Meer nummers van Da Chick
Beschrijving
Componist: Jacopo Scala
Songtekst en vertaling
Origineel
Now it's too late, the world has changed, and so do I.
I see colors shine so bright.
This smooth breeze feels so nice, nice!
Uh, the flowers bloom.
I'm a cartoon walking by.
I feel so happy.
Oh, life is good.
I wanna sing and meet the moon.
Yeah, I'm in love. I'm in love.
Oh, so in love with you.
Oh, shoot.
You make me smile.
Oh, love is a cliché, but what I feel for you, it's different, baby!
Took me a while to know how to love myself, but now I do.
And to be honest, I was doing fine.
But now that I found you,
I want you by my side!
So please stay.
Let's celebrate our love, oh, baby.
Watch the sunset turn to red.
Hold me close to you, never let me go back.
Nederlandse vertaling
Nu is het te laat, de wereld is veranderd, en ik ook.
Ik zie kleuren zo helder schijnen.
Dit zachte briesje voelt zo fijn, fijn!
Eh, de bloemen bloeien.
Ik ben een cartoon die voorbij loopt.
Ik voel me zo gelukkig.
O, het leven is goed.
Ik wil zingen en de maan ontmoeten.
Ja, ik ben verliefd. Ik ben verliefd.
O, zo verliefd op jou.
O, schiet.
Je laat me glimlachen.
Oh, liefde is een cliché, maar wat ik voor je voel, is anders, schat!
Het heeft even geduurd voordat ik wist hoe ik van mezelf moest houden, maar nu doe ik dat wel.
En eerlijk gezegd ging het prima met mij.
Maar nu ik je gevonden heb,
Ik wil je aan mijn zijde!
Dus blijf alsjeblieft.
Laten we onze liefde vieren, oh schat.
Kijk hoe de zonsondergang rood kleurt.
Houd me dicht bij je, laat me nooit meer teruggaan.