Meer nummers van Avi
Meer nummers van Czarny HIFI
Meer nummers van Phunk'ill
Beschrijving
Producent: Czarny HIFI
Afkortingen: Funk'ill
Mix/master: ENZU
Label: Mijn label
Uitvoerend producent: Heavy Heart
Regisseur: Piotr Zayonchkovski
Cameraman: Alexey Kubyak
Productieleider: Karolina Suslo
Assistent-productieleider: Kristian Lipinski
Uitvoerend producent: Piotr Zayonchkovski
Songtekst en vertaling
Origineel
Znam tę grę tak jak własną kieszeń, a to czarny koń tak jak w szale uniesień.
Śmigam w garniaku częściej niż w dresie. Bywało w kratkę, ale zmieniłem deseń. Jo.
Na ścianie odliczam dni do lipca. Hawajska koszula, ale nigdy nie pizza.
Wbitka do kasyna, stamtąd do klubu w nowych mokasynach. To zamsz albo nubuk. Oh!
Chcę rozbić bank, więc życz mi farta. Później się zestarzeć jak Frank Sinatra. Sączyć
Bacardi przy wielkich kontraktach, krążyć po Lombardii, a nie po tych lombardach.
Oh! Co tak stoisz? To nie koktajl party. Oh. Co tak stoisz? Weź rozdaj karty.
Ile przegrałem? Lepiej nie pytaj, ale kocham cię życie jak Geppert Edyta.
Karty na stół. Wołaj mi krupiera. To czas mój. Kiedy, jak nie teraz? Mam nastrój.
Nie pora umierać. As, król poznasz po numerach. Karty na stół.
Wołaj mi krupiera. To czas mój. Kiedy, jak nie teraz? Mam nastrój. Nie pora umierać.
As, król poznasz po numerach.
Rap jak moja twarz.
Ja-ja-ja śmieję się jak Joker. Jak grać? To-to-to ja mistrz.
Gdzie, gdzie, gdzie -jest, gdzie jest mój jebany pit? -Grałem setki talii kart, które lubią dym.
Ostatnie rozdanie, później kończę z tym. Oh. Zakładam tank top, a na to koszulę.
W grze jest banknot, a mój rywal to szuler i muszę w to wejść, jeśli chcę się odkuć.
Oh. Poker face, chociaż ściska mnie w środku. Większa gra niż u samej pani
Ryster. Obstawiam pazystę, czerwone jak kanister. Jo.
Kieruję się sercem, nie kiermaną. Gram tak, żebyś była dumna mamo.
W ich oczach widzę strach przed przegraną. Po wszystkim zaszyjemy się w Bergamo.
Świat jest mój. Myślę jak Al Pacino. Kilku miało żyłkę, ale gdzieś ją zatraciło.
A to czas mój. Reszta niech poczeka. As, król. Trzymasz w ręku Black Jacka.
Karty na stół. Wołaj mi krupiera. To czas mój. Kiedy, jak nie teraz? Mam nastrój.
Nie pora umierać. As, król poznasz po numerach. Karty na stół.
Wołaj mi krupiera. To czas mój. Kiedy, jak nie teraz? Mam nastrój. Nie pora umierać.
As, król poznasz po numerach.
Rap jak moja twarz.
Ja-ja-ja śmieję się jak Joker. Jak grać?
To-to-to ja mistrz. Gdzie, gdzie, gdzie jest, gdzie jest mój jebany pit?
Nederlandse vertaling
Ik ken dit spel als mijn broekzak, en het is een donker paard, net als in de razernij van opgetogenheid.
Ik draag vaker een pak dan een trainingspak. Vroeger was het geruit, maar ik heb het patroon veranderd. Jo.
Ik tel de dagen af tot juli op de muur. Hawaiiaans shirt, maar nooit pizza.
Een kaartje naar het casino, van daar naar de club in nieuwe loafers. Het is suède of nubuck. Oh!
Ik wil de bank breken, dus wens me geluk. Word dan oud zoals Frank Sinatra. Nip
Bacardi voor grote contracten, ga rond Lombardije, niet deze pandjeshuizen.
Oh! Waarom sta je daar? Dit is geen cocktailparty. Oh. Waarom sta je daar? Neem de kaarten en deel ze uit.
Hoeveel heb ik verloren? Het is beter om het niet te vragen, maar ik hou van je leven, net als Geppert Edyta.
Kaarten op tafel. Noem mij een dealer. Het is mijn tijd. Wanneer, zo niet nu? Ik ben in de stemming.
Dit is niet het moment om te sterven. Je herkent de aas-koning aan de cijfers. Kaarten op tafel.
Noem mij een dealer. Het is mijn tijd. Wanneer, zo niet nu? Ik ben in de stemming. Dit is niet het moment om te sterven.
Je herkent de aas-koning aan de cijfers.
Rap zoals mijn gezicht.
Ik-ik-ik lach als de Joker. Hoe te spelen? Ik ben het, de meester.
Waar, waar, waar is, waar is mijn verdomde put? -Ik heb honderden kaartspellen gespeeld die van rook houden.
Laatste hand, dan ben ik er klaar mee. Oh. Ik trok een tanktop aan en een shirt eroverheen.
Er zit geld in het spel en mijn tegenstander is een gokker en ik moet meedoen als ik mezelf wil verzilveren.
Oh. Pokerface, ook al drukt het me vanbinnen. Groter spel dan de dame zelf
Ryster. Ik gok op even rood als een busje. Jo.
Ik volg mijn hart, niet mijn hart. Ik speel om je trots te maken, mam.
Ik zie de angst om te verliezen in hun ogen. Daarna verstoppen we ons in Bergamo.
De wereld is van mij. Ik denk net als Al Pacino. Enkelen hadden een vislijn, maar raakten die ergens kwijt.
En dit is mijn tijd. Laat de rest wachten. Aas, koning. Je houdt Black Jack in je hand.
Kaarten op tafel. Noem mij een dealer. Het is mijn tijd. Wanneer, zo niet nu? Ik ben in de stemming.
Dit is niet het moment om te sterven. Je herkent de aas-koning aan de cijfers. Kaarten op tafel.
Noem mij een dealer. Het is mijn tijd. Wanneer, zo niet nu? Ik ben in de stemming. Dit is niet het moment om te sterven.
Je herkent de aas-koning aan de cijfers.
Rap zoals mijn gezicht.
Ik-ik-ik lach als de Joker. Hoe te spelen?
Ik ben het, de meester. Waar, waar, waar is, waar is mijn verdomde put?