Meer nummers van Grupo Menos É Mais
Beschrijving
Uitgebracht op: 23-09-2021
Songtekst en vertaling
Origineel
Alô, Churrasquinho
Acelera o coração
Ver você passar por mim
Com esse ar de sedução
São sintomas da paixão
Eu te vejo nos meus sonhos
Me perdendo nos seus beijos
Tudo pode acontecer
Só depende de você
O que posso fazer
Pra você me aceitar?
Agora se entrega
Bem que você podia meu sonho realizar
Me olha, não nega
Tem cheiro de amor no ar
Agora se entrega
Bem que você podia meu sonho realizar
Me olha, não nega
Tem cheiro de amor no ar
Lê-lê-lê-lê, lê, lê, lê, lê
Lê-lê-lê-lê, lê, lê, lê, lê
Lê-lê-lê-lê, lê, lê, lê, lê
(Lê-lê-lê-lê, lê, lê, lê, lê)
Acelera o coração
Acelera o coração
Já tem muito tempo que eu
Procuro alguém pra amar
Aonde você se escondeu
Que eu não consegui te achar?
Agora que estamos aqui
Não vou te deixar escapar
E nem adianta fugir
Eu hoje vou te namorar
Vem e mata a minha vontade
Meu bem, você me traz felicidade
Sei que no fundo o meu sentimento só vive a todo momento
Tentando fugir da saudade
Vem e mata a minha vontade
Meu bem, você me traz felicidade
Sei que no fundo o meu sentimento só vive a todo momento
Tentando fugir da saudade
Se fosse como antes, cê não ia embora sem beijar minha boca
Não teria pressa de chamar o Uber, de botar a roupa
Tava sem relógio pra não ver a hora
Te levar de mim assim
Quando eu falo, você... (ah)
Diz que eu estou surtando
Se tu quisesse tocar no assunto
Não ia embora, dormia junto
Ligava nele, fazia ele perder pra mim
Ama como eu amo você, faz o que jurou me fazer
Sem me deixar de lado
Tá na hora de resolver, se vai ganhar ou vai perder
Um homem apaixonado
Ama como eu amo você (bonito), faz o que jurou me fazer
Sem me deixar de lado
Tá na hora de resolver, se vai ganhar ou vai perder
Um homem apaixonado
Tudo que eu fiz foi gostar de você
Tudo o que eu quis só foi te conhecer
Mas o amor me pegou quando eu vi
O teu sorriso, teu sorriso
Não sei se sou ideal pra você
Nunca fui santo, é meu jeito de ser
Mas o amor me pegou quando eu vi
O teu sorriso, teu sorriso
Faço o que for, sou capaz de mudar
Eu nasci pra te amar, eu nasci pra te amar
Sou o que sou, mas não posso negar
Eu nasci pra te amar, eu nasci pra te amar
Faço o que for, sou capaz de mudar
Eu nasci pra te amar (eu nasci pra te amar)
Sou o que sou (mas não posso negar)
(Eu nasci pra te amar, eu nasci pra te amar)
Faço o que for, sou capaz de mudar
(Eu nasci pra te amar, eu nasci pra te amar)
Sou o que sou (mas não posso negar)
Eu nasci pra te amar, eu nasci pra te amar
Vai, Larissa, vai, João, vai!
Oba!
Que isso, que isso!
Nederlandse vertaling
Alô, Churrasquinho
Sneller of sneller
Ver você passar por mim
Het is de verleiding
São sintomas da paixão
Eu te vejo nos meus sonhos
Ik denk dat dit niet zo is
Tudo pode acontecer
Het is dus afhankelijk van je stem
O, wat is mogelijk
Pra você me aceitar?
Als je begint
Het is mogelijk dat u dit kunt realiseren
Ik, niet negatief
Tem cheiro de amor no ar
Als je begint
Het is mogelijk dat u dit kunt realiseren
Ik, niet negatief
Tem cheiro de amor no ar
Lê-lê-lê-lê, lê, lê, lê, lê
Lê-lê-lê-lê, lê, lê, lê, lê
Lê-lê-lê-lê, lê, lê, lê, lê
(Lê-lê-lê-lê, lê, lê, lê, lê)
Sneller of sneller
Sneller of sneller
Ja, het is veel te snel
Procuro doet het goed
Daarna gaat het verder
Heeft u geen advies gekregen?
Nu is het zover
Je kunt niet ontsnappen
En nem adianta fugir
Eu hoje vou te namorar
Vem e mata a minha vontade
Meu bem, você me traz felicidade
Als ik geen sentiment meer heb, leef dan een todo-moment
Tentando fugir da saudade
Vem e mata a minha vontade
Meu bem, você me traz felicidade
Als ik geen sentiment meer heb, leef dan een todo-moment
Tentando fugir da saudade
Als we dit eerder hebben gedaan, is het niet zo dat we een kleine boca hebben
Nooit meer druk op de chamar-o-Uber, de botar-roupa
Tava sem relógio pra não ver a hora
Levar de mim assim
Quando eu falo, você... (ah)
Dit is wat u overkomt
Als u geen antwoord wilt, kunt u dit niet doen
Geen embora, slaapzaal junto
Als het goed is, kan het zijn dat u het niet meer doet
Ik ben een geliefde, maar ik denk dat ik fazer ben
Sem me deixar de lado
Als u een oplossing zoekt, kunt u verder gaan
Um homem apaixonado
Ik ben een geliefde (bonito), faz o que jurou me fazer
Sem me deixar de lado
Als u een oplossing zoekt, kunt u verder gaan
Um homem apaixonado
Het is een feit dat u uw stem kunt laten horen
Het is een feit dat u zo graag samenkomt
Mas o amor me pegou quando eu vi
O teu sorriso, teu sorriso
Het is niet ideaal om te praten
Nunca fui santo, é meu jeito de ser
Mas o amor me pegou quando eu vi
O teu sorriso, teu sorriso
Faço o que for, sou capaz de mudar
Eu nasci pra te amar, eu nasci pra te amar
Dus o que sou, mas não posso negar
Eu nasci pra te amar, eu nasci pra te amar
Faço o que for, sou capaz de mudar
Eu nasci pra te amar (eu nasci pra te amar)
Sou o que sou (mas não posso negar)
(Eu nasci pra te amar, eu nasci pra te amar)
Faço o que for, sou capaz de mudar
(Eu nasci pra te amar, eu nasci pra te amar)
Sou o que sou (mas não posso negar)
Eu nasci pra te amar, eu nasci pra te amar
Vai, Larissa, vai, João, vai!
Oba!
Que isso, que isso!