Meer nummers van JSOL
Meer nummers van HURRYKNG
Beschrijving
Zanger: JSOL
Tekstschrijver, zanger: HURRYKNG
Componist Tekstschrijver, Mixing Engineer, Recordingarrangeur, Mastering Engineer, Producent: Khắc Hưng
Mengingenieur: Lê Đức Anh
Songtekst en vertaling
Origineel
Chào buổi sáng, mình cơm nước gì chưa người đẹp?
Vừa mở mắt , là chờ tin nhắn của em vang lên như thói quen.
Chẳng cần cà phê, chẳng cần ăn sáng, nghĩ về em cũng no rồi.
Là em đấy, always you, làm anh phát điên lên mỗi ngày.
Baby em thật biết cách trêu đùa, xoay anh như là trong chóng quay.
OK anh chạy qua đón em liền, lên xe anh ngay.
Thực ra anh là tính lười , nhưng gặp em lại rơi vào lưới tình.
Chẳng thể bó tay đứng yên khi mà con tim anh đang lên tiếng. Thực ra đây là ý trời , hay là em lừa anh vào lưới tình?
Mặc kệ mình cứ lao, lao, lao vào. I want you now, now, now, now, yeah.
I will do for you.
Yeah, I do everything for you.
Ê, drop con beat để anh feel, verse này xong là em yêu.
Em là ngôi sao, em là minh tinh. Aphrodite, định nghĩa tình yêu là do em phát minh.
Tinh, tinh, tinh, vương dung lên là tim anh rung rinh.
You're my queen, I'm your king. Trong thế giới của anh em là nhân vật chính.
Baby cứ gọi anh lúc hai giờ, yên tâm anh còn đang thức đây. OK anh chạy qua đón em liền, lên xe anh ngay.
Thực ra anh là tính lười , nhưng gặp em lại rơi vào lưới tình.
Chẳng thể bó tay đứng yên khi mà con tim anh đang lên tiếng.
Thực ra đây là ý trời , hay là em lừa anh vào lưới tình. Mặc kệ mình cứ lao, lao, lao vào. I want you now, now, now, now, yeah.
I will do for you.
Yeah, I do everything for you. Oh yeah.
I will do for you. Yeah,
I do everything for you. Mặc kệ và con kia tính lười.
Anh hai ba nhưng thích người chín mười. Trong bát trai có ai xinh tươi?
Tin vui gặp em anh dính mùi. Nhưng anh vẫn nghe anh cũng chẳng tham lam đến thế.
Trong lòng thì phát điên như tên hề. Nghĩa là muốn anh yêu chẳng dễ.
Em cười đi , thôi sau anh thề. Có thể hái mặt trăng trên cao khi em có thấy OK không?
Hay là sáng tối chở em dù mưa hay nắng OK không?
Về đổ trễ chứ hên thôi anh lao luôn vào lứa để cho xong. Mặc kệ no filter, whatever I can do for you too.
Yêu em xong từ xa lắm quanh co. Yêu em anh chẳng cần lý do.
OK anh chạy qua đón em liền, lên xe anh ngay.
Thực ra anh là tính lười , nhưng gặp em lại rơi vào lưới tình.
Chẳng thể bó tay đứng yên khi mà con tim anh đang lên tiếng.
Thực ra đây là ý trời , hay là em lừa anh vào lưới tình. Mặc kệ mình cứ lao, lao, lao vào. I want you now, now, now, now, yeah.
I will do for you.
Yeah, I do everything for you.
I will do for you.
Yeah, I do everything for you.
Nederlandse vertaling
Goedemorgen, heb je al iets te eten gehad, schoonheid?
Zodra ik mijn ogen opende, wachtte ik tot je sms-bericht zoals gewoonlijk zou klinken.
Geen behoefte aan koffie, geen behoefte aan ontbijt, alleen al de gedachte aan jou maakt me vol.
Jij bent het, altijd jij, die mij elke dag gek maakt.
Schat, je weet echt hoe je me moet plagen en ronddraaien als in een draaiend wiel.
Oké, ik ren er meteen naartoe om je op te halen, stap meteen in mijn auto.
Eigenlijk ben ik lui, maar toen ik je ontmoette, werd ik verliefd.
Ik kan niet stil blijven staan als mijn hart spreekt. Is dit echt Gods wil, of laat je mij verliefd worden?
Laat me gewoon haasten, haasten, haasten. Ik wil je nu, nu, nu, nu, ja.
Ik zal het voor je doen.
Ja, ik doe alles voor je.
Hé, laat de beat vallen zodat ik het kan voelen. Dit couplet is klaar, schat.
Je bent een ster, je bent een ster. Aphrodite, de definitie van liefde is door jou bedacht.
Cin, jing, jing, het hart van de koning fladdert.
Jij bent mijn koningin, ik ben jouw koning. In jouw wereld ben jij de hoofdpersoon.
Schat, bel me gewoon om twee uur, wees gerust, ik ben nog wakker. Oké, ik ren er meteen naartoe om je op te halen, stap meteen in mijn auto.
Eigenlijk ben ik lui, maar toen ik je ontmoette, werd ik verliefd.
Ik kan niet stil blijven staan als mijn hart spreekt.
Is dit eigenlijk Gods wil, of heb je mij ertoe verleid om verliefd te worden? Laat me gewoon haasten, haasten, haasten. Ik wil je nu, nu, nu, nu, ja.
Ik zal het voor je doen.
Ja, ik doe alles voor je. Oh ja.
Ik zal het voor je doen. Ja,
Ik doe alles voor jou. Negeer het en de ander is lui.
Ik ben twintig of drie, maar ik hou van iemand van negentig of tien. Wie is er mooi in de schaal met mosselen?
Goed nieuws, door jou te ontmoeten, ruik ik lekker. Maar ik hoor nog steeds dat je niet zo hebzuchtig bent.
Vanbinnen ben ik gek als een clown. Het betekent dat het niet gemakkelijk is om te willen dat hij van je houdt.
Glimlach, ik zweer het later. Kan ik de maan van bovenaf plukken als ik me goed voel?
Of draag je me 's morgens en' s avonds, bij regen of zonneschijn? Is dat oké?
Hij kwam laat thuis, maar gelukkig haastte hij zich naar de batch om het af te maken. Ongeacht geen filter, wat ik ook voor jou kan doen.
Van ver van je houden is erg sluw. Ik hou van je, ik heb geen reden nodig.
Oké, ik ren er meteen naartoe om je op te halen, stap meteen in mijn auto.
Eigenlijk ben ik lui, maar toen ik je ontmoette, werd ik verliefd.
Ik kan niet stil blijven staan als mijn hart spreekt.
Is dit eigenlijk Gods wil, of heb je mij ertoe verleid om verliefd te worden? Laat me gewoon haasten, haasten, haasten. Ik wil je nu, nu, nu, nu, ja.
Ik zal het voor je doen.
Ja, ik doe alles voor je.
Ik zal het voor je doen.
Ja, ik doe alles voor je.