Meer nummers van Carla Prata
Beschrijving
Uitgebracht op: 19-09-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
It's clear as day for me.
You're my girl, this for life. Are they dumb, dumb, dumb?
I won't go back to these streets.
Ain't nothing out there for me. Yeah, I like the fact that they get the gist now.
Wifey got that ring now.
Alright is how we leave 'em now.
This steady breathing now, me and my baby now, yeah.
I swear you this, ride 'til I die. Tell me where and what time, I'ma fight your fight with a fist.
And if it's mine, then it's yours. If we're poor, then I'll share my crumbs.
But we gon' end up rich. The only thing I'll hide from you is pride.
If you're a prime, then I'll never go leech.
Told you time after time, this is it.
I just need you to fight for me, ride for me, die for me, never lie to me.
Be my peace, guarantee that this is a forever ting, no lease. Fight for me, ride for me, die for me, never lie to me.
Be my peace, guarantee that this is a forever ting, no lease. I wanna show you good karma.
Loving you as how it's planned, no drama.
Way you shine for me, it's always summer.
Oh, fight for me. I'm a teen again, always fantasizing.
If I had a team, it'd be always rising. Someone loves you back, I just wanna let you know that's me.
Don't wanna share this with nobody, body.
I swear you this, ride 'til I die. Tell me where and what time, I'ma fight your fight with fists.
And if it's mine, then it's yours. If we're poor, then I'll share my crumbs.
But we gon' end up rich. The only thing I'll hide from you is pride.
If you're a prime, then I'll never go leech.
Told you time after time, this is it.
I just need you to fight for me, ride for me, die for me, never lie to me.
Be my peace, guarantee that this is a forever ting, no lease.
Fight for me, ride for me, die for me, never lie to me.
Be my peace, guarantee that this is a forever ting, no lease.
Nederlandse vertaling
Het is voor mij helder als de dag.
Jij bent mijn meisje, dit voor het leven. Zijn ze dom, dom, dom?
Ik ga niet terug naar deze straten.
Er is niets voor mij. Ja, ik vind het leuk dat ze nu de essentie begrijpen.
Vrouwtje heeft die ring nu.
Oké, zo laten we ze nu achter.
Deze gestage ademhaling nu, ik en mijn baby nu, ja.
Ik zweer je dit, rijd tot ik sterf. Vertel me waar en hoe laat, ik vecht je gevecht met een vuist.
En als het van mij is, dan is het van jou. Als we arm zijn, deel ik mijn kruimels.
Maar we zullen rijk worden. Het enige dat ik voor je zal verbergen is trots.
Als jij een primeur bent, zal ik nooit een bloedzuiger worden.
Ik zei het je keer op keer: dit is het.
Ik wil alleen dat je voor me vecht, voor me rijdt, voor me sterft, en nooit tegen me liegt.
Wees mijn vrede, garandeer dat dit een eeuwigheid is, geen huurcontract. Vecht voor mij, rijd voor mij, sterf voor mij, lieg nooit tegen mij.
Wees mijn vrede, garandeer dat dit een eeuwigheid is, geen huurcontract. Ik wil je goed karma laten zien.
Van je houden zoals het gepland is, geen drama.
De manier waarop je voor mij straalt, het is altijd zomer.
O, vecht voor mij. Ik ben weer een tiener en fantaseer altijd.
Als ik een team had, zou het altijd stijgen. Iemand houdt ook van jou, ik wil je laten weten dat ik het ben.
Ik wil dit met niemand delen, lichaam.
Ik zweer je dit, rijd tot ik sterf. Vertel me waar en hoe laat, ik vecht je gevecht met vuisten.
En als het van mij is, dan is het van jou. Als we arm zijn, deel ik mijn kruimels.
Maar we zullen rijk worden. Het enige dat ik voor je zal verbergen is trots.
Als jij een primeur bent, zal ik nooit een bloedzuiger worden.
Ik zei het je keer op keer: dit is het.
Ik wil alleen dat je voor me vecht, voor me rijdt, voor me sterft, en nooit tegen me liegt.
Wees mijn vrede, garandeer dat dit een eeuwigheid is, geen huurcontract.
Vecht voor mij, rijd voor mij, sterf voor mij, lieg nooit tegen mij.
Wees mijn vrede, garandeer dat dit een eeuwigheid is, geen huurcontract.