Meer nummers van sanah
Beschrijving
Producent, componist: Thomas Leithead-Docherty
Mastering-ingenieur, mengingenieur: Jacek Gawłowski
Zanger, componist Tekstschrijver: sanah
Songtekst en vertaling
Origineel
Słabo, miły, ja to widzę, słabo
Ty wiesz, ja się lubię chować
Normalka, normalka
Więcej, Ty zawsze chciałeś więcej
Chyba się wolę schować
Więc narka, narka
Widzę Twoje szklane oczy
Nogi z waty, bo kawałek serca
To nie Tobie dam
Wiem, że ze mną coś nie halo
Purpurowa staję się ze wstydu
Gdy mam więcej dać
Oto cała ja – pusta
Oto cały Ty – czuły
Oto cała ja, ja już wiem, że nie Twoja
Oto cała ja – sztuczna
Oto cały Ty – smutny
Oto cała ja, ja już wiem, że nie Twoja
Już wiem, że nie Twoja
Już wiem, że nie Twoja
Chwila, upłynie tylko chwila
A Tobie spadnie z nieba
Panienka, panienka
Fajnie, będzie Ci całkiem fajnie
Przecież ja to strata
Niewielka, niewielka
Widzę Twoje szklane oczy
Nogi z waty, bo kawałek serca
To nie Tobie dam
Wiem, że ze mną coś nie halo
Purpurowa staję się ze wstydu
Gdy mam więcej dać
Oto cała ja – pusta
Oto cały Ty – czuły
Oto cała ja, ja już wiem, że nie Twoja
Oto cała ja - sztuczna
Oto cały Ty – smutny
Oto cała ja, ja już wiem, że nie Twoja
Już wiem, że nie Twoja
Już wiem, że nie Twoja
Ja nie Twoja
Nederlandse vertaling
Zwak, leuk, ik zie het, zwak
Weet je, ik hou ervan om me te verstoppen
Normaal, normaal
Meer, je wilde altijd meer
Ik denk dat ik me liever verberg
Dus narka, narka
Ik zie je glazen ogen
Poten van watten, omdat het een stukje hart is
Ik zal het je niet geven
Ik weet dat er iets mis is met mij
Ik word paars van schaamte
Als ik meer te geven heb
Dit is alles van mij – leeg
Dit ben jij allemaal – gevoelig
Dit ben ik allemaal, ik weet al dat het niet van jou is
Dit ben ik allemaal – kunstmatig
Dit is alles wat jij bent - verdrietig
Dit ben ik allemaal, ik weet al dat het niet van jou is
Ik weet al dat het niet van jou is
Ik weet al dat het niet van jou is
Wacht, het duurt maar even
En het zal voor jou uit de lucht vallen
Mevrouw, mevrouw
Leuk, je zult veel plezier hebben
Ik ben tenslotte een verspilling
Klein, klein
Ik zie je glazen ogen
Poten van watten, omdat het een stukje hart is
Ik zal het je niet geven
Ik weet dat er iets mis is met mij
Ik word paars van schaamte
Als ik meer te geven heb
Dit is alles van mij – leeg
Dit ben jij allemaal – gevoelig
Dit ben ik allemaal, ik weet al dat het niet van jou is
Dit ben ik allemaal - kunstmatig
Dit is alles wat jij bent - verdrietig
Dit ben ik allemaal, ik weet al dat het niet van jou is
Ik weet al dat het niet van jou is
Ik weet al dat het niet van jou is
Ik ben niet van jou