Meer nummers van sanah
Beschrijving
Componist, producent, mengingenieur: Bogdan Kondracki
Zanger, componist Tekstschrijver: sanah
Mastering-ingenieur: Jacek Gawłowski
Tekstschrijver: Magdalena Wójcik
Tekstschrijver: Karolina Kozak
Songtekst en vertaling
Origineel
Musiałam uciec stąd na jakiś czas, wróciłam nie taka sama
Żebym nie czuła, gdy zaboli mnie, chcę dziś tańczyć do rana
Tylko tańczyć do rana
Nie
Nie powiedział nikt, że to będzie proste
Nie uprzedził nikt, że wyleję łzy
Czy za dużo ich? Trochę to żałosne
Co zostało mi?
Została mi tylko melodia, zagłusza płacz
Mówię sobie: "tańcz, tańcz, tańcz", ale nie wiem, jak, oooh
Pociesza mnie tylko melodia, tłumi mój żal
Mówię sobie: "tańcz, tańcz, tańcz", może to coś da, oooh
Dla ciebie słowa nie znaczyły nic, a ja na serio je brałam
Dla ciebie byłam jedną z wielu pań, a ja już ślub planowałam, oooo
Znowu sama zostałam
Sama
Została mi tylko melodia, zagłusza płacz
Mówię sobie: "tańcz, tańcz, tańcz", ale nie wiem, jak, oooh
Pociesza mnie tylko melodia, tłumi mój żal
Mówię sobie: "tańcz, tańcz, tańcz", może to coś da
Kołysz, kołysz
Kołysz, kołysz
Kołysz, kołysz
Kołysz, kołysz
Została mi tylko melodia, zagłusza płacz
Mówię sobie: "tańcz, tańcz, tańcz", ale nie wiem, jak
Pociesza mnie tylko melodia, tłumi mój żal
Mówię sobie: "tańcz, tańcz, tańcz", może to coś da, oooh
Nie powiedział nikt, że to będzie proste
Nie uprzedził nikt, że wyleję łzy
Czy za dużo ich? Trochę to żałosne
Co zostało mi?
Pozostała w mojej głowie ta melodia
Do jej nutek tańczę sobie, gra melodia
Nederlandse vertaling
Ik moest hier een tijdje weglopen, ik kwam niet meer hetzelfde terug
Zodat ik niet voel wanneer het pijn doet, wil ik dansen tot de ochtend
Dans gewoon tot de ochtend
Nee
Niemand zei dat het gemakkelijk zou zijn
Niemand waarschuwde mij dat ik tranen zou laten
Zijn het er te veel? Het is een beetje zielig
Wat heb ik nog?
Het enige dat ik nog heb is de melodie, die overstemt het huilen
Ik zeg tegen mezelf "dans, dans, dans", maar ik weet niet hoe, oooh
Alleen de melodie troost mij, het onderdrukt mijn verdriet
Ik zeg tegen mezelf: "dans, dans, dans", misschien doet het iets, oooh
Voor jou betekenden woorden niets, en ik nam ze serieus
Voor jou was ik een van de vele dames, en ik was al een bruiloft aan het plannen, ooo
Ik was weer alleen
Alleen
Het enige dat ik nog heb is de melodie, die overstemt het huilen
Ik zeg tegen mezelf "dans, dans, dans", maar ik weet niet hoe, oooh
Alleen de melodie troost mij, het onderdrukt mijn verdriet
Ik zeg tegen mezelf: "dans, dans, dans", misschien zal het iets doen
Rots, rots
Rots, rots
Rots, rots
Rots, rots
Het enige dat ik nog heb is de melodie, die overstemt het huilen
Ik zeg tegen mezelf: "dans, dans, dans", maar ik weet niet hoe
Alleen de melodie troost mij, het onderdrukt mijn verdriet
Ik zeg tegen mezelf: "dans, dans, dans", misschien doet het iets, oooh
Niemand zei dat het gemakkelijk zou zijn
Niemand waarschuwde mij dat ik tranen zou laten
Zijn het er te veel? Het is een beetje zielig
Wat heb ik nog?
Deze melodie bleef in mijn hoofd hangen
Ik dans op haar noten en de melodie speelt