Meer nummers van MILLE
Beschrijving
Tekstschrijver: Elisa Pucci
Componist: Elisa Pucci
Tekstschrijver: Davide Malvi
Componist: Davide Malvi
Zang: MILLE
Producent: MILLE
Producent: UNBERTOPRIMO
Producent: Alessandro Di Sciullo
Met zang: Rachele Bastreghi
Songtekst en vertaling
Origineel
Serata grigia sembra che abbiano rubato il cielo
E queste antenne sono la tour Eiffel
Spingo l'acceleratore su questa macchina senza freno
E di Parigi ricordo solo quel motel
Dentro ai tuoi occhi rossi
C'era di tutto
Pensieri sporchi
Albe e tramonti
Io non so piú com'é
Io non so piú com'é
Io non so piú com'é
La nostra vita che cos'é?
Un romanzo dentro un foglio excel
Due impiegati tra i proiettili di fine mese
Un'altra vita insieme a te
Non siamo pronti a crescere
Beviamo tutto il bar
Nessuno guarderà
La nostra nota spese
Sapessi l'aria che entra da queste finestre
Ma si ferma tutto quando vado via da te
E non esistono santi
Giorni di festa
Una pelle piú liscia
O qualcosa che sia meglio della bocca tua
Dentro ai tuoi occhi rossi
C'era di tutto
Pensieri sporchi
Albe e tramonti
Io non so piú com'é
Io non so piú com'é
Io non so piú com'é
La nostra vita che cos'é?
Un romanzo dentro un foglio excel
Due impiegati tra i proiettili di fine mese
Un'altra vita insieme a te
Non siamo pronti a crescere
E mentre chiude il bar
Restiamo soli, solo noi
Solo noi due
Un'altra vita insieme a te
Non siamo pronti a crescere
E mentre chiude il bar
Restiamo soli, solo noi
Solo noi due
Nederlandse vertaling
Grijze avond, het lijkt alsof ze de lucht hebben gestolen
En deze antennes zijn de Eiffeltoren
Bij deze auto zonder remmen trap ik het gaspedaal in
En het enige dat ik me herinner van Parijs is dat motel
In je rode ogen
Er was alles
Vuile gedachten
Zonsopgangen en zonsondergangen
Ik weet niet meer hoe het is
Ik weet niet meer hoe het is
Ik weet niet meer hoe het is
Wat is ons leven?
Een roman in een Excel-blad
Twee medewerkers onder de kogels aan het eind van de maand
Nog een leven met jou
Wij zijn niet klaar om te groeien
We drinken de hele bar
Niemand zal kijken
Onze onkostendeclaratie
Als je de lucht kende die door deze ramen kwam
Maar alles stopt als ik je verlaat
En er zijn geen heiligen
Vakantie dagen
Gladdere huid
Of iets beters dan je mond
In je rode ogen
Er was alles
Vuile gedachten
Zonsopgangen en zonsondergangen
Ik weet niet meer hoe het is
Ik weet niet meer hoe het is
Ik weet niet meer hoe het is
Wat is ons leven?
Een roman in een Excel-blad
Twee medewerkers onder de kogels aan het eind van de maand
Nog een leven met jou
Wij zijn niet klaar om te groeien
En terwijl de bar sluit
Wij blijven alleen, alleen wij
Alleen wij tweeën
Nog een leven met jou
Wij zijn niet klaar om te groeien
En terwijl de bar sluit
Wij blijven alleen, alleen wij
Alleen wij tweeën