de jonge Nina Charlie.
-Weet dat je wilt dromen zoals ik, wilt zijn zoals ik, maar het is niet zo eenvoudig als het lijkt. Wie vertrouw ik? Mij.
We hebben deze shit zo achteloos in elkaar gezet. -Hé, waarom doe je het zo koud?
Ze zeggen dat ik de meest echte ooit ben, ja. -Dat is wat mij is verteld.
Ik vermoord deze rotzooi sinds 1994.
We doen het voor een nacht, ja, we doen het voor ons leven, want we hebben dat supersonische, druk het recht in je oor.
Ik heb dat supersonische ruimteschip hierheen laten komen. Ik ben in mijn Elvis-moment, druk daar op.
Ik heb dat supersonische, druk het recht in je oor.
- Dat hebben we. . . -Herenhuis, kasteel.
- Dat heb ik. . . -Huisdieren, familie.
- Dat heb ik. . . -Dromen, actie.
Ik heb die lichten, camera, actie. Ik heb dat. . .
-Herenhuis, kasteel. - Dat heb ik. . .
-Huisdieren, familie. - Dat heb ik. . .
-Dromen, actie. - Dat heb ik. . .
Licht, camera, actie.