Meer nummers van sanah
Beschrijving
Componist, producent, mengingenieur: Dominic Buczkowski-Wojtaszek
Mastering-ingenieur: Jacek Gawłowski
Componist Tekstschrijver, Zanger: sanah
Songtekst en vertaling
Origineel
Czemuś ty mnie wzywał, jeśli ja słaba?
Czemuś ty mi mówił "Radę dasz sama"?
Ja na pamięć się znam
Wkoło wiele dam
Nie pasuję tam
Czemu ja się bawiłam aż do rana?
Teraz czuję, że to czasu strata
Ja na pamięć to znam
Oceń to sam
Siebie tylko mam
Chłopcze, to ja, a nie inna
Czy to tobie coś zmienia?
Czy to jest bez znaczenia?
Sorry, to ja, a nie inna
Czy zamienisz mnie potem na lepszy model?
Stoję tu, ludzi tłum, a ja niepowabna
Nie bój, nie, tylko się, bądź poważna (ooh)
To minie (ooh)
Daj tylko chwilę
Wtulę się w ciebie, chociaż dłoń mam pustą
Daję słowo, rozkręcę się z wiosną
Nic, nic o mnie nie wiesz
Chcesz wszystko, to bierz
Na darmo się ciesz
Chłopcze, to ja, a nie inna
Czy to tobie coś zmienia?
Czy to jest bez znaczenia?
Sorry, to ja, a nie inna
Czy zamienisz mnie potem na lepszy model?
Stoję tu, ludzi tłum, a ja niepowabna
Nie bój, nie, tylko się, bądź poważna (ooh)
To minie (ooh)
Daj tylko chwilę
Zejdź mi, chłopcze, z drogi
Weź spod nóg te kłody
Ja przejdę bez szkody
Zejdź mi z drogi, młody
Weź spod nóg te kłody
Ja przejdę bez szkody
Chłopcze, to ja, a nie inna
Czy to tobie coś zmienia?
Czy to jest bez znaczenia?
Stoję tu, ludzi tłum, a ja niepowabna
Nie bój, nie, tylko się, bądź poważna (ooh)
To minie (ooh)
Daj tylko chwilę
Nederlandse vertaling
Waarom belde je me als ik zwak was?
Waarom zei je tegen mij: "Je kunt het zelf doen"?
Ik ken het uit mijn hoofd
Er zijn veel dames in de buurt
Ik hoor daar niet
Waarom speelde ik tot de ochtend?
Nu heb ik het gevoel dat het tijdverspilling is
Ik ken het uit mijn hoofd
Oordeel zelf
Ik heb alleen mezelf
Jongen, ik ben het, niet nog iemand
Verandert dit iets voor u?
Maakt het uit?
Sorry, ik ben het, niet een ander
Wilt u mij dan vervangen door een beter model?
Ik sta hier, er is een menigte mensen, en ik ben niet aantrekkelijk
Wees niet bang, nee, wees gewoon serieus (ooh)
Het zal voorbijgaan (ooh)
Geef me even een momentje
Ik zal met je knuffelen, ook al is mijn hand leeg
Ik geef je mijn woord, ik ga in het voorjaar aan de slag
Je weet niets over mij
Als je alles wilt, neem het dan
Vergeef je
Jongen, ik ben het, niet nog iemand
Verandert dit iets voor u?
Maakt het uit?
Sorry, ik ben het, niet een ander
Wilt u mij dan vervangen door een beter model?
Ik sta hier, er is een menigte mensen, en ik ben niet aantrekkelijk
Wees niet bang, nee, wees gewoon serieus (ooh)
Het zal voorbijgaan (ooh)
Geef me even een momentje
Ga uit mijn weg, jongen
Haal die boomstammen onder je voeten vandaan
Ik zal zonder schade passeren
Ga uit mijn weg, jongen
Haal die boomstammen onder je voeten vandaan
Ik zal zonder schade passeren
Jongen, ik ben het, niet nog iemand
Verandert dit iets voor u?
Maakt het uit?
Ik sta hier, er is een menigte mensen, en ik ben niet aantrekkelijk
Wees niet bang, nee, wees gewoon serieus (ooh)
Het zal voorbijgaan (ooh)
Geef me even een momentje