Meer nummers van Tate McRae
Beschrijving
Producent, programmeur, keyboards, synthesizer: Lostboy
Componist, geassocieerde artiest, tekstschrijver: Tate McRae
Tekstschrijver, componist: Peter Rycroft
Tekstschrijver, componist: Amy Allen
Uitvoerend producent: Ryan Tedder
A&R-regisseur: Chloe Weise Donovan
A&R-regisseur: Jaryn Valdry
Masteringingenieur: Dave Kutch
A&R-regisseur: Jake Ottmann
Ingenieur: Rijk Rijk
Mengingenieur: Tom Norris
Songtekst en vertaling
Origineel
Okay, boy, that's some kinda crazy
Thinkin' we're all good, it's the opposite lately
I know you're intelligent, just no rocket scientist
So take all my silences
And do your damn best to figure it out
That one look means "I wanna go"
"I'm not mad" means "You're in trouble"
If you know me, boy, you should know, you should
Say, "I need space," don't look at the door
"I hate you" means "I need you more"
If I say, "Go have fun, babe," that's just short for
"You should know me better," see the signs
Shouldn't have to tell you or whatever, read my mind, oh
If I need your sex, like, quick
Said somethin' and now I'm pissed
It's like that or it's like this
You should know, you should know
For God's sake, don't believe a word that I say
I wanna touch on you all day
Instead, I'm pushin' you away
So classic, assumin' you telepathic
Okay, it might make me batshit
Just doin' it out of habit, oh, no
Say "I need space," don't look at the door
"I hate you" means "I need you more"
If I say, "Go have fun, babe," that's just short for
"You should know me better," see the signs
Shouldn't have to tell you or whatever, read my mind, oh
If I need your sex, like, quick
Said somethin' and now I'm pissed
It's like that or it's like this
You should know, you should know (you should've known)
Know me better, see the signs
Shouldn't have to tell you or whatever, read my mind, oh
If I need your sex, like, quick
Said somethin' and now I'm pissed
It's like that or it's like this
You should know, you should know (you should know)
Know me better
Know me better (see the signs)
Know me better
If you love me, you should know me better, see the signs
Shouldn't have to tell you or whatever, read my mind
If I need your sex, like, quick
Said somethin' and now I'm pissed
It's like that or it's like this
You should know, you should know (you should know)
See the signs
Read my mind
Now I'm pissed
Nederlandse vertaling
Oké, jongen, dat is een beetje gek
Denkend dat we allemaal goed zijn, is het de laatste tijd het tegenovergestelde
Ik weet dat je intelligent bent, maar geen raketwetenschapper
Dus neem al mijn stiltes
En doe je verdomde best om erachter te komen
Die ene blik betekent: 'Ik wil gaan'
'Ik ben niet boos' betekent 'Je zit in de problemen'
Als je mij kent, jongen, dan zou je het moeten weten, dat zou je moeten weten
Zeg: "Ik heb ruimte nodig", kijk niet naar de deur
'Ik haat je' betekent 'Ik heb je meer nodig'
Als ik zeg: "Ga plezier maken, schat", is dat slechts een afkorting van
'Je zou mij beter moeten kennen', zie de borden
Ik zou het je niet hoeven te vertellen of wat dan ook, lees mijn gedachten, oh
Als ik je seks nodig heb, snel
Ik zei iets en nu ben ik boos
Het is zo of het is zo
Je zou het moeten weten, je zou het moeten weten
In godsnaam, geloof geen woord van wat ik zeg
Ik wil je de hele dag aanraken
In plaats daarvan duw ik je weg
Zo klassiek, ervan uitgaande dat je telepathisch bent
Oké, misschien word ik er gek van
Ik doe het gewoon uit gewoonte, oh nee
Zeg: "Ik heb ruimte nodig", kijk niet naar de deur
'Ik haat je' betekent 'Ik heb je meer nodig'
Als ik zeg: "Ga plezier maken, schat", is dat slechts een afkorting van
'Je zou mij beter moeten kennen', zie de borden
Ik zou het je niet hoeven te vertellen of wat dan ook, lees mijn gedachten, oh
Als ik je seks nodig heb, snel
Ik zei iets en nu ben ik boos
Het is zo of het is zo
Je zou het moeten weten, je zou het moeten weten (je had het moeten weten)
Ken mij beter, zie de borden
Ik zou het je niet hoeven te vertellen of wat dan ook, lees mijn gedachten, oh
Als ik je seks nodig heb, snel
Ik zei iets en nu ben ik boos
Het is zo of het is zo
Je zou moeten weten, je zou moeten weten (je zou moeten weten)
Ken mij beter
Ken mij beter (zie de borden)
Ken mij beter
Als je van me houdt, zou je me beter moeten kennen, zie de borden
Ik hoef het je niet te vertellen of zo, lees mijn gedachten
Als ik je seks nodig heb, snel
Ik zei iets en nu ben ik boos
Het is zo of het is zo
Je zou moeten weten, je zou moeten weten (je zou moeten weten)
Zie de borden
Lees mijn gedachten
Nu ben ik boos