Meer nummers van Sick Budd
Meer nummers van Mondo Marcio
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Sick Budd feat. PRACI & Mondo Marcio
Producent, geassocieerde uitvoerder: Sick Budd
Bijbehorende uitvoerder: PRACI
Bijbehorende uitvoerder: Mondo Marcio
Componist: Jacopo Luigi Majerna
Tekstschrijver: Francesco Contini
Tekstschrijver: Gian Marco Marcello
Mengingenieur, masteringingenieur: Stefano Moro
Mastering Engineer, Mixing Engineer: Studio Beat 3, Los Angeles (CA)
Songtekst en vertaling
Origineel
Certe cose sono easy, altre come te le spiego?
Ah, P-R-A-C-I, yo! Gio, P Strong. Certe cose sono easy, altre come te le spiego?
Che volevo volare solo perché non potevo. Poi mille verità, io non so in che cosa credo.
Tu vuoi salvare il mondo, io solo restare intero.
Odio le pubblicità, 'sta città, la politica, il buon senso. Brilleremo come star, la rottura e il cambiamento.
Tu non sai cos'è l'amore, baby, hai solo fatto sesso.
Addosso roba di valore, ma mi hai chiesto solo il prezzo.
Suono G senza il choppa, Southside Casanova, real life, real pain, good shit, roba bona. Ho una faccia da catto, ma senza maschera sopra.
G della merda nuova che puzza di carrefour.
E lei è attratto da signora perché non voglio una troia, ma non sono un modello e non volevo fare moda.
Le domande che mi faccio sono l'unica risposta e se tanto non puoi salvarmi, prova a farmene una buona, baby! Tu ci credi nell'amore? Come te lo spiego?
Per un paio d'ore solo quando fermo il tempo. Tu ci credi nella guerra?
Solo quando bevo, quando mi sento solo contro loro, contro il cielo. Tu ci credi nell'amore?
Come te lo spiego? Per un paio d'ore solo quando fermo il tempo.
Tu ci credi nella guerra? Solo quando bevo, quando mi sento solo contro loro e contro il cielo.
Era tutto un sogno, empatia, fammi se sono accorto.
Fantasie di comprarmi uno yacht, invece ho questa qui attorno. Mi sento un po' Pablo e un po' Diego.
Se non lo vivi, non lo scrivi, come te lo spiego?
Se il cerchio non quadra, sparisci come il triangolo delle Bermuda. Io penso solo: "Che farebbe Tupac? ".
Sucker for love, lo sono stato. Una criminale nel mio letto, acqua il corpo del reato. Ho tengo M. O. B.
, baby, money over bitches.
Tu quel due di picche, marcio tipo Piqué, queste che soffrono come se fossero sizze.
La metto sotto sopra come Brisbane, lo vedi da come mi racconto. La mia vita è Rocky, dall'uno fino all'otto.
Per come parla questo, sembra che sia di Compton.
Frate, io non so molto, ma so che non mi -toglierai il mio posto. -Tu ci credi nella marcia?
Come te lo spiego? Per un paio d'ore solo quando fermo il tempo. Tu ci credi nella guerra?
Solo quando bevo, quando mi sento solo contro loro, contro il cielo.
Tu ci credi nell'amore? Come te lo spiego? Per un paio d'ore solo quando fermo il tempo.
Tu ci credi nella guerra?
Solo quando bevo, quando mi sento solo contro loro e contro il cielo. P Strong.
Nederlandse vertaling
Sommige dingen zijn makkelijk, hoe leg ik andere aan jou uit?
Ah, P-R-A-C-I, yo! Do, P Sterk. Sommige dingen zijn makkelijk, hoe leg ik andere aan jou uit?
Dat ik alleen maar wilde vliegen omdat ik dat niet kon. Dan duizend waarheden, ik weet niet wat ik geloof.
Jij wilt de wereld redden, ik wil gewoon heel blijven.
Ik haat advertenties, deze stad, politiek, gezond verstand. We zullen schitteren als sterren, ontwrichting en verandering.
Je weet niet wat liefde is, schat, je hebt net seks gehad.
Ik draag waardevolle spullen, maar je vroeg me alleen de prijs.
Ik speel G zonder de choppa, Southside Casanova, het echte leven, echte pijn, goede shit, goede dingen. Ik heb een slecht gezicht, maar zonder masker erop.
G wat nieuwe shit die naar carrefour ruikt.
En jij voelt je aangetrokken tot een dame omdat ik geen slet wil, maar ik ben geen model en ik wilde geen mode doen.
De vragen die ik mezelf stel, zijn de enige antwoorden en als je me toch niet kunt redden, probeer me dan een goede te stellen, schat! Geloof jij in liefde? Hoe leg ik het je uit?
Alleen voor een paar uur als ik de tijd stop. Geloof jij in oorlog?
Alleen als ik drink, als ik me alleen voel tegenover hen, tegen de lucht. Geloof jij in liefde?
Hoe leg ik het je uit? Alleen voor een paar uur als ik de tijd stop.
Geloof jij in oorlog? Alleen als ik drink, als ik me alleen voel tegenover hen en tegen de lucht.
Het was allemaal een droom, empathie, laat het me weten.
Fantasieën over het kopen van een jacht, maar in plaats daarvan heb ik dit hier in de buurt. Ik voel me een beetje als Pablo en een beetje als Diego.
Als je het niet leeft, je schrijft het niet, hoe moet ik het je dan uitleggen?
Als de cirkel niet vierkant is, verdwijn je als de Bermudadriehoek. Ik denk alleen maar: "Wat zou Tupac doen?"
Ik was gek op liefde. Een crimineel in mijn bed, bewatert het lichaam van de misdaad. Ik blijf M.O.B.
, schat, geld boven teven.
Jullie, die twee schoppen, het rotte Piqué-type, degenen die lijden alsof ze dom zijn.
Ik heb het ondersteboven gezet zoals Brisbane, dat kun je zien aan hoe ik tegen mezelf zeg. Mijn leven is Rocky, van één tot en met acht.
De manier waarop deze spreekt, het klinkt alsof hij uit Compton komt.
Broeder, ik weet niet veel, maar ik weet dat je mijn plaats niet van mij afpakt. -Geloof jij in de mars?
Hoe leg ik het je uit? Alleen voor een paar uur als ik de tijd stop. Geloof jij in oorlog?
Alleen als ik drink, als ik me alleen voel tegenover hen, tegen de lucht.
Geloof jij in liefde? Hoe leg ik het je uit? Alleen voor een paar uur als ik de tijd stop.
Geloof jij in oorlog?
Alleen als ik drink, als ik me alleen voel tegenover hen en tegen de lucht. P Sterk.