Meer nummers van The Magnetic Fields
Beschrijving
Hoofdartiest: The Magnetic Fields
Componist Tekstschrijver: Stephin Merritt
Songtekst en vertaling
Origineel
You want to light your flame in her hibachi?
Well, brother, I can tell you in advance that all she cares about is mariachi, and all she ever wants to do is dance.
Go there and wear your hair like
Liberace.
Go wear some freakish fragrance fresh from
France.
Friend, all she cares about is mariachi, and all she ever wants to do is dance.
So go ahead and hire Saatchi and Saatchi to advertise the sausage in your pants.
But all she cares about is mariachi, and all she ever wants to do is dance
Nederlandse vertaling
Wil je je vlam aansteken in haar Hibachi?
Welnu, broeder, ik kan je van tevoren vertellen dat het enige waar ze om geeft mariachi is, en dat ze alleen maar wil dansen.
Ga daarheen en draag je haar zoals
Bevrijding.
Draag een vreemde geur, vers van
Frankrijk.
Vriend, het enige waar ze om geeft is mariachi, en het enige wat ze ooit wil doen is dansen.
Dus ga je gang en huur Saatchi en Saatchi in om reclame te maken voor de worst in je broek.
Maar het enige waar ze om geeft is mariachi, en het enige wat ze ooit wil doen is dansen