Meer nummers van Maffio
Meer nummers van Manovski
Meer nummers van Nonô
Beschrijving
Bijbehorende artiesten: Maffio, Manovski & Nonô
Bijbehorende artiest, producent: Maffio
Bijbehorende artiest: Manovski
Bijbehorende artiest: Nonô
Componist, tekstschrijver: Carlos Ariel Peralta "Maffio"
Tekstschrijver, componist: Noemia Lellis Marques Felippe "Nonô"
Tekstschrijver, componist: Steve Manovski
Componist, tekstschrijver: Andrea Rocha
Opnametechnicus, producer: Steven Manovski
Mengingenieur: Felipe Bernal
Masteringingenieur: Lewis Pickett
A&R-regisseur: Pedro Alegría
A&R-coördinator: Pedro Gimenez Zapiola
Songtekst en vertaling
Origineel
I can show you 'round, show you 'round my London, London, London.
Take you for a ride, make the bridge go under, under, under.
I can show you 'round, show you 'round my London, London, London.
Take you for a ride, make the bridge go under, -under- -Yeah.
-Under. -Dime, mami, dime cómo tú 'tá.
Quiero tu papaya, dame esa fruta. Pa' que te des cuenta cómo un mafio ejecuta.
Cuidado si te me asustas cuando tú veas mi ruta.
Te voy a dar bing, bing, te voy a dar Big -Ben. Hey, wanna be my friend?
-In the, in the, in the, in the taxi, we're in the backseat. To the club, caviar, I'm feelin' fancy.
I know you want me, I call you papi. If you wanna come and spend the night, i, i, i, ooh!
I can show you 'round, show you 'round my London, London, London.
Take you for a ride, make the bridge go under, under, under. I can show you 'round, show you 'round my London,
London, London. Take you for a ride, make the bridge go under, under, under.
London.
Lo-Lo-Lo-Lo-London. London, London, London, London.
Show you, show you, show you around. Take you, take you. Show you, show you, show you around.
Take you, take you. Show you, show you, show you around.
Take you, take you. Show you, show you, show you around.
Take you- -Freaky. -Hey, now, we outside.
You ain't gotta wait at the back of the line. So high, Soho vibe.
Take you downtown on my West End side. You the man, you the G. Top boy, you're just like TV. You the man, VIP.
I'll show you freaky, freaky.
I'll show you freaky, freaky.
Lo-Lo-Lo-Lo-London.
I can show you 'round, show you 'round my London, London, London.
Take you for a ride, make the bridge go under, under, under.
I can show you 'round, show you 'round my London, London, London.
Take you for a ride, make the bridge go under, -under, under. -And she be like, "London. "
Nederlandse vertaling
Ik kan je rondleiden, je rondleiden in mijn Londen, Londen, Londen.
Neem je mee voor een ritje, laat de brug onder, onder, onder gaan.
Ik kan je rondleiden, je rondleiden in mijn Londen, Londen, Londen.
Neem je mee voor een ritje, laat de brug ondergaan, -onder- -Ja.
-Onder. -Dime, mami, dime cómo tú 'tá.
Quiero tu papaya, dame esa fruta. Het kan zijn dat een maffia-uitbraak optreedt.
Als u mij wilt helpen, moet u mijn route volgen.
Kijk naar de dar bing, bing, kijk naar de Big-Ben. Hé, wil je mijn vriend zijn?
-In de, in de, in de taxi, we zitten op de achterbank. Naar de club, kaviaar, ik heb er zin in.
Ik weet dat je mij wilt, ik noem je papi. Als je wilt komen overnachten, ik, ik, ik, ooh!
Ik kan je rondleiden, je rondleiden in mijn Londen, Londen, Londen.
Neem je mee voor een ritje, laat de brug onder, onder, onder gaan. Ik kan je rondleiden, je rondleiden door mijn Londen,
Londen, Londen. Neem je mee voor een ritje, laat de brug onder, onder, onder gaan.
Londen.
Lo-Lo-Lo-Lo-Londen. Londen, Londen, Londen, Londen.
Laat het je zien, laat het je zien, laat het je zien. Neem jou, neem jou. Laat het je zien, laat het je zien, laat het je zien.
Neem jou, neem jou. Laat het je zien, laat het je zien, laat het je zien.
Neem jou, neem jou. Laat het je zien, laat het je zien, laat het je zien.
Neem je... - Freaky. -Hé, nu zijn we buiten.
Je hoeft niet achteraan in de rij te wachten. Zo hoog, Soho-sfeer.
Neem je mee naar het centrum aan mijn West End-kant. Jij de man, jij de G. Top-jongen, je bent net als tv. Jij de man, VIP.
Ik zal je freaky, freaky laten zien.
Ik zal je freaky, freaky laten zien.
Lo-Lo-Lo-Lo-Londen.
Ik kan je rondleiden, je rondleiden in mijn Londen, Londen, Londen.
Neem je mee voor een ritje, laat de brug onder, onder, onder gaan.
Ik kan je rondleiden, je rondleiden in mijn Londen, Londen, Londen.
Neem je mee voor een ritje, laat de brug onder, onder, onder gaan. -En ze zei: 'Londen.'