Meer nummers van SIXTYUPTOWN
Meer nummers van Duy Mạnh
Beschrijving
anhtunlenpho: het album
Zanger: SIXTYUPTOWN
Zanger: Duy Mạnh
Arrangeur, componist en tekstschrijver: Bùi Danh Tùng
Producent: anhtunglenpho
Producent: Phongondahkeyz
Producent: Tom Noodling
Producent: Hà Minh
Producent: Quốc Đăng
Songtekst en vertaling
Origineel
Vời với anh môi chạm môi dưới áng mây hồng.
Mùa thu tới hãy trao anh những kỷ niệm.
Dù chúng ta chưa phải đôi cũng không phải bạn.
Nhưng mà anh lại thích cái kiểu này em có vậy không?
Và chờ ngày dần anh đến, anh đem đi lạc vào một bầu trời mà ta chả hay là ta nay sẽ đi làm gì.
Và cuộc đời nào toàn những thứ phiền não buồn nên thì anh cũng vậy thôi cởi đồ ra mình quên hết đi.
Rồi mình cùng chạm vào nhau, xa vào nhau và thật sâu để ánh trăng kia soi lên người.
Mùi hương kia là em.
Nàng ơi nàng, nàng với anh chỉ còn có tiếng yêu chưa đọc.
Thế nên vịn chặt lấy anh đi, chuyện yêu bao lâu để sau.
Nàng ơi nàng, ngồi với anh nhìn hoa sứa rơi trên cành. Cứ im lặng cảm nhận nó đi rồi ta sẽ có được nhau.
Nàng ơi nàng, nàng hỡi ơi, ơi nàng.
Nàng ơi nàng, nàng hỡi ơi, ơi nàng.
Nàng ơi nàng, nàng hỡi ơi, ơi nàng. Nàng ơi nàng, nàng hỡi ơi, ơi nàng.
Vì đại dương ơi em có những gì ta cần, lại gần đây giao với anh về em. Và người thương ơi chạm vào anh, đi chạm vào nơi khuất sâu tâm hồn.
Dính vào nàng thì sẽ đau nhưng mà anh chấp nhận đau.
Và chờ ngày dần anh đến, anh đem đi lạc vào một bầu trời mà ta chả hay là ta nay sẽ đi làm gì.
Và cuộc đời nào toàn những thứ phiền não buồn nên thì anh cũng vậy thôi cởi đồ ra mình quên hết đi.
Rồi mình cùng chạm vào nhau, xa vào nhau và thật sâu để ánh trăng kia soi lên người. Mùi hương kia là em.
Nàng ơi nàng, nàng với anh chỉ có chữ yêu chưa đọc.
Thế nên vịn chặt lấy anh đi, chuyện yêu bao lâu để sau. Nàng ơi nàng, ngồi với anh nhìn hoa sứa rơi trên cành.
Cứ im lặng cảm nhận nó đi rồi ta sẽ có được nhau.
Nàng ơi nàng, nàng hỡi ơi, ơi nàng.
Nàng ơi nàng, nàng hỡi ơi, ơi nàng. Nàng ơi nàng, nàng hỡi ơi, ơi nàng.
Nàng ơi nàng, nàng hỡi ơi, ơi nàng.
Và nàng ơi những nỗi đau trên đời, nàng đừng giữ nó ở trên người. Cứ tin lời anh là tia nắng mơ, vì mình sẽ đưa nó đi xa vời.
Và từng buồn đau, và từng phên cớ, và từng tiếc nuối sẽ luôn theo nàng.
Nhưng em ơi nó sẽ theo cơn mưa, biến tâm hồn em thành một rừng hoa sắc màu.
Nàng ơi nàng, nàng với anh chỉ còn có tiếng yêu chưa đọc.
Thế nên vịn chặt lấy anh đi, chuyện yêu bao lâu để sau. Nàng ơi nàng, ngồi với anh nhìn hoa sứa rơi trên cành.
Cứ im lặng cảm nhận nó đi rồi ta sẽ có được nhau.
Nàng ơi nàng, nàng hỡi ơi, ơi nàng.
Nàng ơi nàng, nàng hỡi ơi, ơi nàng. Nàng ơi nàng, nàng hỡi ơi, ơi nàng. Nàng ơi nàng, nàng hỡi ơi, ơi nàng.
Nederlandse vertaling
Met jou, lippen die elkaar raken onder roze wolken.
Kom herfst, geef me herinneringen.
Ook al zijn we geen stel en ook geen vrienden.
Maar ik hou van deze stijl, jij ook?
En wachtend op de dag dat jij komt, zul je verdwalen in een lucht waar ik niet weet wat ik zal doen.
En het leven is vol problemen en verdriet, dus ik trek gewoon mijn kleren uit en vergeet alles.
Toen raakten we elkaar aan, ver weg van elkaar en diep, en lieten het maanlicht op ons schijnen.
Die geur ben jij.
Mijn liefste, jij en ik hebben alleen ongelezen woorden van liefde.
Dus houd me stevig vast, de kwestie van de liefde komt later.
Lieverd, kom bij mij zitten en kijk hoe de kwallenbloemen uit de takken vallen. Voel het gewoon in stilte en we zullen elkaar hebben.
Oh meisje, oh meisje, oh meisje.
Oh meisje, oh meisje, oh meisje.
Oh meisje, oh meisje, oh meisje. Oh meisje, oh meisje, oh meisje.
Omdat Oceaan, jij hebt wat ik nodig heb, en ik ben hier om je over jou te vertellen. En mijn liefste, raak mij aan, raak de verborgen diepten van mijn ziel aan.
Aan haar vasthouden zal pijn doen, maar hij accepteert de pijn.
En wachtend op de dag dat jij komt, zul je verdwalen in een lucht waar ik niet weet wat ik zal doen.
En het leven is vol problemen en verdriet, dus ik trek gewoon mijn kleren uit en vergeet alles.
Toen raakten we elkaar aan, ver weg van elkaar en diep, en lieten het maanlicht op ons schijnen. Die geur ben jij.
Mijn liefste, jij en ik hebben alleen het ongelezen woord liefde.
Dus houd me stevig vast, de kwestie van de liefde komt later. Lieverd, kom bij mij zitten en kijk hoe de kwallenbloemen uit de takken vallen.
Voel het gewoon in stilte en we zullen elkaar hebben.
Oh meisje, oh meisje, oh meisje.
Oh meisje, oh meisje, oh meisje. Oh meisje, oh meisje, oh meisje.
Oh meisje, oh meisje, oh meisje.
En lieverd, laat de pijn van de wereld niet op jou rusten. Geloof gewoon in mijn woorden, het is een zonnestraal, want ik zal hem ver weg brengen.
En elk verdriet, elk excuus en elke spijt zal haar altijd achtervolgen.
Maar mijn liefste, het zal de regen volgen en je ziel veranderen in een bos van kleurrijke bloemen.
Mijn liefste, jij en ik hebben alleen ongelezen woorden van liefde.
Dus houd me stevig vast, de kwestie van de liefde komt later. Lieverd, kom bij mij zitten en kijk hoe de kwallenbloemen uit de takken vallen.
Voel het gewoon in stilte en we zullen elkaar hebben.
Oh meisje, oh meisje, oh meisje.
Oh meisje, oh meisje, oh meisje. Oh meisje, oh meisje, oh meisje. Oh meisje, oh meisje, oh meisje.