Meer nummers van SIXTYUPTOWN
Beschrijving
anhtunlenpho: het album
Zanger: SIXTYUPTOWN
Zanger: haminh
Arrangeur, componist en tekstschrijver: Bùi Danh Tùng
Producent: anhtunglenpho
Producent: Phongondahkeyz
Tekstschrijver: gefamineerd
Songtekst en vertaling
Origineel
Nàng ơi nàng, nàng với anh chỉ có tiếng yêu chưa đỏ.
Thế nên vịn chặt lấy anh đi, chuyện yêu bao lâu để xong? Nàng ơi nàng, ngồi với anh nhìn hoa sữa rơi trên cành.
Cứ im lặng cảm nhận nó đi, rồi ta sẽ có được nhau.
Luôn luôn chờ anh, đi đôi mắt kia nói là em đã đau rất nhiều.
Dù cho anh chẳng hề ngưng dòng nước mắt rơi.
Money, money talk, girl, em lao vô và quên mất luôn nụ cười. Chỉ là môi đóa hoa giữa dòng đời.
Vậy nàng ơi em đừng suy tư, vì em sẽ vui thôi mà.
Sẽ là nàng, yeah, dù hàng trăm đóa hoa trên đời. Nàng ơi em ngồi bên anh nhìn hoa sữa rơi trên cành.
Anh sẽ chờ mùa lá rơi -cạnh hoàng hôn.
-Nàng ơi nàng, nàng ơi! Nàng ơi nàng, nàng ơi! Nàng ơi nàng, nàng ơi nàng.
Nederlandse vertaling
Mijn liefste, jij en ik hebben alleen het woord van liefde.
Dus houd me stevig vast, hoe lang duurt het voordat de liefde eindigt? Lieverd, kom bij mij zitten en kijk hoe de melkbloemen uit de takken vallen.
Voel het gewoon in stilte, dan hebben we elkaar.
Altijd op je aan het wachten, die ogen zeggen dat ik veel pijn heb gehad.
Ook al heeft hij de tranen nooit kunnen tegenhouden.
Geld, geldpraat, meisje, ik stormde naar binnen en vergat te glimlachen. Gewoon een bloem midden in het leven.
Denk dus niet te veel na, want je zult gelukkig zijn.
Zij zal het zijn, ja, ook al zijn er honderden bloemen op de wereld. Lieverd, kom naast me zitten en kijk hoe de melkbloemen uit de takken vallen.
Ik zal wachten op het seizoen van vallende bladeren - naast de zonsondergang.
-Hé meisje, oh meisje! O meisje, o meisje! Oh meisje, oh meisje, oh meisje.