Meer nummers van JSOL
Beschrijving
Zanger: JSOL
Producent, mengingenieur, opnamearrangeur, masteringingenieur, componist en tekstschrijver: Khắc Hưng
Songtekst en vertaling
Origineel
Baby, em muốn gì thì hãy mau nói cho anh đi.
À hà, baby, em thích gì thì hãy mau nói tên anh đi.
Chỉ cần snap, snap, snap là hiện ra ngay tức thì, hoặc là tap, tap, tap luôn và ngay đâu khó gì. Thì baby, em muốn gì?
Chỉ cần em thích thôi, ok.
Anh không phải là siêu nhân, cũng không phải là thánh thần, nhưng anh là bạn trai em. Luôn xuất hiện lúc em cần.
Anh không phải là Genie, cũng không phải là Daddy.
Tuy anh nhìn thì lucky, nhưng trông thì cũng -unky. -Đưa em đi tận sa mạc với những nốt nhạc.
-La la la la lá la! -Đưa em lên tận mây ngàn với bao tiếng đàn.
Chẳng có phép màu hay thảm bay, thần đèn ai biết trên đời nào hay.
Alô, có chàng đây, chỉ cần em ước là sẽ được ngay.
Baby, em muốn gì thì hãy mau nói cho anh đi. À hà, baby, em thích gì thì hãy mau nói tên anh đi.
Chỉ cần snap, snap, snap là hiện ra ngay tức thì, hoặc là tap, tap, tap luôn và ngay đâu khó gì. Thì baby, em muốn gì? Chỉ cần em thích thôi, ok.
Em thích ăn kim chi hay thích ăn curry, em thích CGV hay thích Nike.
-Anh đều ok nè.
-Em muốn coi movie hay muốn coi series, -muốn đến Bali hay đến Paris. -Anh đều ok nè.
Ngày hai mươi tháng Mười em sẽ được tặng hoa. Còn ngày tám tháng Ba em sẽ được có quà.
Anh không phải là thiếu gia nhưng tiền thì không thiếu nha.
Chỉ cần nhìn ăn sáng một tuần cũng được năm trăm K. Đưa em đi tận sa mạc với những nốt nhạc.
-La la la la lá la! -Đưa em lên tận mây ngàn với bao tiếng đàn.
Chẳng có phép màu hay thảm bay, thần đèn ai biết trên đời nào hay.
Alô, có chàng đây, chỉ cần em ước là sẽ được ngay.
Baby, em muốn gì thì hãy mau nói cho anh đi. À hà, baby, em thích gì thì hãy mau nói tên anh đi.
Chỉ cần snap, snap, snap là hiện ra ngay tức thì, hoặc là tap, tap, tap luôn và ngay đâu khó gì. Thì baby, em muốn gì? Chỉ cần em thích thôi, ok.
I'm not Genie, but I'm your boyfriend. Yeah!
Thế là đủ rồi.
Nederlandse vertaling
Schat, vertel me snel wat je wilt.
Ah ha, schat, vertel me snel je naam als je iets leuk vindt.
Gewoon klikken, klikken, klikken en het verschijnt onmiddellijk, of tik, tik, tik en het is geen probleem. Dus schat, wat wil je?
Zolang jij het leuk vindt, oké.
Ik ben geen superheld, noch een god, maar ik ben je vriendje. Verschijn altijd wanneer je mij nodig hebt.
Ik ben geen geest en ook geen papa.
Hoewel hij er gelukkig uitziet, ziet hij er ook -unky uit. -Breng me naar de woestijn met muzieknoten.
-La la la la la la! -Neem me mee naar de wolken met alle klanken van de piano.
Er zijn geen wonderen, vliegende tapijten of geesten in de wereld die het weten.
Hallo, ik ben hier. Doe gewoon een wens en je krijgt hem.
Schat, vertel me snel wat je wilt. Ah ha, schat, vertel me snel je naam als je iets leuk vindt.
Gewoon klikken, klikken, klikken en het verschijnt onmiddellijk, of tik, tik, tik en het is geen probleem. Dus schat, wat wil je? Zolang jij het leuk vindt, oké.
Ik eet graag kimchi of curry, ik hou van CGV of ik hou van Nike.
-Alles is oké.
-Ik wil een film of serie kijken, -Ik wil naar Bali of Parijs. -Alles is oké.
Op 20 oktober krijg ik bloemen. Op 8 maart ontvang je een geschenk.
Ik ben geen jonge meester, maar het ontbreekt mij niet aan geld.
Alleen al kijken naar het ontbijt per week is vijfhonderd duizend. Breng me met muzieknoten naar de woestijn.
-La la la la la la! -Neem me mee naar de wolken met alle klanken van de piano.
Er zijn geen wonderen, vliegende tapijten of geesten in de wereld die het weten.
Hallo, ik ben hier. Doe gewoon een wens en je krijgt hem.
Schat, vertel me snel wat je wilt. Ah ha, schat, vertel me snel je naam als je iets leuk vindt.
Gewoon klikken, klikken, klikken en het verschijnt onmiddellijk, of tik, tik, tik en het is geen probleem. Dus schat, wat wil je? Zolang jij het leuk vindt, oké.
Ik ben geen Genie, maar ik ben je vriendje. Ja!
Dat is genoeg.