Meer nummers van SIXTYUPTOWN
Meer nummers van My Anh
Beschrijving
anhtunlenpho: het album
Zanger: SIXTYUPTOWN
Zanger: Mỹ Anh
Arrangeur, componist en tekstschrijver: Bùi Danh Tùng
Producent: anhtunglenpho
Producent: Duong
Componist Tekstschrijver: Trương Mỹ Anh
Songtekst en vertaling
Origineel
Chỉ mỗi em thôi em yêu của anh. Anh muốn đứng đây bên người.
Girl em yêu của anh, muốn thấy mắt môi em cười. Anh không thể giằng phách, yeah.
Dẫu cho mưa đóng trên đời. Vì con tim anh đang lao thật nhanh. My baby là có em thôi.
Chỉ mỗi em thôi em yêu của anh. Anh muốn đứng đây bên người.
Girl em yêu của anh, muốn thấy mắt môi em cười. Anh không thể giằng phách, yeah. Dẫu cho mưa đóng trên đời.
Vì con tim anh đang lao thật nhanh. My baby là có em thôi.
Khi mà vừa trắng sáng, I wanna touchin' on your body. Cứ ràng lời anh viết cho em tựa mang ngàn thu trước shady.
Nhưng mà em được bao vết thương trong lòng, bao nhiêu là vết thương trong lòng.
Bao nhiêu đêm ướt mi ròng ròng. Và để tôi giấc đi lòng vòng.
Nhưng là ổ khóc bị hóng sâu, đau thương kèm với sóng sóng. Yeah, yeah!
Nhưng mà nhìn sâu vào đôi mắt, là se chi toàn là sóng to. Yeah, yeah, yeah!
Nhưng mà em sao và em giống nhau, con tim anh cũng rất đau.
Hoặc hạ giật cho đi vào một thu nắng to, và nàng lại ngồi phía sau. Mà baby cứ chờ một câu nói từ một ai khác chẳng phải mình.
Mà nàng ơi hãy chờ đợi chi nữa, anh chẳng muốn phải giải trình. That I'm the one for you, girl.
Hội friend em với anh đang chờ, một câu nói từ em, em you say. . .
Mỗi anh thôi anh yêu của em. Mỗi anh yêu của em.
Em không thể giằng phách, yeah. Dù con tim anh đang lao thật nhanh.
Chỉ mỗi anh thôi anh yêu của em. Mỗi anh yêu của em.
Em không thể giằng phách. Dẫu cho mưa đóng trên đời.
Dù con tim anh đang lao thật nhanh.
Có khi nào, anh ngần ngừ cứ giữ trong lòng. Bao buồn đau em cứ ngóng chờ.
Nhưng giờ đây em có anh, có em. Let me know all the deep, she know I need a mess around me.
Nào thì không cần suy nghĩ gì, không cần all that, baby.
Sau biết bao nhiêu vụn vỡ, hai ta lại học cách để yêu. Ooh, you make me feel. Ooh, the love is real.
Dành cho anh mỗi riêng anh. My baby, my baby.
Chân quanh lâu phố quen. No girl, but you.
Mỗi khi baby vừa nở nụ cười mà hát câu say: "Lady, daddy, daddy, daddy, pull me closer".
All the things I do for you, -chỉ cần nói là. . . -Chỉ mỗi em thôi em yêu của anh.
Chỉ mỗi anh thôi -anh yêu của em. -Girl em yêu của anh.
-Mỗi anh yêu của em. -Anh không thể giằng phách, yeah.
-Anh không thể giằng phách. -Vì con tim anh đang lao thật nhanh.
-Dù con tim anh đang lao thật nhanh.
-Chỉ mỗi em thôi em yêu của anh.
Girl em yêu của anh. Anh không thể giằng phách, yeah.
Vì con tim anh đang lao thật nhanh.
Nederlandse vertaling
Alleen jij, mijn liefste. Ik wil hier naast je staan.
Mijn lieve meisje, ik wil je lachende ogen en lippen zien. Ik kan niet vechten, ja.
Zelfs als het regent in de wereld. Omdat mijn hart zo snel klopt. Mijn baby is gewoon ik.
Alleen jij, mijn liefste. Ik wil hier naast je staan.
Mijn lieve meisje, ik wil je lachende ogen en lippen zien. Ik kan niet vechten, ja. Zelfs als het regent in de wereld.
Omdat mijn hart zo snel klopt. Mijn baby is gewoon ik.
Als ik helderwit ben, wil ik je lichaam aanraken. Onthoud gewoon dat de woorden die ik je schreef als duizend herfsten vóór schaduwrijk zijn.
Maar ik heb zoveel wonden in mijn hart, zoveel wonden in mijn hart.
Hoeveel nachten met natte wimpers? En laat mij slapen en ronddwalen.
Maar het is een diepe, pijnlijke kreet vol golven. Ja, ja!
Maar als je diep in je ogen kijkt, zullen er grote golven zijn. Ja, ja, ja!
Maar jij en ik zijn hetzelfde, mijn hart doet ook pijn.
Of laat hem op een zonnige herfstdag los, dan gaat ze achterin zitten. Maar de baby blijft wachten op een woord van iemand anders dan ik.
Maar meisje, waarom nog langer wachten, ik wil het niet hoeven uit te leggen. Dat ik degene ben voor jou, meisje.
Je vrienden en ik wachten, één woord van jou, zeg je. . .
Alleen jij, mijn liefste. Ieder van jullie, mijn liefste.
Ik kan niet vechten, ja. Ook al klopt mijn hart zo snel.
Alleen jij, mijn liefste. Ieder van jullie, mijn liefste.
Ik kan me niet inhouden. Zelfs als het regent in de wereld.
Ook al klopt mijn hart zo snel.
Soms aarzelt hij en bewaart hij het in zijn hart. Ondanks al het verdriet en de pijn bleef ik wachten.
Maar nu heb ik jou, ik heb jou. Laat het me allemaal weten, ze weet dat ik een puinhoop om me heen nodig heb.
Je hoeft nergens aan te denken, dat is allemaal niet nodig, schat.
Na zoveel gebroken stukken leerden we allebei weer lief te hebben. Ooh, je laat me voelen. Ooh, de liefde is echt.
Voor jou, alleen jij. Mijn kindje, mijn kindje.
Lange tijd door de vertrouwde straat lopen. Geen meisje, maar jij.
Elke keer lacht de baby en zingt de woorden: "Dame, papa, papa, papa, trek me dichterbij".
Alle dingen die ik voor je doe, zeg maar. . . -Alleen jij, mijn liefste.
Alleen jij - mijn liefde. -Meisje, mijn liefste.
-Ieder van jullie, mijn liefste. -Ik kan niet vechten, ja.
-Je kunt niet vechten. -Omdat mijn hart zo snel klopt.
-Ook al klopt mijn hart zo snel.
-Alleen jij, mijn liefste.
Meisje, mijn liefste. Ik kan niet vechten, ja.
Omdat mijn hart zo snel klopt.