Meer nummers van Sobel
Meer nummers van Czarny HIFI
Beschrijving
Muziekproductie, producer, componist: Czarny HIFI
Tekstschrijver, mixingenieur, zanger: Sobel
Mengingenieur, masteringingenieur: Bartosz Kopyt
Songtekst en vertaling
Origineel
Pakuję walizę, lecieć dziś wolę sam (mmm)
Boże daj chociaż wizję jeśli nie zagoisz ran
Pakuję walizę, jak gdzieś lecieć to sam (ej)
Ja, trawa, alkohol i ja
Muza, jedzenie i spać, yeah
Spokój, mała zmiana podejścia w toku
Wokół twarze za rozbitym szkłem
W szoku, mam zamiar opuścić to lokum
W tłoku, w tłumie jakoś ciężej o tlen
I nie mam tak od dziś
Widzę obraz sformowany w wir
Fikcyjny wir
(Halo, mówiłem, że przecież nie chcę o tym gadać)
Ej, szefie, fajrant, yeah
Myślę jak grzecznie powiedzieć żeby spadał
Więc mówię mu nie teraz (nie teraz)
I się rozłanczam
Kurwa, rozłączam!
Nie chcę się pod nich podłączać
A w głupotę łatwo się wplątać
Dwóch powiedziało, trzech pomnożyło
Trzeba jebać zjebów, mówić włączam
I zostać sobą
Spokój, mała zmiana podejścia w toku
Wokół twarze za rozbitym szkłem
W szoku, mam zamiar opuścić to lokum
W tłoku, w tłumie jakoś ciężеj o tlen
I nie mam tak od dziś
Widzę obraz sformowany w wir
Fikcyjny wir
Mama mówi, że to trudnе czasy
Tata mówi, uuu
Żartowałem, nie mam taty
Więc nie byłem bogaty w autorytet, a straty
Było z deczka inaczej, w porównaniu do masy (teraz, teraz)
Teraz mam siano i lubię o nim gadać (gadać)
Ale szczerze to mam dosyć zdjęć
I pani już dawno opadła kopara
To szepczę jej do ucha, że to nie mój dzień (kurwa)
I nie, nie ma dobrych i złych odpowiedzi
Bo show-biznes to jebany chuj
Ale mam wyjebane
No cóż, nie zależy mi
Wydam płytę i uuu larum
Spokój, mała zmiana podejścia w toku (ej)
Wokół twarze za rozbitym szkłem (szkłem)
W szoku, mam zamiar opuścić to lokum
W tłoku, w tłumie jakoś ciężej o tlen
I nie mam tak od dziś
Widzę obraz sformowany w wir
Fikcyjny wir
(I nie mam tak od dziś)
(Widzę obraz sformowany w wir)
(Fikcyjny wir)
Nederlandse vertaling
Ik ben mijn koffer aan het inpakken, ik vlieg liever alleen vandaag (mmm)
God, geef me tenminste een visioen als je wonden niet genezen
Ik ben een koffer aan het inpakken, als ik ergens heen ga, ga ik alleen (hey)
Ik, gras, alcohol en ik
Muziek, eten en slapen, ja
Kalm, er is een kleine verandering van aanpak aan de gang
Er zijn overal gezichten achter gebroken glas
Geschokt sta ik op het punt deze plek te verlaten
In een menigte, in een menigte, is het op de een of andere manier moeilijker om zuurstof te vinden
En dat is vanaf vandaag niet meer het geval
Ik zie een beeld gevormd tot een draaikolk
Fictieve draaikolk
(Hallo, ik zei toch dat ik er niet over wil praten)
Hé, baas, coole kerel, ja
Ik denk erover na hoe ik hem beleefd kan vertellen dat hij moet verdwalen
Dus ik vertel hem niet nu (niet nu)
En ik hang op
Fuck, ik verbreek de verbinding!
Ik wil geen verbinding met ze maken
En het is gemakkelijk om verstrikt te raken in domheid
Twee gezegd, drie vermenigvuldigd
Je moet de klootzakken neuken en ja zeggen
En blijf jezelf
Kalm, er is een kleine verandering van aanpak aan de gang
Er zijn overal gezichten achter gebroken glas
Geschokt sta ik op het punt deze plek te verlaten
In een menigte, in een menigte, is het op de een of andere manier moeilijker om zuurstof te krijgen
En dat is vanaf vandaag niet meer het geval
Ik zie een beeld gevormd tot een draaikolk
Fictieve draaikolk
Mama zegt dat dit moeilijke tijden zijn
Papa zegt, ooh
Grapje, ik heb geen vader
Ik was dus niet rijk aan autoriteit, maar aan verliezen
Het was anders dan het dek, vergeleken met de massa (nu, nu)
Nu heb ik shit en ik praat er graag over (praat erover)
Maar eerlijk gezegd ben ik de foto's beu
En je bent al lang geleden gek geworden
Dus ik fluister in haar oor dat het niet mijn dag is (fuck)
En nee, er zijn geen goede of foute antwoorden
Omdat showbusiness verdomde shit is
Maar het kan me niets schelen
Nou, het maakt mij niet uit
Ik ga een album uitbrengen en wauw!
Kalm, er is een kleine verandering van aanpak aan de gang (yay)
Rondom gezichten achter gebroken glas (glas)
Geschokt sta ik op het punt deze plek te verlaten
In een menigte, in een menigte, is het op de een of andere manier moeilijker om zuurstof te vinden
En dat is vanaf vandaag niet meer het geval
Ik zie een beeld gevormd tot een draaikolk
Fictieve draaikolk
(En dat heb ik vanaf vandaag niet meer)
(Ik zie een beeld gevormd in een draaikolk)
(Fictieve draaikolk)