Meer nummers van Carla Prata
Beschrijving
Uitgebracht op: 16-05-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
I know you've been waiting on my love. Oh, baby, you've been waiting.
I hate to keep you waiting, yeah, yeah, yeah.
But understand I'm still very young, young and famous.
But I'm seeing this one girl, I might love her. She's lasted longer than summer.
I don't want you to hear it from another, another person. I called her, she said, "Why would you do that?
Would've waited for you and you know that. Wasting my time on a waste girl," ah.
She said, "I love you," mm-hmm. She said, "I hate you," mm-hmm.
She said, "As long as I live, you won't be happy. " She said, "I love you," mm-hmm.
She said, "I hate you," mm-hmm.
She said, "As long as I live, you won't be -happy. " -Oh, yeah, farabale.
Mm, oh, me show my what they mean. Yeah, she tell me she had the last.
She want from picking a fight to put your body on me. Oh, yeah, farabale.
Oh, me show my what they mean. She tell me she had the last.
You should be catching a flight, and you forget about me.
Ayy, no, I no be ordinary person, but I don't think an ordinary either. She love to enjoy, oh, she love to roll, oh.
Only girl shaadi, oh, baby, she cry. She said, "Ara, Rumi. " She said, "Ori, for me.
" I don't think I can take it no more, babe. I don't think we're gonna make it no more.
But I'm seeing this one girl, I might love her. She's lasted longer than summer.
I don't want you to hear it from another, another person. I called her, she said, "Why would you do that?
I waited for you and you know that. Wasting my time on a waste girl," yeah, yeah.
She said, "I love you," mm-hmm. She said, "I hate you," mm-hmm.
She said, "As long as I live, you won't be happy. " She said, "I love you," mm-hmm.
She said, "I hate you," mm-hmm.
She said, "As long as I live, you won't be happy. "
Nederlandse vertaling
Ik weet dat je op mijn liefde hebt gewacht. Oh schatje, je hebt gewacht.
Ik haat het om je te laten wachten, ja, ja, ja.
Maar begrijp dat ik nog steeds erg jong, jong en beroemd ben.
Maar als ik dit ene meisje zie, zou ik van haar kunnen houden. Ze heeft het langer volgehouden dan de zomer.
Ik wil niet dat je het van iemand anders hoort. Ik belde haar en ze zei: "Waarom zou je dat doen?
Ik had op je gewacht en dat weet je. Mijn tijd verspillen aan een verspild meisje," ah.
Ze zei: "Ik hou van je", mm-hmm. Ze zei: "Ik haat je", mm-hmm.
Ze zei: "Zolang ik leef, zul je niet gelukkig zijn." Ze zei: "Ik hou van je", mm-hmm.
Ze zei: "Ik haat je", mm-hmm.
Ze zei: 'Zolang ik leef, zul je niet gelukkig zijn.' -O ja, farabale.
Mm, oh, ik laat zien wat ze bedoelen. Ja, ze vertelde me dat ze de laatste had.
Ze wil een gevecht aangaan om jouw lichaam op mij te leggen. Oh ja, Farabale.
Oh, ik laat zien wat ze bedoelen. Ze vertelde me dat ze de laatste had.
Je zou een vlucht moeten nemen, en je vergeet mij.
Ayy, nee, ik ben geen gewoon mens, maar ik denk ook niet dat ik een gewoon mens ben. Ze houdt ervan om te genieten, oh, ze houdt van rollen, oh.
Alleen meisje Shaadi, oh schat, ze huilt. Ze zei: "Ara, Rumi." Ze zei: "Ori, voor mij.
‘Ik denk niet dat ik het niet meer aankan, schat. Ik denk niet dat we het niet meer redden.
Maar als ik dit ene meisje zie, zou ik van haar kunnen houden. Ze heeft het langer volgehouden dan de zomer.
Ik wil niet dat je het van iemand anders hoort. Ik belde haar en ze zei: "Waarom zou je dat doen?
Ik heb op je gewacht en dat weet je. Mijn tijd verspillen aan een verspild meisje, 'ja, ja.
Ze zei: "Ik hou van je", mm-hmm. Ze zei: "Ik haat je", mm-hmm.
Ze zei: "Zolang ik leef, zul je niet gelukkig zijn." Ze zei: "Ik hou van je", mm-hmm.
Ze zei: "Ik haat je", mm-hmm.
Ze zei: "Zolang ik leef, zul je niet gelukkig zijn."