Meer nummers van SIXTYUPTOWN
Meer nummers van summerdayy
Beschrijving
Zanger: SIXTYUPTOWN
Producent, zanger: zomerdag
Arrangeur, componist en tekstschrijver: Bùi Danh Tùng
Songtekst en vertaling
Origineel
Sao mà lại có thêm quân hí?
Cho anh xin cái tay phải nếu mà chưa có bạn giai, cho anh xin cái tay trái nếu mà chưa gặp ai.
Nails done, hair done, everything clear, chị em trông xinh kệ con mẹ nó ngày mai.
Đúng gái phố đang đi chơi là phải sang chảnh. Tám giờ tối lên đồ vi vu là vì đang rảnh.
Váy ngắn tất cao trời thì đang lạnh, đi riêng với cả giai thì gọi là ăn mày.
Đúng gái phố đang đi chơi là phải sang chảnh. Tám giờ tối lên đồ vi vu là vì đang rảnh.
Váy ngắn tất cao trời thì đang lạnh, đi riêng với cả giai thì gọi là ăn mày.
Em nào trông xinh muốn lên phố với anh Tùng? Ba Đình, Hoàn Kiếm, Tống Duy Tân là giao thoa.
Mười giờ tối đặt lịch vào quanh vùng, cứ tưởng nhà Đội Cấn thế nhưng nào lại Quan Hoa.
Tám lô đất mặt phố cổ, tàn sát chia đôi anh chỉ được bốn sổ.
Nhà làm quan từ cái thời bố tổ, nhưng mà với bọn bạn anh, số anh là số khổ.
Baby girl nếu em cứ thấy anh xem em như my bae, mấy cái thằng mà không biết làm nhạc ai ông kia phang qua tay say.
Tập tành làm tí phim để cho mẹ mày không thấy, làm anh chọc vào tai trói anh bảo mày trông ấy.
Đừng để tao gặp mày, nó lạnh như mùa đông đấy.
Nhặt cho con ghệ nào cũng thấy tao ở trong đấy. Up down, fuck around, quanh năm mày không thấy.
Vẫn là chiếc loa phở, vẫn là chảo lốc đấy! Bởi vì là tao, vẫn là tao, anh Tùng lên phố rất là ngao.
Nhạc hay, bảnh bao, không phải tiền hoặc gái không dành đâu. Chị em thật xinh, nghe
Thái Hoàng remix nhạc giật kinh. Hình xăm, độ mi, thế mà em vẫn bảo em còn trinh.
Đúng gái phố đang đi chơi là phải sang chảnh.
Tám giờ tối lên đồ vi vu là vì đang rảnh.
Váy ngắn tất cao trời thì đang lạnh, đi riêng với cả giai thì gọi là ăn mày. Đúng gái phố đang đi chơi là phải sang chảnh.
Tám giờ tối lên đồ vi vu là vì đang rảnh.
Váy ngắn tất cao trời thì đang lạnh, đi riêng với cả giai thì gọi là ăn mày. Bởi vì là em nào xinh? Em nào xinh?
Đối với anh em nào cũng xinh, đối với anh em nào cũng xinh. Ba Đình say hế , Hoàn Kiếm say hế , Cầu
Giấy say hế , Đống Đa say hế.
Em Linh hẹn hai giờ ở Blackbird, em Linh khoái anh, em Linh tìm cách đớp.
Em Linh nhiều bạn nhưng mà toàn là fake love, em Linh bảo cười bố em tao có Lexus.
Em Linh bảo anh nhai mấy con gà như Texas, mấy thằng đấy tiểu nhân, mấy thằng đấy not like us. Sau lưng thì gáy lên anh vẫn like post.
Linh hỏi anh sống kiểu gì mà bao giờ hết phốt?
Linh ơi anh không biết, anh chỉ theo đoạn của ai. Anh chill như mấy con mil mà mấy con chó nó cứ xoài.
Anh biết anh đang nổi lên khi tên anh ở trên báo mạng, thấy một số úp và chửi, còn một số vẫn úp và mãi.
Bởi vì là tao, vẫn là tao, anh Tùng lên phố rất là ngao.
Nhạc hay, bảnh bao, không phải tiền hoặc gái không dành đâu.
Chị em thật xinh, nghe Thái Hoàng remix nhạc giật kinh. Hình xăm, độ mi, thế mà em vẫn bảo em còn trinh.
Đúng gái phố đang đi chơi là phải sang chảnh. Tám giờ tối lên đồ vi vu là vì đang rảnh.
Váy ngắn tất cao trời thì đang lạnh, lên hiệu riêng với cả giai thì gọi là ăn mày.
Đúng gái phố đang đi chơi là phải sang chảnh. Tám giờ tối lên đồ vi vu là vì đang rảnh.
Váy ngắn tất cao trời thì đang lạnh, đi riêng với cả giai thì gọi là ăn mày. Anh Tùng lên phố.
You feel me? You feel me?
Sai Ba Đình in the motherfucking house!
Nederlandse vertaling
Waarom zijn er meer soldaten?
Geef me je rechterhand als je geen vriendje hebt, geef me je linkerhand als je nog niemand hebt ontmoet.
Nagels gedaan, haar gedaan, alles schoon, je ziet er morgen zo verdomd mooi uit.
Ja, als een straatmeisje uitgaat, moet ze stijlvol zijn. Om acht uur 's avonds ging ik naar mijn werk omdat ik vrij was.
Korte rokjes met hoge sokken zijn koud, alleen gaan met het hele gezin heet een bedelaar.
Ja, als een straatmeisje uitgaat, moet ze stijlvol zijn. Om acht uur 's avonds ging ik naar mijn werk omdat ik vrij was.
Korte rokjes met hoge sokken zijn koud, alleen gaan met het hele gezin heet een bedelaar.
Welk meisje ziet er mooi uit en wil met Tung naar de stad? Ba Dinh, Hoan Kiem en Tong Duy Tan zijn kruispunten.
Om tien uur 's avonds boekten we een afspraak in de omgeving, in de veronderstelling dat het het huis van Doi Can was, maar het bleek Quan Hoa te zijn.
Acht percelen in de oude stad, in tweeën gedeeld door een bloedbad; hij kreeg slechts vier percelen.
Ik ben ambtenaar sinds de tijd van mijn vader, maar voor mijn vrienden ben ik voorbestemd om te lijden.
Babymeisje, als je blijft zien dat ik je als mijn bae behandel, zal een man die niet weet hoe hij muziek moet maken je dronken neuken.
Oefen met het maken van een filmpje zodat je moeder het niet kan zien, laat me je in je oor porren en je vastbinden om je te vertellen hoe je eruit ziet.
Laat me je niet zien, het is koud als de winter.
Raap het op, zodat elk meisje mij daarin kan zien. Van boven naar beneden, fuck rond, je ziet het niet het hele jaar door.
Het is nog steeds een pho-luidspreker, het is nog steeds een whirlpoolpan! Omdat ik het ben, ik ben het nog steeds, gaat meneer Tung heel luid naar de stad.
Goede muziek, cool, het is niet alsof geld of meisjes niets voor jou zijn. Jullie zussen zijn zo mooi, luister
Thai Hoang remixt schokkende muziek. Tatoeages, wimpers, en toch zeg je nog steeds dat je maagd bent.
Ja, als een straatmeisje uitgaat, moet ze stijlvol zijn.
Om acht uur 's avonds ging ik naar mijn werk omdat ik vrij was.
Korte rokjes met hoge sokken zijn koud, alleen gaan met het hele gezin heet een bedelaar. Ja, als een straatmeisje uitgaat, moet ze stijlvol zijn.
Om acht uur 's avonds ging ik naar mijn werk omdat ik vrij was.
Korte rokjes met hoge sokken zijn koud, alleen gaan met het hele gezin heet een bedelaar. Want welke is mooi? Welke is mooi?
Voor iedereen is ze mooi, voor iedereen is ze mooi. Ba Dinh is dronken, Hoan Kiem is dronken, Cau
Papier is dronken, Dong Da is dronken.
Linh maakte een afspraak voor twee uur bij Blackbird, Linh vond hem leuk, Linh probeerde hem vast te leggen.
Linh heeft veel vrienden, maar het zijn allemaal nepliefdes. Linh zei dat ik moest lachen omdat mijn vader een Lexus heeft.
Linh zei dat ik op kip moest kauwen zoals Texas, die jongens zijn kleine mensen, die jongens zijn niet zoals wij. Achter zijn rug vond hij de post nog steeds leuk.
Linh vroeg hem wat voor soort leven hij moet leiden zonder schandalen?
Linh, ik weet het niet, ik volgde alleen wiens deel. Ik ben zo kil als een miljoen, maar de honden blijven mangelen.
Hij wist dat hij in opkomst was toen zijn naam in de onlinekrant stond. Sommigen stonden ondersteboven en vloekten, en anderen bleven voor altijd met hun gezicht naar beneden staan.
Omdat ik het ben, ik ben het nog steeds, gaat meneer Tung heel luid naar de stad.
Goede muziek, cool, het is niet alsof geld of meisjes niets voor jou zijn.
De zussen zijn zo mooi dat het luisteren naar Thai Hoangs remix van het nummer schokkend is. Tatoeages, wimpers, en toch zeg je nog steeds dat je maagd bent.
Ja, als een straatmeisje uitgaat, moet ze stijlvol zijn. Om acht uur 's avonds ging ik naar mijn werk omdat ik vrij was.
Korte rokjes met torenhoge sokken zijn koud. Als je met de hele familie pronkt, word je een bedelaar genoemd.
Ja, als een straatmeisje uitgaat, moet ze stijlvol zijn. Om acht uur 's avonds ging ik naar mijn werk omdat ik vrij was.
Korte rokjes met hoge sokken zijn koud, alleen gaan met het hele gezin heet een bedelaar. Meneer Tung ging naar de stad.
Voel je mij? Voel je mij?
Sai Ba Dinh in het verdomde huis!