Meer nummers van JSOL
Beschrijving
Zanger: JSOL
Mastering Engineer, Recordingarrangeur, Mixing Engineer, Componist Tekstschrijver, Producent: Khắc Hưng
Songtekst en vertaling
Origineel
Nhìn ánh mắt em lòng bối rối
Tưởng như đã quá quen lâu rồi
Anh vẫn hoá ngu ngơ vậy thôi
Chỉ ước đêm nay
Thời gian đừng trôi quá vội
Giờ có lẽ đây là cơ hội
Để được nắm tay em
Và nói ra hết thành lời
Tình yêu sinh ra là để cảm nhận
Ngôn từ đôi khi không cần thiết
Nhưng anh vẫn muốn em được biết
Điều anh luôn
Giữ trong tim, giữ trong tim
Thật lòng anh chỉ muốn em tin, muốn em tin
Tràn ngập nơi trí nhớ hình bóng em ngày đêm
Một tình yêu to lớn dành trao đến mỗi em
Điều anh luôn
Giữ trong tim, giữ trong tim
Một người anh từ lâu đã luôn mãi kiếm tìm
Chỉ cần em nắm lấy và không buông tay
Anh sẽ ở đây và yêu em mỗi ngày
Anh đã biết điều này là real love, real love
Anh đã biết điều này là real love, real love
Anh đã biết điều này là real love, real love
Anh đã biết điều này là
Là real love
Người ta thường nói tình yêu làm ta phát điên
Mà nếu phải điên vì em thì anh cũng không phiền
We are young. We are free. We are crazy
Mình thấy hợp nhau thì yêu thôi
Đâu cần phải suy nghĩ
Cô đơn cũng đã lâu
Nhưng chưa đi đến đâu
Luôn mong ai trao cho anh mối tình đậm sâu
Và giờ anh đã muốn all in vì anh đã tin rằng
You are my one true love
Tình yêu sinh ra là để cảm nhận
Ngôn từ đôi khi không cần thiết
Nhưng anh vẫn muốn em được biết
Điều anh luôn
Giữ trong tim, giữ trong tim
Thật lòng anh chỉ muốn em tin, muốn em tin
Tràn ngập nơi trí nhớ hình bóng em ngày đêm
Một tình yêu to lớn dành trao đến mỗi em
Điều anh luôn
Giữ trong tim, giữ trong tim
Một người anh từ lâu đã luôn mãi kiếm tìm
Chỉ cần em nắm lấy và không buông tay
Anh sẽ ở đây và yêu em mỗi ngày
Anh đã biết điều này là real love, real love
Anh đã biết điều này là real love, real love
Anh đã biết điều này là real love, real love
Anh đã biết điều này là
Là real love
Điều anh luôn
Giữ trong tim, giữ trong tim
Thật lòng anh chỉ muốn em tin, muốn em tin
Tràn ngập nơi trí nhớ hình bóng em ngày đêm
Một tình yêu to lớn dành trao đến mỗi em
Điều anh luôn
Giữ trong tim, giữ trong tim
Một người anh từ lâu đã luôn mãi kiếm tìm
Chỉ cần em nắm lấy và không buông tay
Anh sẽ ở đây và yêu em mỗi ngày
Anh đã biết điều này là real love, real love
Anh đã biết điều này là real love, real love
Anh đã biết điều này là real love, real love
Anh đã biết điều này là
Anh đã biết điều này là real love, real love
Anh đã biết điều này là real love, real love
Anh đã biết điều này là real love, real love
Anh đã biết điều này là
Là real love
Nederlandse vertaling
Als ik naar je ogen kijk, voel ik me verward
Het voelt alsof we elkaar al zo lang kennen
Hij is nog steeds zo dom
Vanavond maar wensen
De tijd gaat niet zo snel voorbij
Misschien is dit nu de kans
Om je hand vast te houden
En zeg het allemaal hardop
Liefde is bedoeld om gevoeld te worden
Woorden zijn soms niet nodig
Maar ik wil toch dat je het weet
Wat je altijd doet
Bewaar het in je hart, bewaar het in je hart
Eerlijk gezegd wil ik gewoon dat je gelooft, ik wil dat je gelooft
Mijn geheugen is dag en nacht gevuld met jouw beeld
Een grote liefde om aan ieder van jullie te geven
Wat je altijd doet
Bewaar het in je hart, bewaar het in je hart
Een persoon waar hij al heel lang naar op zoek is
Houd gewoon vol en laat niet los
Ik zal hier zijn en elke dag van je houden
Ik wist dat dit echte liefde was, echte liefde
Ik wist dat dit echte liefde was, echte liefde
Ik wist dat dit echte liefde was, echte liefde
Hij wist al dat dit zo was
Het is echte liefde
Mensen zeggen vaak dat liefde ons gek maakt
En als ik gek moet worden vanwege jou, vind ik dat niet erg
Wij zijn jong. Wij zijn vrij. Wij zijn gek
Als we ons compatibel voelen, houden we van elkaar
Je hoeft niet na te denken
Ben al een hele tijd eenzaam
Maar het is nog nergens heen gegaan
Altijd hopend dat iemand hem diepe liefde zou geven
En nu wilde hij all-in gaan omdat hij dat geloofde
Jij bent mijn enige ware liefde
Liefde is bedoeld om gevoeld te worden
Woorden zijn soms niet nodig
Maar ik wil toch dat je het weet
Wat je altijd doet
Bewaar het in je hart, bewaar het in je hart
Eerlijk gezegd wil ik gewoon dat je gelooft, ik wil dat je gelooft
Mijn geheugen is dag en nacht gevuld met jouw beeld
Een grote liefde om aan ieder van jullie te geven
Wat je altijd doet
Bewaar het in je hart, bewaar het in je hart
Een persoon waar hij al heel lang naar op zoek is
Houd gewoon vol en laat niet los
Ik zal hier zijn en elke dag van je houden
Ik wist dat dit echte liefde was, echte liefde
Ik wist dat dit echte liefde was, echte liefde
Ik wist dat dit echte liefde was, echte liefde
Hij wist al dat dit zo was
Het is echte liefde
Wat je altijd doet
Bewaar het in je hart, bewaar het in je hart
Eerlijk gezegd wil ik gewoon dat je gelooft, ik wil dat je gelooft
Mijn geheugen is dag en nacht gevuld met jouw beeld
Een grote liefde om aan ieder van jullie te geven
Wat je altijd doet
Bewaar het in je hart, bewaar het in je hart
Een persoon waar hij al heel lang naar op zoek is
Houd gewoon vol en laat niet los
Ik zal hier zijn en elke dag van je houden
Ik wist dat dit echte liefde was, echte liefde
Ik wist dat dit echte liefde was, echte liefde
Ik wist dat dit echte liefde was, echte liefde
Hij wist al dat dit zo was
Ik wist dat dit echte liefde was, echte liefde
Ik wist dat dit echte liefde was, echte liefde
Ik wist dat dit echte liefde was, echte liefde
Hij wist al dat dit zo was
Het is echte liefde