Meer nummers van Colombre
Meer nummers van Maria Antonietta
Beschrijving
Bijbehorende Uitvoerder: Colombre, Maria Antonietta
Bijbehorende artiest, producent: Colombre
Associated Uitvoerder, Producent: Maria Antonietta
Tekstschrijver, componist: Giovanni Imparato
Tekstschrijver, componist: Letizia Cesarini
Songtekst en vertaling
Origineel
Domani non lo so che cosa ci aspetta. So che oggi è stata una giornata perfetta.
Domani non lo so se sarà diversa, ma se chiudo gli occhi tu sei sempre la -stessa.
-Attacciami sulla moquette smeraldo, quando. . .
Immagino la vita come un film senza il tuo personaggio, qual è la parte che ho?
La tentazione è diventare muri come muri di cemento armato per non essere distrutti.
Insieme a te ho imparato che mi sento meglio, un po' più tenera, non ho bisogno di sfidare tutti.
Baby, lo so che no, non cambierai.
Baby, lo so che no, non cambierai.
Domani non lo so che cosa ci aspetta. So che oggi è stata una giornata perfetta.
Domani non lo so se sarà diversa, ma se chiudo gli occhi tu sei sempre la stessa.
-È una giornata perfetta! -Una giornata perfetta.
-Una giornata perfetta.
-Una giornata perfetta.
Sdraiato al parco guardo il cielo in alto, bianco.
La primavera arriva quando sto facendo qualcos'altro, intanto. . .
Su questo volo intercontinentale guardo il mare dal mio finestrino, stammi più vicino.
Le cose belle sono belle come sempre, ogni promessa è un destino.
Baby, lo so che no, non cambierai.
Baby, lo so che no, non cambierai.
È una giornata perfetta. Una giornata perfetta.
-Una giornata perfetta. -Una giornata perfetta.
È una giornata perfetta.
-Non cambierai. -È una giornata perfetta.
Lo so, non cambierai.
Una giornata perfetta.
Non cambierai, non cambierai. Una giornata perfetta!
Nederlandse vertaling
Ik weet niet wat ons morgen te wachten staat. Ik weet dat vandaag een perfecte dag was.
Morgen weet ik niet of het anders zal zijn, maar als ik mijn ogen sluit, ben je nog steeds dezelfde.
- Plak mij op het smaragdgroene tapijt, wanneer. . .
Ik stel me het leven voor als een film zonder jouw karakter, welke rol heb ik?
De verleiding is om muren te worden zoals muren van gewapend beton, om niet vernietigd te worden.
Samen met jou heb ik geleerd dat ik me beter voel, wat zachter, ik hoef niet iedereen uit te dagen.
Schat, ik weet dat nee, je zult niet veranderen.
Schat, ik weet dat nee, je zult niet veranderen.
Ik weet niet wat ons morgen te wachten staat. Ik weet dat vandaag een perfecte dag was.
Morgen weet ik niet of het anders zal zijn, maar als ik mijn ogen sluit, ben je nog steeds dezelfde.
-Het is een perfecte dag! -Een perfecte dag.
-Een perfecte dag.
-Een perfecte dag.
Liggend in het park kijk ik naar de witte lucht erboven.
De lente komt als ik ondertussen iets anders doe. . .
Op deze intercontinentale vlucht kijk ik vanuit mijn raam naar de zee, blijf dichter bij mij.
Mooie dingen zijn mooi zoals altijd, elke belofte is een lot.
Schat, ik weet dat nee, je zult niet veranderen.
Schat, ik weet dat nee, je zult niet veranderen.
Het is een perfecte dag. Een perfecte dag.
-Een perfecte dag. -Een perfecte dag.
Het is een perfecte dag.
-Je zult niet veranderen. -Het is een perfecte dag.
Ik weet het, je zult niet veranderen.
Een perfecte dag.
Je zult niet veranderen, je zult niet veranderen. Een perfecte dag!