Meer nummers van Grupo Menos É Mais
Beschrijving
Bijbehorende uitvoerder: Grupo Menos É Mais
Componist: Lary
Componist: Dan Ferreira
Componist: Bino Santana
Producent: Dudu Borges
Producent: Paulinho Felix
Songtekst en vertaling
Origineel
Aí, meu compadre
Vou falar pra ela agora, agora
Vambora'!
Você não vale nada, sempre faz valendo
Depois mete o pé
Promete com carinho, cê chega pro vinho
Mas nunca fica pro café
Quanto mais eu te conheço
Menos eu sei de você
O tanto de raiva que cê me dá
É o mesmo tanto que cê me dá de prazer
No fundo, eu gosto de ouvir
Sua boca mentir que me ama
Vontade de te mandar
Pra aquele lugar, minha cama
No fundo, eu gosto de ouvir
Sua boca mentir que me ama
(Vontade de te mandar)
Pra aquele lugar, minha cama
Ô-ô-ô-ô, ô-ô, ô-ô
Ô-ô-ô-ô, ô-ô, ô-ô
(Ô-ô-ô-ô) ô-ô, ô-ô-ô
Você não vale nada, sempre faz valendo
Depois mete o pé
Promete com carinho, cê chega pro vinho
Mas nunca fica pro café
Quanto mais eu te conheço
Menos eu sei de você
O tanto de raiva que cê me dá
É o mesmo tanto que cê me dá de prazer
No fundo, eu gosto de ouvir
Sua boca mentir que me ama
Vontade de te mandar
Pra aquele lugar, minha cama
(No fundo, eu gosto de ouvir)
(Sua boca mentir que me ama)
Vontade de te mandar
Pra aquele lugar (minha cama)
No fundo, eu gosto de ouvir
Sua boca mentir que me ama
Vontade de te mandar
Pra aquele lugar (minha cama)
No fundo, eu gosto de ouvir
(Sua boca mentir que me ama)
Vontade de te mandar
Pra aquele lugar, minha cama
Ô-ô-ô-ô, ô-ô, ô-ô
Ô-ô-ô-ô, ô-ô, ô-ô
Ô-ô-ô-ô, ô-ô, ô-ô-ô
Ô-ô-ô-ô, ô-ô, ô-ô
Ô-ô-ô-ô, ô-ô, ô-ô
Ô-ô-ô-ô, ô-ô, ô-ô-ô
Você não vale nada
Nederlandse vertaling
Aí, mijn compadre
Vou falar pra ela agora, agora
Vambora'!
Het is niet zo dat het een valendo is
Plaats het met of zonder
Promete com carinho, cê chega pro vinho
Mas nunca fica pro café
Quanto mais eu te conheço
Menos eu sei de você
O tanto de raiva que cê me dá
Het is een van de beste dingen die ik doe tijdens het prazeren
Geen fundo, eu gosto de ouvir
Ik denk dat ik mijn moeder ben
Vontade de mandar
Pra aquele lugar, minha cama
Geen fundo, eu gosto de ouvir
Ik denk dat ik mijn moeder ben
(Vontade de te mandar)
Pra aquele lugar, minha cama
Ô-ô-ô-ô, ô-ô, ô-ô
Ô-ô-ô-ô, ô-ô, ô-ô
(Ô-ô-ô-ô) ô-ô, ô-ô-ô
Het is niet zo dat het een valendo is
Plaats het met of zonder
Promete com carinho, cê chega pro vinho
Mas nunca fica pro café
Quanto mais eu te conheço
Menos eu sei de você
O tanto de raiva que cê me dá
Het is een van de beste dingen die ik doe tijdens het prazeren
Geen fundo, eu gosto de ouvir
Ik denk dat ik mijn moeder ben
Vontade de mandar
Pra aquele lugar, minha cama
(Geen fundo, eu gosto de ouvir)
(Sua boca mentir que me ama)
Vontade de mandar
Pra aquele lugar (minha cama)
Geen fundo, eu gosto de ouvir
Ik denk dat ik mijn moeder ben
Vontade de mandar
Pra aquele lugar (minha cama)
Geen fundo, eu gosto de ouvir
(Sua boca mentir que me ama)
Vontade de mandar
Pra aquele lugar, minha cama
Ô-ô-ô-ô, ô-ô, ô-ô
Ô-ô-ô-ô, ô-ô, ô-ô
Ô-ô-ô-ô, ô-ô, ô-ô-ô
Ô-ô-ô-ô, ô-ô, ô-ô
Ô-ô-ô-ô, ô-ô, ô-ô
Ô-ô-ô-ô, ô-ô, ô-ô-ô
Você não vale nada